Frank

Podobna pisownia: frank

Frank (język polski)

wymowa:

IPA: [frãŋk], AS: [frãŋk], zjawiska fonetyczne: nazal.• -nk- 

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) hist. przedstawiciel zachodniogermańskiego plemienia powstałego w III wieku; zob. też Frankowie w Wikipedii

(1.2) hist. Europejczyk (nazwa używana w Lewancie, u Greków i muzułmanów)

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(2.1) imię męskie, odpowiednik polskiego imienia Franciszek

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Frank	Frankowie
dopełniacz	Franka	Franków
celownik	Frankowi	Frankom
biernik	Franka	Franków
narzędnik	Frankiem	Frankami
miejscownik	Franku	Frankach
wołacz	Franku	Frankowie

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Frank	Franki
dopełniacz	Franka	Franków
celownik	Frankowi	Frankom
biernik	Frank	Franki
narzędnik	Frankiem	Frankami
miejscownik	Franku	Frankach
wołacz	Franku	Franki

(3.1) geogr. wieś w Polsce, w województwie pomorskim, w gminie Kaliska; zob. też Frank (województwo pomorskie) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2) (2.1)

 

(3.1)

 

przykłady:

(1.1) Uznał on, że imię Piast oznacza piastuna, człowieka, który na dworze Popiela zajmował się wychowaniem jego synów, a zarazem pełnił funkcję porównywalną do majordomów w merowińskim królestwie Franków^[1].

(2.1) Frank złamał nogę, więc nie może grać z nami w piłkę nożną.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. frankista m, Franciszek m, Franciszka ż, Franek m, Frankonia ż

forma żeńska Frankijka ż

przym. frankijski, frankowy, Frankowy, frankoński

czas. ofrankować

związki frazeologiczne:

etymologia:

(2.1) germ.

uwagi:

zob. też Frank w Wikipedii

tłumaczenia:

• baskijski: (1.1) franko
• esperanto: (1.1) franko
• hiszpański: (1.1) franco m
• rosyjski: (1.1) Франк m; (1.2) Франк m; (2.1) Франк m; (3.1) Франк m
• sanskryt: (1.1) फिरङ्गिन् m
• słowacki: (1.1) Frank m

źródła:

1. Marek Kazimierz Barański, Dynastia Piastów w Polsce, 2005, Narodowy Korpus Języka Polskiego.

Frank (język angielski)

wymowa:

enPR: frăngk, IPA: /fræŋk/, X-SAMPA: /fr{Nk/

homofony: frank • franc

wymowa amerykańska^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) imię męskie Frank

(1.2) imię żeńskie Franek (zdrobnienie od Franklin, Francesco i Francis)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Francesco

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona

źródła:

Frank (język farerski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) imię męskie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz farerski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Frank (język francuski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) imię męskie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz francuski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Frank (język islandzki)

wymowa:

IPA: /fraŋ̊k/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) imię męskie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz islandzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Frank (język manx)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Francja

(1.2) imię męskie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz manx, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Frank (język niemiecki)

wymowa:

lp IPA: [fʀaŋk] lm IPA: [fʀaŋks]

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	(der) Frank
dopełniacz	(des) Frank Franks
celownik	(dem) Frank
biernik	(den) Frank

(1.1) imię męskie Frank, Franciszek

odmiana:

(1.1)^[1][2]

przykłady:

(1.1) Uttas Bruder Frank hat eine Glatze. → Brat Utty, Frank, jest łysy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Niemiecki - Imiona męskie

źródła:

1. Wikibooks.pl, Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i innych nazwach własnych
2. Wikibooks.pl, Deklinacja imion i nazwisk

Frank (język portugalski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) imię męskie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang.

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz portugalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Frank (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Frank	Frankovia
dopełniacz	Franka	Frankov
celownik	Frankovi	Frankom
biernik	Franka	Frankov
miejscownik	Frankovi	Frankoch
narzędnik	Frankom	Frankmi

(1.1) hist. Frank^[1]

odmiana:

(1.1)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. frank m, Fransko n

forma żeńska Frankyňa ż

przym. franský, frankový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Hasło „Frank” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.

Frank (język szwedzki)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna

(1.1) imię męskie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz szwedzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.