solide

Voir aussi : solidé

Français

Étymologie

Du latin solidus (sens identique) dont est aussi issu sou en français.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	solide	solides
	\so.lid\

solide \so.lid\ masculin et féminin identiques

1. (Physique) Qui a de la consistance.
   • Corps solides.
   • Il se porte mieux, il commence à prendre des aliments solides.
2. Qui est stable, ferme, résistant au choc des corps et à l’action du temps.
   • Après une minutieuse préparation, tant de la machine que du passager, à 4 heures du matin, je décolle dans les ténèbres, emmenant un solide gaillard Serbe, ex-chef célèbres de comitadjis. — (Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, page 223)
   • Les volets, grossièrement faits, se recommandaient par une solide peinture vert dragon. — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre treizième)
   • Cet édifice est mal construit, il ne sera pas solide.
   • (Militaire) (Sens figuré) Troupe solide, troupe capable de tenir ferme devant l’ennemi.
3. (Sens figuré) Qui est réel, sérieux, durable, ferme, fort.
   • J'avais rendez-vous avec Nguyên Trinh, me dit-il, tandis que nous nous asseyons, mais ma montre déraille et je suis arrivé avec un solide retard. — (Clara Malraux, Le bruit de nos pas, Éditions Grasset & Fasquelle, 1992)
   • Un espoir solide.
   • Doctrine solide.
   • Ce n’est pas un esprit frivole, c’est un esprit solide.
   • Une amitié solide.
4. Vigoureux, violent, fort.
   • Quelqu’un d’autre gratifia méchamment Bert de plusieurs solides coups de pied. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 240 de l’édition de 1921)
5. (Géométrie) Qui occupe une portion de l’étendue sous les trois dimensions.
6. (Géométrie) Analogue tridimensionnel de l'angle plan.
   • Une pyramide sans base est un angle solide.
7. (Familier) Qui est musclé ou vigoureux.
   • C'était un solide gaillard à larges épaules, à figure rougeaude, et dont l'air niais cachait mal un certain fonds de finesse et de gaieté. — (Jules Verne, Les forceurs de blocus, 1871)
   • Michel, lui, c'est le costaud de la famille, une vraie « marmule ». Et pourtant il n'est pas si solide que ça. Il a des problèmes au cœur. — (Christian Galvez, Les mains vides et les pieds noirs, Editions C. Corlet, 1999, p. 89)

Antonymes

Consistant

• gazeux
• liquide

Résistant

• fragile

Dérivés

• avoir le cuir solide
• avoir les reins solides
• batterie solide
• consolider
  • consolidation
  • consolideur
• état solide (Physique)
• hypersolide (Mathématiques)
• phase solide (Physique)
• solide comme le Pont-Neuf
• solide comme un roc
• solidement
• solidien
• solidifier
  • solidifié
• solidisme
• solidiste
• solidité
• solution solide (Cristallographie)
• ultrasolide

Proverbes et phrases toutes faites

• c’est du solide

Traductions

• Afrikaans : ferm (af), stewig (af)
• Allemand : gesetzt (de), solide (de)
• Anglais : solid (en), firm (en), sturdy (en), substantial (en), stout (en)
• Arabe : صلب (ar) ṣulb
• Catalan : fiable (ca), sòlid (ca), solvent (ca)
• Danois : fast (da)
• Espagnol : sólido (es) masculin
• Espéranto : solida (eo)
• Finnois : kiinteä (fi)
• Grec ancien : νακτός (*) naktós
• Ido : solido (io)
• Italien : solido (it) masculin
• Latin : solidus (la)
• Néerlandais : degelijk (nl), deugdelijk (nl), flink (nl), gedegen (nl), hecht (nl), solide (nl), vast (nl)
• Okinawaïen : あちさん (*)
• Portugais : sólido (pt)
• Roumain : solid (ro)
• Same du Nord : nanus (*)

Qui a de la consistance (1)

• Allemand : handfest (de), fest (de)
• Croate : krut (hr)
• Kotava : delaf (*)

Qui est stable, ferme, résistant au choc des corps et à l’action du temps (2)

• Basque : gotor (eu)
• Croate : solidan (hr)
• Italien : saldo (it)
• Kotava : volrantaf (*)
• Nivkh : теӄала (*)
• Roumain : solid (ro)
• Same du Nord : nanus (*)
• Shimaoré : -hodari (*)
• Shingazidja : -huhuru (*)

(Figuré) Qui est réel, sérieux, durable, ferme, fort (3)

• Allemand : gründlich (de)
• Croate : solidan (hr)
• Shimaoré : -hodari (*)

Nom commun

Singulier	Pluriel
solide	solides
\so.lid\

solide \so.lid\ masculin

1. État fondamental de la matière quand elle a un volume et une forme propres.
   • Un volume d'eau liquide à l'air libre, refroidi à zéro degré Celsius devient un solide.
   • Les solides ont une faible dilatation et une faible compressibilité.
2. (Géométrie) Objet à trois dimensions.
   • La mesure des solides.
3. Avantage matériel.
   • Aller au solide.
   • S’attacher au solide.
   • Ne se soucier que du solide.

