problema

Podobna pisownia: probleema • problemă • probléma • problēma

problema (język aragoński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) problem

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz aragoński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

problema (język asturyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) problem

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz asturyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

problema (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) problem, kłopot

(1.2) mat. zadanie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) arazo

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. problematiko

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło „problema” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)

problema (język galicyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) problem

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz galicyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

problema (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [pɾo.ˈβle.ma]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kłopot, kwestia, problem, sprawa, zagadnienie

odmiana:

(1.1) lp problema, lm problemas

przykłady:

(1.1) Solucionamos el problema ya hace dos días. → Rozwiązaliśmy (ten) problem już dwa dni temu.

składnia:

kolokacje:

(1.1) los problemas personales → problemy osobiste

synonimy:

(1.1) disgusto m, preocupación ż, contrariedad ż, dificultad ż, contratiempo m, inconveniente m, obstáculo m, impedimento m, traba ż

antonimy:

(1.1) solución ż

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. problemático

rzecz. problematismo m, problemática ż

przysł. problemáticamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. problēma < gr. πρόβλημα

uwagi:

źródła:

problema (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) problem

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

problema (język kataloński)

wymowa:

or. IPA: [pɾubˈblɛ.mə]

occ. IPA: [pɾoˈβle.ma]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) problem

odmiana:

(1.1) lp problema; lm problemes

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

problema (język litewski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) problem, zagadnienie^[1], kwestia^[2], kłopot^[3]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) filosofinė problema → problem filozoficzny • opi problema → nabrzmiały / palący problem • aktuali problema → aktualny problem, aktualne zagadnienie, aktualna kwestia • paini problema → zawiły problem, zawiłe zagadnienie, zawiła kwestia • neišsprendžiama problema → nierozstrzygalny problem, nierozstrzygalne zagadnienie, nierozstrzygalna kwestia • tai tampa problema → to staje się problemem • kelti problemą → podnosić problem/zagadnienie/kwestię • spręsti problemą → rozwiązywać/rozstrzygać problem/zagadnienie/kwestię

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. problematika ż

przym. problemiškas

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Algis Kalėda, Barbara Kalėdienė, Marija Niedzviecka, Lietuvių-lenkų kalbų žodynas. Słownik litewsko-polski, Mokslas, Wilno 1991, ISBN 5-420-00529-8, s. 388.
2.  Hasło „problema” w: Lietuvių–lenkų kalbų žodynas, ekalba.lt, Lietuvių kalbos institutas.
3.  Hasło „problema” w: lietpol.eu, 2017.

problema (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	problēma	problēmata
dopełniacz	problēmatis	problēmatum
celownik	problēmatī	problēmatibus
biernik	problēma	problēmata
ablatyw	problēmate	problēmatibus
wołacz	problēma	problēmata

(1.1) problem

(1.2) zagadka, enigma

odmiana:

(1.1-2) problēma, problēmatis (deklinacja III, paradygmat I spółgłoskowy)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. problematicus

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. πρόβλημα

uwagi:

źródła:

problema (język portugalski)

wymowa:

IPA: [pru'blemɐ]

​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) problem

odmiana:

(1.1) lp problema, lm problemas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

problema (język tagalski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) problem

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz tagalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

problema (język włoski)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) sprawa, zagadnienie, kłopot, kwestia, problem

odmiana:

(1.1) lm problemi

przykłady:

(1.1) I problemi sono complicati. → Problemy są skomplikowane.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) questione

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. problemino m

przym. problematico

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: