anonim

Podobna pisownia: anònim

anonim (język polski)

wymowa:

IPA: [ãˈnɔ̃ɲĩm], AS: [ãnõńĩm], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) list niezawierający podpisu lub informacji o nadawcy

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	anonim	anonimy
dopełniacz	anonimu	anonimów
celownik	anonimowi	anonimom
biernik	anonim	anonimy
narzędnik	anonimem	anonimami
miejscownik	anonimie	anonimach
wołacz	anonimie	anonimy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	anonim	anonimowie[2]
dopełniacz	anonima	anonimów
celownik	anonimowi	anonimom
biernik	anonima	anonimów
narzędnik	anonimem	anonimami
miejscownik	anonimie	anonimach
wołacz	anonimie	anonimowie

(2.1) autor nieznany z nazwiska^[1]; zob. też anonim w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

(2.1)

 

przykłady:

(1.1) Przeczytaj no, moje dziecko, jakie okropne skutki wynikły z tego koncertu – rzekła chora dama podając Madzi anonim^[3].

(2.1) Już pierwszy kronikarz polski w zaraniu XI wieku, tajemniczy anonim, nosi ogólnikowe imię „Gallus” […]^[4]

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. anonimowość ż, anonimizacja ż, anonimizowanie n

przym. anonimowy

przysł. anonimowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. ἀνώνυμος (anṓnymos) → bezimienny^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) anonymous letter
• białoruski: (1.1) ананім m, ананімка ż; (2.1) ананім m, ананімшчык m
• bułgarski: (1.1) анонимка ż; (2.1) аноним m
• czeski: (1.1) anonymní dopis m
• esperanto: (1.1) anonima letero; (2.1) anonimulo, anonima aŭtoro
• francuski: (1.1) lettre anonyme ż
• hiszpański: (1.1) anónimo m; (2.1) anónimo m
• kataloński: (1.1) anònim m; (2.1) anònim m
• nowopruski: (1.1) anōnims m; (2.1) anōnims m
• słowacki: (2.1) anonym
• ukraiński: (1.1) анонім m, анонімка ż; (2.1) анонім m

źródła:

1. Słownik terminów literackich, red. Janusz Sławiński, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław 2000, ISBN 83-04-04417-X, s. 33.
2.  Hasło „anonim” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
3. Bolesław Prus, Emancypantki
4. Stefan Żeromski, O wpływie literackim Francji na Polskę

anonim (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) anonimowy

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

przym. anonima

rzecz. animeco, anonimulo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1909 (Unua Oficiala Aldono al Universala Vortaro).

źródła:

anonim (język turecki)

wymowa:

IPA: [ano'nim]

​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) anonimowy

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. anonyme^[1]

uwagi:

źródła:

1.  Hasło „anonim” w: Güncel Türkçe Sözlük, Türk Dil Kurumu, Ankara.

anonim (język węgierski)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) anonimowy

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) névtelen

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: