Element

Podobna pisownia: element • élément

Element (język niemiecki)

wymowa:

lp IPA: /ʔeləˈmɛnt/ lm /ʔeləˈmɛntə/

lp ​^?/i ​^?/i ​^?/i lm ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	das Element	die Elemente
dopełniacz	des Elementes des Elements	der Elemente
celownik	dem Element	den Elementen
biernik	das Element	die Elemente

(1.1) element, część, część składowa

(1.2) chem. pierwiastek chemiczny

(1.3) mat. element

(1.4) filoz. żywioł, element, pierwiastek, natura

(1.5) pejor. element, banda (często lm, szczególnie w propagandzie politycznej, rasistowskiej i LTI)

odmiana:

(1.1-5)^[1]

przykłady:

(1.1) Das Stadion wird aus vorgefertigten Elementen zusammengesetzt. → Ten stadion jest składany z gotowych elementów.

(1.2) Lutetium ist ein chemisches Element mit dem Symbol Lu und der Ordnungszahl 71. → Lutet jest pierwiastkiem chemicznym o symbolu Lu i liczbie porządkowej 71.

(1.3) Endliche Mengen können durch Aufzählen ihrer Elemente angegeben werden. → Zbiory skończone można podawać poprzez wyliczenie ich elementów.

(1.4) Aristoteles fügte zu den üblichen vier Elementen Wasser, Feuer, Erde und Luft noch den Äther hinzu. → Arystoteles dodał do podstawowych czterech żywiołów wody, ognia, ziemi i powietrza dodatkowo jeszcze eter.

(1.5) Wir müssen uns, unsere Nation, gegen diese verbrecherischen Elemente verteidigen. → Musimy bronić siebie, nasz naród, przed tymi zbrodniczymi elementami.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. elementar

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.2) zobacz też: Indeks:Niemiecki - Pierwiastki chemiczne

źródła:

1. Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim