From Wikipedia, the free encyclopedia
2013ko Eurovision Abesti Lehiaketa urtero ospatzen den Eurovision Abesti Lehiaketaren 58. edizioa izan zen. Malmöko Malmö Arena aretoan ospatu zen, Suedian. Finalerdiak maiatzak 14 eta 16an ospatu ziren, eta final handia maiatzak 18an. Aurkezlea Petra Mede izan zen. Emmelie de Forest izan zen lehiaketako garaile, "Only Teardrops" kantuarekin Danimarka ordezkatuz. Danimarkaren hirugarren garaipena izan zen. Bigarren postua Azerbaijaneko ordezkaria zen Farid Mammadov-entzat izan zen, "Hold Me" kantuarekin. Ukrainako ordezkaria zen Zlata Ognevich, "Gravity" kantuarekin, hirugarren izan zen.
| 2013ko Eurovision Abesti Lehiaketa | |
|---|---|
| Lehen finalerdia | Maiatzak 14, 2013 |
| Bigarren finalerdia | Maiatzak 16, 2013 |
| Finala | Maiatzak 18, 2013 |
| Egoitza | Malmö Arena, Malmö |
| Aurkezlea(k) | Petra Mede |
| Antolatzailea | Sveriges Television (SVT) |
| Partaide kopurua | 39 |
| Irabazlea | "Only Teardrops" Emmelie de Forest  Danimarka |
39 herrialdek hartu zuten parte guztira, aurreko urtean baino hiru gutxiagok. Armenia lehiaketara itzuli zen urte bateko eten baten ostean. Aldiz, Bosnia-Herzegovina, Eslovakia, eta Portugalek partaidetzari uko egin zioten arazo ekonomikoak zirela eta, eta baita Turkiak ere botaketa eta sailkapen sistemaren kexu.
Lehiaketak bi finalerdi eta final bat izan zituen. Big 5 taldeko herrialdeak (Alemania, Erresuma Batua, Espainia, Frantzia eta Italia) eta herrialde antolatzailea (Suedia) zuzenki sailkatu ziren finalera. Gainontzako herrialdeak bi finalerdien artean banatu ziren, finalerdi bakoitzeko hamar lehen sailkatuak lortzen zutelarik finalerako pasea.
Finalerdiko partaideez gain, Italia, Suedia eta Erresuma Batuari ere egokitu zitzaien botoa ematea. Sailkatuak laranjaz adierazita daude:
| Ordena | Herrialdea | Hizkuntza(k) | Artista | Abestia | Euskarara itzulpena | Postua | Puntuak |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  Austria |
Ingeles | Natália Kelly | "Shine" | Distira egin | 14 | 27 |
| 02 |  Estonia |
Estoniera | Birgit Õigemeel | "Et uus saaks alguse" | Hasiera berri bat edukitzeko | 10 | 52 |
| 03 |  Eslovenia |
Ingelesa | Hannah Mancini | "Straight into Love" | Zuzenean amodiora | 16 | 8 |
| 04 |  Kroazia |
Kroaziera | Klapa s Mora | "Mižerja" | Zoritxarra | 13 | 38 |
| 05 | Danimarka |
Ingelesa | Emmelie de Forest | "Only Teardrops" | Malkoak soilik | 1 | 167 |
| 06 |  Errusia |
Ingelesa | Dina Garipova | "What If" | Zer bada? | 2 | 156 |
| 07 |  Ukraina |
Ingelesa | Zlata Ognevich | "Gravity" | Grabitatea | 3 | 140 |
| 08 |  Herbehereak |
Ingelesa | Anouk | "Birds" | Txoriak | 6 | 75 |
| 09 |  Montenegro |
Montenegroera | Who See | "Igranka" (Игранка) | Dantza | 12 | 41 |
| 10 |  Lituania |
Ingelesa | Andrius Pojavis | "Something" | Zerbait | 9 | 53 |
