Boston

Podobna pisownia: boston

Boston (język polski)

Boston (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈbɔstɔ̃n], AS: [bostõn], zjawiska fonetyczne: nazal. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Boston	Bostony
dopełniacz	Bostonu[1]	Bostonów
celownik	Bostonowi	Bostonom
biernik	Boston	Bostony
narzędnik	Bostonem	Bostonami
miejscownik	Bostonie	Bostonach
wołacz	Bostonie	Bostony

(1.1) geogr. nazwa kilku miast, miejscowości itp.; zob. też Boston (ujednoznacznienie) w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) Mieszkamy w Bostonie już piętnaście lat.

składnia:

kolokacje:

(1.1) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Bostonie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Bostonu • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Bostonu • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Bostonu • mieszkaniec / mieszkanka Bostonu • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Bostonie • pochodzić z Bostonu • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Bostonu

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. boston mrz, bostończyk mos, bostonka ż

przym. bostoński, podbostoński, bostonowy

związki frazeologiczne:

boston terier

etymologia:

ang. Boston

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Boston
• arabski: (1.1) بوسطن ż
• białoruski: (1.1) Бостан m
• bułgarski: (1.1) Бостън m
• chorwacki: (1.1) Boston m
• czeski: (1.1) Boston m
• francuski: (1.1) Boston
• gruziński: (1.1) ბოსტონი
• łotewski: (1.1) Bostona ż
• niemiecki: (1.1) Boston n
• ormiański: (1.1) Բոստոն
• rosyjski: (1.1) Бостон m
• słowacki: (1.1) Boston m
• słoweński: (1.1) Boston m
• ukraiński: (1.1) Бостон m
• włoski: (1.1) Boston ż

źródła:

1.  Hasło „Boston” w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN.

Boston (język angielski)

Boston (1.1)

wymowa:

IPA: /ˈbɒstən/ lub /ˈbɔstən/ lub /ˈbɑstən/

wymowa brytyjska^?/i

wymowa amerykańska^?/i

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Boston

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) They live in Boston. → Mieszkają w Bostonie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Bostonian

przym. Bostonian

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Boston (język chorwacki)

Boston (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Boston	Bostoni
dopełniacz	Bostona	Bostona
celownik	Bostonu	Bostonima
biernik	Boston	Bostone
wołacz	Bostone	Bostoni
miejscownik	Bostonu	Bostonima
narzędnik	Bostonom	Bostonima

(1.1) geogr. Boston

odmiana:

(1.1)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Bostonac m, Bostonka ż, boston m

przym. bostonski

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Boston (język czeski)

Boston (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny, nazwa własna

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Boston
dopełniacz	Bostonu
celownik	Bostonu
biernik	Boston
wołacz	Bostone
miejscownik	Bostonu
narzędnik	Bostonem

(1.1) geogr. Boston^[1]

odmiana:

(1.1)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Bostoňan m, Bostoňanka ż, boston m

przym. bostonský

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Hasło „Boston” w: Internetová jazyková příručka.

Boston (język niemiecki)

Boston (1.1)

wymowa:

lp IPA: [ˈbɔstɔn]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. Boston

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) choreogr. muz. boston

rzeczownik, rodzaj nijaki

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	(das)[1] Boston
dopełniacz	(des) Boston Bostons
celownik	(dem) Boston
biernik	(das) Boston

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	der Boston	die Bostons
dopełniacz	des Bostons	der Bostons
celownik	dem Boston	den Bostons
biernik	den Boston	die Bostons

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	das Boston
dopełniacz	des Bostons
celownik	dem Boston
biernik	das Boston

(3.1) karc. boston

odmiana:

(1.1)

(2.1)^[2]

(3.1)^[2]blm

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(2.1) Walzer, Tanz

(3.1) Kartenspiel

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(3.1) zobacz też: Indeks:Niemiecki - Zabawy

źródła:

1. Wikibooks.pl, Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i innych nazwach własnych
2. Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim

Boston (język słowacki)

Boston (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny, nazwa własna

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Boston
dopełniacz	Bostonu
celownik	Bostonu
biernik	Boston
miejscownik	Bostone
narzędnik	Bostonom

(1.1) geogr. Boston - miasto w St. Zj.^[1]

(1.2) geogr. Boston - miasto w Wielkiej Brytanii^[1]

odmiana:

(1.1-2)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Bostončan m, Bostončanka ż, bostonka ż, boston m

przym. bostonský, bostonový

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. Boston

uwagi:

źródła:

1. Hasło „Boston” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.

Boston (język słoweński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) geogr. Boston (miasto w St. Zj.)^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Bostončan m, Bostončanka ż, boston m

przym. bostonski

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Hasło „Boston” w: Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU.

Boston (język włoski)

Boston (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. Boston

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bostoniano m, bostoniana ż, boston m

przym. bostoniano

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. Boston

uwagi:

źródła: