carro

Podobna pisownia: caaro • Caro • caro • ĉaro • čaro

carro (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈka.ro]

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wóz, fura, wózek

(1.2) hiszp. am. samochód

(1.3) techn. sanie, suport, karetka

(1.4) przen. fura, kupa, ogrom

odmiana:

lm carros

przykłady:

(1.4) Tenemos un carro de problemas con este alumno. → Mamy kupę problemów z tym uczniem.

składnia:

kolokacje:

(1.2) carro deportivo

carro de combate • carro anfibio • carro ligero • carro de guerra

synonimy:

(1.2) automóvil

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Carro Mayor, Carro Menor, carrocería, carroza, carromato

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. carrus

uwagi:

źródła:

carro (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) wóz, wagon, samochód

(1.2) karetka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

carro de cavallo → wóz konny, dorożka • carro a mano → wózek ręczny • carro de pumperos → wóz strażacki • carro funebre → wóz pogrzebowy • carro triumphal → wóz triumfalny • carro de immunditias → śmieciarka • carro de combatto → wóz bojowy • carro de guerra → wóz bojowy • carro blindate → samochód pancerny • carro frigorific / refrigeratori → samochód-chłodnia • carro de ferma → fura (chłopska) • carro agricole → wóz chłopski • carro a boves → wóz ciągnięty przez woły • carro de feno → wóz z sianem • carro ferroviari → wagon kolejowy • carro cisterna → samochód cysterna • grassia de carro → smar samochodowy

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

Grande Carro → Wielki Wóz • le quinte rota del carro → piąte koło u wozu

etymologia:

uwagi:

Hasło zostało zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!

źródła:

carro (język kataloński)

wymowa:

or. IPA: [ˈka.ru]

occ. IPA: [ˈka.ro]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wózek^[1]

odmiana:

(1.1) lp carro; lm carros

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1.  Słownik podręczny katalońsko-polski, LangMaster, 2012.

carro (język portugalski)

wymowa:

​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wóz, samochód

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

carro (język prowansalski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wóz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz prowansalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

carro (język włoski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wóz

(1.2) kolej. wagon

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. carrellare

rzecz. carrellata ż, carrellista m/ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: