latitude

Français

Étymologie

Du latin latitudo.

Nom commun

Singulier	Pluriel
latitude	latitudes
\la.ti.tyd\

latitude \la.ti.tyd\ féminin

1. Étendue, extension, largeur.
   • Ce principe peut avoir une grande latitude.
   • Donner trop de latitude à une proposition, à l’application d’un principe.
   • Laisser beaucoup de latitude aux agents chargés d’une mission.
   • Avoir toute latitude pour : avoir toute liberté pour.
2. (Cartographie, Géographie) Distance d’un lieu à l’équateur mesurée en degrés sur le méridien → voir parallèle.
   • La latitude d'un lieu correspond à l'angle fait par la normale à l'ellipsoïde de référence en ce lieu avec le plan équatorial.
   • C’est ici que ça se passe, 30°50’ de latitude nord, 30°50’ de longitude ouest… à une journée de distance pour nous, et ils filent sud-sud-ouest à toute vapeur. À ce train-là nous ne verrons rien, […]. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 174 de l’édition de 1921)
   • Le Scoresby Sund est le plus vaste fjord du monde entier. Il est découpé dans la côte Orientale ^{[sic : orientale]} du Groenland entre 70° et 72° de latitude Nord et 22° et 30° de longitude Ouest de Greenwich. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   • […] le 12 mars, par 20 degrés de latitude Nord, je rencontrai les vents alizés, je pouvais compter dorénavant sur un plus faible et agréable navigation dans les mers tropicales. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
   • L’ancre tombe, une fumée de sable s’épanouit dans la mer : 12°45’ de latitude Nord, 45°4’ de longitude Est : c’est Aden. — (Paul Nizan, Aden Arabie, chapitre III., Rieder, 1932 ; Maspéro, 1960)
3. (Par extension) Différentes régions soumises à telle ou telle température par suite de leur éloignement plus ou moins grand de l’équateur.
   • Aux latitudes tempérées de l’hémisphère nord, les milieux alluviaux sont significativement plus riches en lianes arborescentes que dans les forêts non alluviales, à dynamisme sylvigénétique plus lent. — (Annik Schnitzler & Patricia Heuzé, Les lianes des forêts inondées d’Europe, dans Écosystèmes forestiers des Caraïbes, Karthala, 2009, page 646)
   • Pascal nous dit qu’au point de vue des faits, le Bien et le Mal sont une question de « latitude ». En effet, tel acte humain s’appelle crime, ici, bonne action, là-bas, et réciproquement. — (Auguste de Villiers de L’Isle-Adam, Les Demoiselles de Bienfilâtre, dans les Contes cruels, Calmann Lévy, 1893, page 1)
4. (Astronomie) Angle que fait, avec un plan parallèle à l’écliptique, la ligne droite qui passe par un astre et par un centre donné sur ce plan.
   • Latitude australe ou boréale. — Latitude héliocentrique, géocentrique, etc. — Latitude de Sirius.
5. (Par extension) Liberté d’agir.
   • Et, au matin, nous vous laisserons toute latitude pour accomplir la prophétie de Donegal. — (Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, page 247)
   • Le professeur Miller enseigne à Princeton, la professeure Brewster-Wang est consultante pour la Nasa et Google Corp. Ils auront toute latitude pour l'application du protocole 42, et je serai le coordinateur de cette opération. — (Hervé Le Tellier, L'Anomalie, 2020, Gallimard, page 131)

Antonymes

• longitude

Apparentés étymologiques

• latitudinaire
• latitudinarien
• latitudinarisme
• latitudinariste

Dérivés

• latitude astronomique
• latitude croissante
• latitude équivalente
• latitude géocentrique
• latitude géodésique
• basse latitude
• haute latitude

Traductions

distance par rapport à l’équateur

• Afrikaans : breedtegraad (af)
• Allemand : Breite (de)
• Anglais : latitude (en)
• Breton : ledred (br) masculin
• Coréen : 위도 (ko) (緯度) wido
• Danois : breddegrad (da) commun
• Espagnol : latitud (es)
• Italien : latitudine (it)
• Japonais : 緯度 (ja) ido
• Kabyle : turrut (*)
• Kazakh : ендік (kk) endik
• Néerlandais : breedtegraad (nl) masculin
• Occitan : latitud (oc)
• Polonais : szerokość (pl)
• Portugais : latitude (pt)
• Roumain : latitudine (ro)
• Russe : широта (ru) širota
• Tchèque : (zeměpisná (cs)) šířka (cs)
• Turc : enlem (tr)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « latitude [Prononciation ?] »
• Aude (France) : écouter « latitude [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• altitude
• délutait
• détuilât

Voir aussi

• latitude sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (latitude), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin latitudo.

Nom commun

Diagram showing the locations of the five major lines of latitude on an equirectangular projection of the Earth.

Singulier	Pluriel
latitude \ˈlæt.ɪ.tjuːd\	latitudes \ˈlæt.ɪ.tjuːdz\

latitude \ˈlæt.ɪ.tjuːd\

1. (Astronomie, Cartographie, Géographie) Latitude.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• (États-Unis) : écouter « latitude [Prononciation ?] »

Portugais

Étymologie

Du latin latitudo.

Nom commun

Singulier	Pluriel
latitude	latitudes

latitude \lɐ.ti.tˈu.dɨ\ (Lisbonne) \la.tʃi.tˈu.dʒi\ (São Paulo) féminin

1. (Astronomie, Géographie) Latitude.
   • A latitude mede-se para norte e para sul do equador, entre 90º sul, no Pólo Sul (ou pólo antártico) (negativa), e 90º norte, no Pólo Norte (ou pólo ártico) (positiva).

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Quando principiaram as viagens lusitanas rumo à Guiné, as cartas de navegação não indicavam ainda latitudes ou longitudes, mas apenas rumos e distâncias. — (Boris Fausto, História concisa do Brasil, edusp, 2016)

     Au début des voyages lusitaniens vers la Guinée, les cartes de navigation n'indiquaient pas encore les latitudes et les longitudes, mais seulement les routes et les distances.

Prononciation

• Lisbonne: \lɐ.ti.tˈu.dɨ\ (langue standard), \lɐ.ti.tˈud\ (langage familier)
• São Paulo: \la.tʃi.tˈu.dʒi\ (langue standard), \la.ti.tˈu.di\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \la.tʃi.tˈu.dʒɪ\ (langue standard), \la.tʃi.tˈu.dʒɪ\ (langage familier)
• Maputo: \lɐ.ti.tˈu.dɨ\ (langue standard), \lɐ.ti.tˈu.dːɨ\ (langage familier)
• Luanda: \lɐ.ti.tˈu.dɨ\
• Dili: \lə.ti.tˈu.dɨ\

Références

• « latitude », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage