pyramide
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pyramide | pyramides |
| \pi.ʁa.mid\ | |
.svg)
pyramide \pi.ʁa.mid\ féminin
- (Géométrie) Solide composé de triangles ayant un polygone pour base et un sommet commun.
- (Construction) Ouvrages d’architecture à quatre faces triangulaires et à base quadrangulaire.
À l’Occident, […] au-dessus du désert, […] surgissaient les deux pyramides éternelles : l’une avec ses arêtes tranchées comme des lames d’acier ; l’autre qui peureusement, recroqueville son pied, comme si le sable la brûlait.
— (Out-el-Kouloub, « Zaheira », dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940)Ce ne sont que des rochers à pic contre lesquels la mer se brise avec fureur : les vents et les vagues les ont façonnés en pyramides, en tours, en cavernes, en arcades ; d’innombrables oiseaux de mer animent le paysage.
— (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : Eiditions Plon & Cie, 1883, page 28)Si nous portons la largeur de base du talus contre la pyramide à 100 mètres, le cubage de la rampe atteint 717.000 m3, et si dans ce dernier cas nous réduisons l'inclinaison de la rampe à 15°, le cubage dépasserait légèrement un million de mètres cubes.
— (Jean-Philippe Lauer, Observations sur les pyramides, no 30 de la Bibliothèque d'étude, Imprimerie de l'Institut français d'archéologie orientale, 1960, page 58)
- (Par extension) Une certaine quantité de produits rangés et élevés les uns sur les autres en forme de pyramide.
Elle sursauta, voulut pivoter dans sa direction, et son coude heurta la fragile pyramide de gâteaux à la broche qui s’effondra dans un bruit sourd.
— (Angéla Morelli, Embrasse-moi sous la neige, 2019)Aujourd’hui, jour de marché, mon lecteur je vous emmène. Où ? Devant une pyramide d’asperges. Quoi faire ? Attendre que paraisse notre prochaine victime.
— (Anne F. Garréta, La Décomposition)
- Schéma statistique fait d'un empilement de barres horizontales
L'entre-deux guerres devait amplifier le phénomène pour pallier les creux de la pyramide des actifs en France ; en même temps qu’il s’amplifiait, le phénomène changeait de nature. Au marchand de tapis plus ou moins image d’Épinal succédait l’Algérien manieur de pelle et de pioche !
— (Joël Kermarec & Yves Gauthier, Naissance et croissance de la République algérienne démocratique et populaire, Éditions Ellipses, 1977)
- (Entomologie) Synonyme de noctuelle cuivrée.
Faune : rougequeue noir, accenteur mouchet, merle noir, huppe fasciée, pinson des arbres, rougequeue à front blanc, pic épeiche, bergeronnette des ruisseaux, chardonneret élégant, tourterelle turque, aeschne bleue, sympétrum fascié, leste vert, dolomède des marais, chrysolina fastuosa, pisaure admirable, héliophanus auratus, thomise à trois taches, helcystogramma triannulella, écaille cramoisie, pyroderces argyrogrammos, crambus des chaumes, crambus des pâturages, pyrale de l’armoise, pleuroptya ruralis, botys ferrugineux, râtissée, elachista biatomella, elachista monosemiella, ethmia quadrilellia, lithosie de Godart, mariée, boarmie des lichens, alternée, fausse eupithécie, vieillie, pyrale du houblon, acidalie blanchâtre, boarmie rhomboïdale, phalène sacrée, timandre aimée, phalonidia contractana, pandemis heparana, bactra venosana, sphynx du peuplier, trimaculée, nonagrie bétique, eustrotie claire, lupérine testacée, noctuelle de Duméril, troënière, pyramide, noctuelle des moissons, Sylvine, parectopa ononidis, drille joyeux, criquet noir-ébène, hylurgops palliatus, parethelcus collinarius, charançon des iris, anthrène des tapis, oxythyrea alaris, syrphe ceinturé, mouche pourceau, volucelle zonée, abeille domestique, abeille charpentière, bourdon terrestre, philanthus triangulum, coccinelle à 7 points, zygina lunaris, couleuvre verte et jaune, couleuvre vipérine.
— (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 19 (trimaculé corrigé en trimaculée, noctuelle des Moissons corrigé en noctuelle des moissons, anthrène des tapi corrigé en anthrène des tapis, syrphe ceinture corrigé en syrphe ceinturé))
- (Héraldique) Meuble représentant l’édifice du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée en perspective et parfois de front. À rapprocher de tumulus.
De gueules, à la pyramide d’argent, maçonnée de sable ; au chef d’or, chargé de trois maillets de sable ; au franc-quartier des comtes sortis du sénat ; d’azur au miroir d’or enlacé d’un serpent d’argent, qui est de Jacques Mallet (Empire) → voir illustration « armoiries avec une pyramide »
- (Anatomie) Éléments de forme pyramidale constitutifs de la structure du rein : pyramides de Malpighi, pyramides de Ferrein.