| 11 |  Bielorrusia |
Ingelesa | Alyona Lanskaya | "Solayoh" | – | 7 | 64 |
| 12 |  Moldavia |
Errumaniera | Aliona Moon | "O mie" | Mila | 4 | 95 |
| 13 |  Irlanda |
Ingelesa | Ryan Dolan | "Only Love Survives" | Maitasunak besterik ez du irauten | 8 | 54 |
| 14 |  Zipre |
Greziera | Despina Olympiou | "An me thimase" <small(Aν με θυμάσαι) | Gogoratzen banauzu | 15 | 11 |
| 15 |  Belgika |
Ingelesa | Roberto Bellarosa | "Love Kills" | Maitasunak hil egiten du | 5 | 75 |
| 16 |  Serbia |
Serbiera | Moje 3 | "Ljubav je svuda" (Љубав је свуда) | Maitasuna alde guztietan dago | 11 | 46 |
Finalerdiko partaideez gain, Alemania, Espainia eta Frantziari ere egokitu zitzaien botoa ematea. Sailkatuak laranjaz adierazita daude:
| Ordena | Herrialdea | Hizkuntza(k) | Artista | Abestia | Euskarara itzulpena | Postua | Puntuak |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  Letonia |
Ingelesa | PeR | "Here We Go" | Hemen goaz | 17 | 13 |
| 02 |  San Marino |
Italiera | Valentina Monetta | "Crisalide (Vola)" | Krisalida (Hegan) | 11 | 47 |
| 03 |  Mazedonia |
Mazedoniera, Erromaniera | Esma & Lozano | "Pred da se razdeni" (Пред да се раздени) | Egunsentia baino lehen | 16 | 28 |
| 04 |  Azerbaijan |
Ingelesa | Farid Mammadov | "Hold Me" | Besarkatu nazazu | 1 | 139 |
| 05 |  Finlandia |
Ingelesa | Krista Siegfrids | "Marry Me" | Ezkondu nirekin | 9 | 64 |
| 06 |  Malta |
Ingelesa | Gianluca Bezzina | "Tomorrow" | Bihar | 4 | 118 |
| 07 |  Bulgaria |
Bulgariera | Elitsa & Stoyan | "Samo shampioni" (Само шампиони) | Txapeldunak soilik | 12 | 45 |
| 08 |  Islandia |
Islandiera | Eyþór Ingi | "Ég á líf" | Bizitza bat daukat | 6 | 72 |
| 09 |  Grezia |
Greziera, Ingelesa | Koza Mostra feat. Agathonas Iakovidis | "Alcohol Is Free" | Alkohola debalde da | 2 | 121 |
| 10 |  Israel |
Hebreera | Moran Mazor | "Rak Bishvilo" (רק בשבילו) | Beretzat bakarrik | 14 | 40 |
| 11 |  Armenia |
Ingelesa | Dorians | "Lonely Planet" | Planeta bakartia | 7 | 69 |
| 12 |  Hungaria |
Hungariera | ByeAlex | "Kedvesem" | Laztana | 8 | 66 |
| 13 |  Norvegia |
Ingelesa | Margaret Berger | "I Feed You My Love" | Nire maitasunaz elikatzen zaitut | 3 | 120 |
| 14 |  Albania |
Albaniera | Adrian Lulgjuraj & Bledar Sejko | "Identitet" | Nortasuna | 15 | 31 |
| 15 |  Georgia |
Ingelesa | Nodi Tatishvili & Sophie Gelovani | "Waterfall" | Ur-jauzia | 10 | 63 |
| 16 |  Suitza |
Ingelesa | Takasa | "You and Me" | Zu eta biok | 13 | 41 |
| 17 |  Errumania |
Ingelesa | Cezar | "It’s My Life" | Nire bizitza da | 5 | 83 |
| Ordena | Herrialdea | Hizkuntza(k) | Artista | Abestia | Euskarara itzulpena | Postua | Puntuak |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  Frantzia |
Frantsesa | Amandine Bourgeois | "L'enfer et moi" | Infernua eta ni | 23 | 14 |
| 02 | Lituania |
Ingelesa | Andrius Pojavis | "Something" | Zerbait | 22 | 17 |
