bób

Podobna pisownia: Bob • bob • boob

bób (język polski)

bób (1.1)

bób (1.2)

miseczka bobu (1.2)

wymowa:

​^?/i IPA: [bup], AS: [bup], zjawiska fonetyczne: wygł.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bób	boby
dopełniacz	bobu	bobów
celownik	bobowi	bobom
biernik	bób	boby
narzędnik	bobem	bobami
miejscownik	bobie	bobach
wołacz	bobie	boby

(1.1) bot. Vicia faba^[1], roślina o mięsistych strąkach i jadalnych nasionach; zob. też bób w Wikipedii

(1.2) bot. kulin. nasiona bobu (1.1) wykorzystywane w sztuce kulinarnej

odmiana:

(1.1-2) blm,

 

przykłady:

(1.1) Bób uprawiany był już w neolicie.

(1.2) Warto zaznaczyć, że bób młody dochodzi szybciej, a stary wymaga dłuższego czasu gotowania^[2].

składnia:

kolokacje:

(1.1) hodować / sadzić / podlewać / uprawiać / zbierać bób

(1.2) gotować / odcedzać / podawać / polecać / przyprawiać / solić bób • pasta / sałatka z bobu • makaron / pierogi z bobem

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) roślina warzywna^[3]

(1.2) warzywo strączkowe^[3]

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bobik mrz, Bobowa ż, bobowate nmos

zdrobn. bobek mrz

przym. bobowy, bobkowy

związki frazeologiczne:

dać bobu • zadać bobu

etymologia:

prasł. *bobъ

uwagi:

(1.2) zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie

tłumaczenia:

• albański: (1.1) bathë ż; (1.2) bathë ż
• angielski: (1.1) broad bean, horse bean; (1.2) broad bean, horse bean
• arabski: (1.1) فول m
• baskijski: (1.1) baba; (1.2) baba
• białoruski: (1.1) боб m; (1.2) боб m
• bułgarski: (1.1) бакла ż; (1.2) бакла ż
• duński: (1.1) hestebønne w, (bønnevikke w)
• esperanto: (1.1) fabo
• estoński: (1.1) uba
• fiński: (1.1) härkäpapu, papu
• francuski: (1.1) fève
• hiszpański: (1.1) haba ż
• jidysz: (1.1) באָב m (bob)
• litewski: (1.1) pupà ż
• liwski: (1.1) puba
• łaciński: (1.1) faba ż; (1.2) faba ż
• łotewski: (1.1) pupa ż
• niemiecki: (1.1) Saubohne ż; (1.2) Saubohne ż
• norweski (bokmål): (1.1) bredbønne m/ż
• nowogrecki: (1.1) κουκιά ż
• rosyjski: (1.1) боб m; (1.2) боб m
• rumuński: (1.1) bob; (1.2) bob
• słoweński: (1.1) bob
• suahili: (1.1) kunde
• ukraiński: (1.1) біб m; (1.2) біб m
• wepski: (1.1) babu
• wilamowski: (1.1) bunna ż, bunn ż, bun ż; (1.2) bunna ż, bunn ż, bun ż
• włoski: (1.1) fava ż, baccello m; (1.2) fava ż, baccello m
• wotycki: (1.1) upa

źródła:

1.  Hasło „Vicia faba” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
2. z Internetu
3. Zofia Dobrakowska-Kopecka, Kazimiera Pyszkowska, Warzywa z mojego ogródka, Państwowe Wydawnictwo Rolnicze i Leśne, Warszawa 1987, s. 161.