Le nom de pyramides, consacré par l’usage, ne doit pas faire oublier que les amas de substance médullaire ont des contours arrondis, et mériteraient plus exactement le nom de cônes.
— (Constantin-Louis Bonamy et Paul Broca, Atlas d'anatomie descriptive du corps humain: Troisième partie. Splanchnologie, Fortin, Masson et Cie, 1850, page 85)
En 8, la pyramide. (sens 7a)
- (En particulier) Saillie osseuse à l'intérieur de la cavité mastoïdienne (ou antre mastoïdien), traversée dans sa plus grande longueur par un canal à l'intérieur duquel s’insère le muscle stapédien. On la nomme aussi éminence pyramidale.
Dérivés
- chien des pyramides (Race de chien)
- en pyramide
- pyramidal
- pyramidalement
- pyramidaliser
- pyramide à degrés
- pyramide de Ponzi
- pyramide des âges
- pyramide humaine
- pyramide quadrangulaire
- pyramide triangulaire
- pyramide tronquée
- pyramider
- pyramidion
- pyramidiot
- Pyramidographie
- pyramidoïde
- pyramidologie
- pyramidologue
- repyramider
- tronc de pyramide
Traductions
- Albanais : piramidë (sq)
- Allemand : Pyramide (de)
- Anglais : pyramid (en)
- Arabe : هرم (ar) haram
- Arménien : բուրգ (hy) burg
- Azéri : piramida (az)
- Basque : piramide (eu)
- Biélorusse : піраміда (be) piramida
- Breton : piramidenn (br)
- Bulgare : пирамида (bg)
- Catalan : piràmide (ca)
- Chinois : 金字塔 (zh) jīnzìtǎ
- Coréen : 피라미드 (ko) piramideu, 금자탑 (ko) geumjatap
- Croate : piramida (hr)
- Danois : pyramide (da) commun
- Espagnol : pirámide (es)
- Espéranto : piramido (eo)
- Estonien : püramiid (et)
- Finnois : pyramidi (fi)
- Galicien : pirámide (gl)
- Géorgien : პირამიდა (ka) ṗiramida
- Grec : πυραμίδα (el) piramídha
- Grec ancien : πυραμίς (*) puramís
- Hébreu : פירמידה (he) piramida
- Hongrois : piramis (hu), gúla (hu)
- Ido : piramido (io)
- Indonésien : piramida (id)
- Interlingua : pyramide (ia)
- Islandais : pýramidi (is)
- Italien : piramide (it) féminin
- Japonais : ピラミッド (ja) piramiddo, 金字塔 (ja) きんじとう, kinjitō
- Kazakh : пирамида (kk)
- Latin : pyramis (la)
- Letton : piramīda (lv)
- Lituanien : piramidė (lt)
- Macédonien : пирамида (mk)
- Malais : piramid (ms)
- Maltais : piramida (mt)
- Néerlandais : piramide (nl)
- Norvégien (bokmål) : pyramide (no)
- Norvégien (nynorsk) : pyramide (no)
- Occitan : piramida (oc)
- Oudégué : phiphasol (*)
- Persan : هرم (fa) heram
- Polonais : piramida (pl)(édifice), ostrosłup (pl) (géométrie)
- Portugais : pirâmide (pt)
- Roumain : piramidă (ro) féminin
- Russe : пирамида (ru)
- Serbe : пирамида (sr)
- Slovaque : pyramída (sk)(édifice), ihlan (sk) (géométrie)
- Slovène : piramida (sl)
- Songhaï koyraboro senni : gur (*)
- Suédois : pyramid (sv)
- Tchèque : pyramida (cs)(édifice), jehlan (cs) (géométrie)
- Thaï : พีระมิด (th) pii-rá-mít
- Tsolyáni : hárkolelikh (*) (pluriel hárkolelyal (*)) (édifice)
- Turc : piramit (tr)
- Ukrainien : піраміда (uk) piramida
- Vietnamien : kim tự tháp (vi)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe pyramider | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je pyramide |
| il/elle/on pyramide | ||
| Subjonctif | Présent | que je pyramide |
| qu’il/elle/on pyramide | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) pyramide |
pyramide \pi.ʁa.mid\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de pyramider.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pyramider.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de pyramider.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pyramider.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de pyramider.
Prononciation
- France : écouter « pyramide [pi.ʁa.mid] »
- France (Paris) : écouter « pyramide [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « pyramide [Prononciation ?] »
Voir aussi
- pyramide sur l’encyclopédie Wikipédia
- Le thésaurus héraldique en français
- Liste des meubles héraldiques sur l’encyclopédie Wikipédia
- Pyramides en héraldique sur Commons
Références
- Thebes 5202, éditions Constans.
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pyramide), mais l’article a pu être modifié depuis.