Antonymes

• gaz
• liquide

Traductions

• Allemand : Festkörper (de)
• Anglais : solid (en)
• Croate : kruto tijelo (hr)
• Espagnol : sólido (es)
• Kotava : dela (*)

Prononciation

• La prononciation \sɔ.lid\ rime avec les mots qui finissent en \id\.
• France : écouter « solide [sɔ.lid] »
• France (Vosges) : écouter « solide [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « solide [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « solide [Prononciation ?] »
• Suisse (canton du Valais) : écouter « solide [Prononciation ?] »

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe solider
Indicatif	Présent	je solide
		il/elle/on solide
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je solide
		qu’il/elle/on solide
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) solide

solide \sɔ.lid\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de solider.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de solider.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de solider.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de solider.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de solider.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• idoles
• iodles, iodlés
• Isolde
• Sedilo

Voir aussi

• solide sur l’encyclopédie Wikipédia
• solide sur le Dico des Ados

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (solide), mais l’article a pu être modifié depuis.

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

solide \Prononciation ?\

1. Solide.
   • Dieser Junge hat einen grund'soliden' Charakter.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « solide [Prononciation ?] »

Italien

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
positif
Masculin	solido \ˈsɔ.li.do\	solidi \ˈsɔ.li.di\
Féminin	solida \ˈsɔ.li.da\	solide \ˈsɔ.li.de\
superlatif absolu
Masculin	solidissimo \sɔ.li.ˈdis.si.mo\	solidissimi \sɔ.li.ˈdis.si.mi\
Féminin	solidissima \sɔ.li.ˈdis.si.ma\	solidissime \sɔ.li.ˈdis.si.me\

solide \ˈsɔ.li.de\

1. Féminin pluriel de solido.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Deliso
• desilo, desilò
• desoli
• Elsido
• Lodise
• Sedilo
• Sedoli

Latin

Étymologie

Dérivé de solidus, avec le suffixe -e.

Adverbe

solide \Prononciation ?\

1. Solidement, fermement.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme d’adjectif

solide \Prononciation ?\

1. Vocatif masculin singulier de solidus.

Références

• « solide », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

solide \Prononciation ?\

1. Solide.

Synonymes

• degelijk
• deugdelijk
• flink
• gedegen
• hecht
• vast

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

• 96,5 % des Flamands,
• 96,6 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « solide [Prononciation ?] »

Références

1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De solid, avec ajout d’un -e épenthétique comme cela se rencontre fréquemment avec ce type de terminaisons.

Adverbe

Adverbe
solide \su.ˈli.ðe\

solide \su.ˈli.ðe\ (graphie normalisée)

1. Certainement.
   • Mas, sès cabord, solide, de far de vèrses ! — (Marceau Esquieu, Dels camins bartassièrs, 2003  ^[1])

     Mais, tu es insensé, certainement, de faire des vers !

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	solide \su.ˈli.ðe\	solides \su.ˈli.ðes\
Féminin	solida \su.ˈli.ðo̞\	solidas \su.ˈli.ðo̞s\

solide \su.ˈli/ðe\ (graphie normalisée)

1. Variante de solid.
2. Sûr, certain.
   • Pr’aquò, èri solida que la cata m’escotava. — (Sèrgi Gairal, Las vacanças de Pascas, IEO Edicions, 2013  ^[1])

     Néanmoins, j’étais sûre que la chatte m’écoutait.

Nom commun

Singulier	Pluriel
solide \su.ˈli.ðe\	solides \su.ˈli.ðes\

solide \su.ˈli.ðe\ (graphie normalisée) masculin

1. Variante de solid.

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « solide [su.ˈli.ðe] »

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• Jòrge Fettuciari, Guiu Martin, Jaume Pietri, Dictionnaire provençal français - Diccionari provençau francés, L'Escomessa, CREO Provença, Edisud, Aix-en-Provence, 2003, ISBN 2-7449-0464-3
• Yves Lavalade, Dictionnaire d’usage occitan/français - Limousin-Marche-Périgord, Institut d’Estudis Occitans dau Lemosin, 2010, ISBN 978-2-9523897-6-4
• ^[1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage