nakład

Podobna pisownia: náklad

nakład (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈnakwat], AS: [naku̯at], zjawiska fonetyczne: wygł.

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	nakład	nakłady
dopełniacz	nakładu	nakładów
celownik	nakładowi	nakładom
biernik	nakład	nakłady
narzędnik	nakładem	nakładami
miejscownik	nakładzie	nakładach
wołacz	nakładzie	nakłady

(1.1) suma pieniędzy włożona w jakąś inwestycję

(1.2) liczba egzemplarzy wydanej książki, czasopisma

odmiana:

(1.1-2)

 

przykłady:

(1.1) Dzieło wydane nakładem autora.

(1.2) Książka ukazała się w nakładzie 50 tysięcy egzemplarzy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) suma

(1.2) koszt, fundusz

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. nakładka ż

czas. nakładać ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.2) circulation, edition
• baskijski: (1.2) tirada
• czeski: (1.2) náklad m
• duński: (1.2) oplag n
• hiszpański: (1.1) gasto m, expensas ż lm; (1.2) tirada ż
• japoński: (1.2) 発行部数 (はっこうぶすう, hakkō busū)
• jidysz: (1.2) טיראַזש m (tiraż)
• niemiecki: (1.2) Auflage ż, Auflagenhöhe ż
• norweski (bokmål): (1.2) opplag n
• norweski (nynorsk): (1.2) opplag n
• rosyjski: (1.2) тираж m
• turecki: (1.2) tiraj
• ukraiński: (1.2) наклад m

źródła: