bostonka

Podobna pisownia: Bostonka

bostonka (język polski)

bostonka (1.2)

bostonka (1.3)

bostonka (1.4)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bostonka	bostonki
dopełniacz	bostonki	bostonek
celownik	bostonce	bostonkom
biernik	bostonkę	bostonki
narzędnik	bostonką	bostonkami
miejscownik	bostonce	bostonkach
wołacz	bostonko	bostonki

(1.1) mieszkanka Bostonu

(1.2) poligr. rodzaj ręcznej maszyny drukarskiej do drukowania małych nakładów

(1.3) odzież. rodzaj damskiej torebki w formie pękatego kuferla

(1.4) pot. med. choroba zakaźna wywoływana przez enterowirusy, objawiająca się wysypką

odmiana:

(1.1-4)

 

przykłady:

(1.1) Ani na jotę nie zmienił się jej wygląd rodowitej bostonki: rumiana twarz, gęste brwi, prosty nos i ciemne oczy^[1].

(1.2) Pod koniec lat dwudziestych wyposażenie drukarni stanowiły cztery maszyny pośpieszne, trzy pedałówki, bostonka, maszyna do perforowania, dwie maszyny do krajania papieru, kompletna maszyna do stereotypii^[2].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.3) torebka bostońska

(1.4) choroba bostońska, choroba dłoni, stóp i jamy ustnej

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Boston m, boston m, Bostonia ż

forma męska bostończyk m

przym. bostoński, bostonowy, podbostoński

przysł. po bostońsku

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) pol. Boston + -ka

uwagi:

(1.1) Nazwy mieszkańców miast, osiedli i wsi piszemy małą literą^[3].

tłumaczenia:

(1.1) dla języków niewyróżniających tu formy żeńskiej zobacz listę tłumaczeń w haśle: bostończyk

• chorwacki: (1.1) Bostonka ż
• czeski: (1.1) Bostoňanka ż
• francuski: (1.1) Bostonienne ż
• rosyjski: (1.1) бостонка ż; (1.2) бостонка ż
• słowacki: (1.1) Bostončanka ż; (1.2) bostonka ż
• słoweński: (1.1) Bostončanka ż
• włoski: (1.1) bostoniana ż

źródła:

1. Mary McCarthy, Grupa, wyd. IV, Grupa wydawnicza Foksal, Warszawa 2014.
2. Danuta Sieradzka, Drukarstwo województwa śląskiego w latach 1920-1939: zarys dziejów, wyd. Gnome, 2001.
3.  Hasło „Nazwy mieszkańców miast, osiedli i wsi” w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN.

bostonka (język słowacki)

bostonka (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) poligr. slang. bostonka^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Boston m, boston m

przym. bostonový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Hasło „bostonka” w: Slovník cudzích slov (akademický), pod red. V. Petráčkovej i J. Krausa, Slovenské pedagogické nakladateľstvo – Mladé letá, Bratysława 2005, ISBN 80-10-00381-6.