Massimiliano Manfredi (1969 – vivente), doppiatore, direttore del doppiaggio e dialoghista italiano.
Citazioni di Massimiliano Manfredi
- Il doppiaggio delle opere Marvel è sempre realizzato in colonna separata per due motivi: primo, per consegnare delle piste pulita a chi poi mixerà il film e quindi ha bisogno sempre delle nostre voci pulite da ogni cosa e mai accavallate ad altre, quindi dobbiamo farlo sempre da soli e secondo, per ottimizzare un po' i tempi, visto che ognuno di noi poi ha sempre molti impegni, per stringere i tempi.[1]
- Il mondo del doppiaggio non è migliore né peggiore di tanti altri. Non è facile definirlo, è un mondo per certi aspetti bello perché è vario, ci sono delle persone assolutamente pazze ma al tempo stesso molto simpatiche. E poi ci sono anche persone non tanto carine, ma come in tutti gli altri posti di lavoro, credo. Come dicevo non è né diverso né migliore di tanti altri.[2]
- La mia prima esperienza cinematografica è stata quando avevo 5 anni, con un film che si chiamava Lo Yeti, il direttore era uno dei più grandi direttori dell'epoca che Renato Izzo, è stata meravigliosa come esperienza, perché è stata quella che mi ha permesso poi di arrivare sino ad oggi, quindi non potrò mai dimenticarla: meravigliosa![1]
- [Alla domanda su come funziona la selezione per un doppiatore] Praticamente, se ci sono degli attori che normalmente tu hai sempre doppiato, spesso vieni richiamato direttamente, oppure, in base alla vocalità, cioè: se l'attore in originale ha una vocalità simile alla tua, vieni scelto in base a quello, all'esperienza, alla bravura… Alle caratteristiche vocali, diciamo.[1]
Note
- 1 2 3 Dall'intervista di Roberta Panetta, Avengers: l'intervista a Massimiliano Manfredi e David Chevalier, doppiatori di Thor e Loki, MyRedCarpet, 1º maggio 2018.
- ↑ https://web.archive.org/web/20040401084333/http://alerossi.com/maxmanfredi.html
Doppiaggio
Film
- La signora ammazzatutti (1994)
- Schegge di paura (1996)
- Tutti dicono I love you (1996)
- Austin Powers - Il controspione (1997)
- L'uomo della pioggia (1997)
- Dogma (1999)
- Essere John Malkovich (1999)
- Maria, madre di Gesù (1999)
- The Sixth Sense - Il sesto senso (1999)
- Ti presento i miei (2000)
- Unbreakable - Il predestinato (2000)
- Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello (2001)
- Moulin Rouge! (2001)
- Quando l'amore è magia - Serendipity (2001)
- The Score (2001)
- The Shipping News - Ombre dal profondo (2001)
- Zoolander (2001)
- Il pianista (2002)
- Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)
- La 25ª ora (2002)
- Le spie (2002)
- Spider-Man (2002)
- Dogville (2003)
- Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)
- La maledizione della prima luna (2003)
- The Italian Job (2003)
- Le pagine della nostra vita (2004)
- Mi presenti i tuoi? (2004)
- Spider-Man 2 (2004)
- The Bourne Supremacy (2004)
- The Chronicles of Riddick (2004)
- The Village (2004)
- Troy (2004)
- Elizabethtown (2005)
- I Fantastici 4 (2005)
- King Kong (2005)
- Le crociate - Kingdom of Heaven (2005)
- Match Point (2005)
- The Interpreter (2005)
- Firewall - Accesso negato (2006)
- Idiocracy (2006)
- Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (2006)
- The Departed - Il bene e il male (2006)
- The Good Shepherd - L'ombra del potere (2006)
- Hot Fuzz (2007)
- I Fantastici 4 e Silver Surfer (2007)
- Il caso Thomas Crawford (2007)
- Il treno per il Darjeeling (2007)
- Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (2007)
- Spider-Man 3 (2007)
- L'incredibile Hulk (2008)
- Milk (2008)
- Pride and Glory - Il prezzo dell'onore (2008)
- Vicky Cristina Barcelona (2008)
- Fratelli in erba (2009)
- Giallo (2009)
- Ricatto d'amore (2009)
- Splice (2009)
- Star Trek (2009)
- State of Play (2009)
- Tra le nuvole (2009)
- Blue Valentine (2010)
- Buried - Sepolto (2010)
- Il Grinta (2010)
- Red (2010)
- The Fighter (2010)
- Vi presento i nostri (2010)
- Contagion (2011)
- I guardiani del destino (2011)
- Midnight in Paris (2011)
- Mission: Impossible - Protocollo fantasma (2011)
- Thor (2011)
- Biancaneve e il cacciatore (2012)
- Il cavaliere oscuro - Il ritorno (2012)
- Le belve (2012)
- Ted (2012)
- The Avengers (2012)
- The Twilight Saga: Breaking Dawn - Parte 2 (2012)
- The Bourne Legacy (2012)
- Il grande e potente Oz (2013)
- La fine del mondo (2013)
- Lo Hobbit - La desolazione di Smaug (2013)
- Pain & Gain - Muscoli e denaro (2013)
- Rush (2013)
- Saving Mr. Banks (2013)
- L'evocazione - The Conjuring (2013)
- Thor: The Dark World (2013)
- Grand Budapest Hotel (2014)
- Lo Hobbit - La battaglia delle cinque armate (2014)
- The Interview (2014)
- Transformers 4 - L'era dell'estinzione (2014)
- Vizio di forma (2014)
- Adaline - L'eterna giovinezza (2015)
- Avengers: Age of Ultron (2015)
- Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)
- Ted 2 (2015)
- Il cacciatore e la regina di ghiaccio (2016)
- Silence (2016)
- Split (2016)
- The Conjuring - Il caso Enfield (2016)
- King Arthur - Il potere della spada (2017)
- Thor: Ragnarok (2017)
- Avengers: Infinity War (2018)
- La ballata di Buster Scruggs (2018)
- Mission: Impossible - Fallout (2018)
- Ready Player One (2018)
- The Nun - La vocazione del male (2018)
- Unsane (2018)
- Annabelle 3 (2019)
- Avengers: Endgame (2019)
- Non mollare mai (2021)
- The Conjuring - Per ordine del diavolo (2021)
Film d'animazione
- A Bug's Life - Megaminimondo (1998)
- Atlantis - L'impero perduto (2001)
- Shrek (2001)
- Cars - Motori ruggenti (2006)
- Cars 2 (2011)
- Cars 3 (2017)
- Onward - Oltre la magia (2020)
- Pinocchio di Guillermo del Toro (2022)
Serie animate
- Inuyasha (2000 - 2004)
- Sesshomaru (2000 - 2004)
- Cars Toons (2008 - in corso)
Serie televisive
- Lois & Clark - Le nuove avventure di Superman (1993 - 1997)
- Settimo cielo (1996 - 2007)
- In the Beginning - In principio era (2000)
- Grey's Anatomy (2005 - in corso)
- Peaky Blinders (2013 - in corso)
- A.D. - La Bibbia continua (2015)
Voci correlate
- Rossella Acerbo, cugina
- Sandro Acerbo, cugino
- Fabrizio Manfredi, cugino
Altri progetti
Wikipedia contiene una voce riguardante Massimiliano Manfredi
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.