| 03 | Moldavia |
Errumaniera | Aliona Moon | "O mie" | Mila | 11 | 71 |
| 04 | Finlandia |
Ingelesa | Krista Siegfrids | "Marry Me" | Ezkondu nirekin | 24 | 13 |
| 05 |  Espainia |
Gaztelania | El Sueño de Morfeo | "Contigo hasta el final" | Zurekin amaiera arte | 25 | 8 |
| 06 | Belgika |
Ingelesa | Roberto Bellarosa | "Love Kills" | Maitasunak hil egiten du | 12 | 71 |
| 07 | Estonia |
Estoniera | Birgit Õigemeel | "Et uus saaks alguse" | Hasiera berri bat edukitzeko | 20 | 19 |
| 08 | Bielorrusia |
Ingelesa | Alyona Lanskaya | "Solayoh" | – | 16 | 48 |
| 09 | Malta |
Ingelesa | Gianluca Bezzina | "Tomorrow" | Bihar | 8 | 120 |
| 10 | Errusia |
Ingelesa | Dina Garipova | "What If" | Zer bada? | 5 | 174 |
| 11 |  Alemania |
Ingelesa | Cascada | "Glorious" | Loriatsua | 21 | 18 |
| 12 | Armenia |
Ingelesa | Dorians | "Lonely Planet" | Planeta bakartia | 18 | 41 |
| 13 | Herbehereak |
Ingelesa | Anouk | "Birds" | Txoriak | 9 | 114 |
| 14 | Errumania |
Ingelesa | Cezar | "It’s My Life" | Nire bizitza da | 13 | 65 |
| 15 |  Erresuma Batua |
Ingelesa | Bonnie Tyler | "Believe in Me" | Sinetsi nigan | 19 | 23 |
| 16 |  Suedia |
Ingelesa | Robin Stjernberg | "You" | Zu | 14 | 62 |
| 17 | Hungaria |
Hungariera | ByeAlex | "Kedvesem" | Laztana | 10 | 84 |
| 18 | Danimarka |
Ingelesa | Emmelie de Forest | "Only Teardrops" | Malkoak soilik | 1 | 281 |
| 19 | Islandia |
Islandiera | Eyþór Ingi | "Ég á líf" | Bizitza bat daukat | 17 | 47 |
| 20 | Azerbaijan |
Ingelesa | Farid Mammadov | "Hold Me" | Besarkatu nazazu | 2 | 234 |
| 21 | Grezia |
Greziera, Ingelesa | Koza Mostra feat. Agathonas Iakovidis | "Alcohol Is Free" | Alkohola debalde da | 6 | 152 |
| 22 | Ukraina |
Ingelesa | Zlata Ognevich | "Gravity" | Grabitatea | 3 | 214 |
| 23 |  Italia |
Italiera | Marco Mengoni | "L'essenziale" | Ezinbestekoa | 7 | 126 |
| 24 | Norvegia |
Ingelesa | Margaret Berger | "I Feed You My Love" | Nire maitasunaz elikatzen zaitut | 4 | 191 |
| 25 | Georgia |
Ingelesa | Nodi Tatishvili & Sophie Gelovani | "Waterfall" | Ur-jauzia | 15 | 50 |
| 26 | Irlanda |
Ingelesa | Ryan Dolan | "Only Love Survives" | Maitasunak besterik ez du irauten | 26 | 5 |
Datuak: Q10162
Multimedia: Eurovision Song Contest 2013 / Q10162| Eurovision Abesti Lehiaketaren edizioak |
|
1956 •
1957 •
1958 •
1959 •
1960 •
1961 •
1962 •
1963 •
1964 •
1965 •
1966 •
1967 •
1968 •
1969 •
1970 •
1971 •
1972 •
1973 •
1974 •
1975 •
1976 •
1977 •
1978 •
1979 •
1980 •
1981 •
1982 •
1983 •
1984 •
1985 •
1986 •
1987 •
1988 •
1989 •
1990 •
1991 •
1992 •
1993 •
1994 •
1995 •
1996 •
1997 •
1998 •
1999 •
2000 •
2001 •
2002 •
2003 •
2004 •
2005 •
2006 •
2007 •
2008 •
2009 •
2010 •
2011 •
2012 •
2013 •
2014 •
2015 •
2016 •
2017 •
2018 •
2019 •
|
| Besteak |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
