- Afrikaans: skud
- Albanian: shkund (sq), lëkund (sq)
- Arabic: هَزَّ (hazza)
- Aramaic: ܢܦܨ (napasˀ)
- Armenian: սասանել (hy) (sasanel)
- Assamese: লৰা (lora), ঘোঁট (ghü̃t) (liquid), মথ (moth) (liquid)
- Bakhtiari: شندنیدن (šondeniðen)
- Bashkir: һелкеү (helkew)
- Belarusian: трэ́сці impf (trésci)
- Bulgarian: треса́ (bg) impf (tresá), клатя (bg) (klatja)
- Burmese: ခါ (my) (hka)
- Catalan: agitar (ca), sacsejar (ca)
- Cherokee: ᎠᏖᎸᎲᏍᎦ (atelvhvsga)
- Chinese:
- Mandarin: 搖/摇 (zh) (yáo)
- Czech: třást impf
- Danish: ryste (da)
- Dutch: schudden (nl)
- Esperanto: skui
- Estonian: raputama
- Finnish: ravistaa (fi), ravistella (fi), heristää
- French: secouer (fr), agiter (fr)
- Galician: axitar, sacudir (gl), abalar (gl), abanar (gl), acanear (gl), abanear (gl), bandear (gl)
- Georgian: ნჯღრევა (nǯɣreva), ქნევა (kneva)
- German: schütteln (de), erschüttern (de)
- Greek: τραντάζω (el) (trantázo), σείω (el) (seío)
- Ancient: σείω (seíō)
- Hebrew: זִעְזֵעַ (he) (zi'zéa'), נִיעֵר (ni'ér)
- Hindi: हिलाना (hi) (hilānā)
- Hungarian: ráz (hu)
- Icelandic: hrista (is)
- Ingrian: puistaa, raputtaa
- Irish: croith
- Italian: scuotere (it), agitare (it)
- Japanese: 揺する (ja) (ゆする, yusuru), 揺らす (ja) (ゆらす, yurasu), 振る (ja) (ふる, furu)
- Khmer: អង្រន់ (km) (ʼɑngrŭən), អង្រួន (km) (ʼɑngruən)
- Korean: 흔들리다 (ko) (heundeullida)
- Kurdish:
- Central Kurdish: شەقاندن (şeqandin)
- Latin: commoveō (la)
- Latvian: kratīt, purināt
- Livonian: kratīņtõ, repțõ
- Low German:
- German Low German: schüdden
- Luxembourgish: rëselen, stuckelen
- Macedonian: тресе impf (trese)
- Malay: please add this translation if you can
- Malayalam: കുലുക്കുക (kulukkuka)
- Maori: ruirui, whakaoioi, whakangāueue, hauruturutu (with violence or vigorously), haurui, whakakarekare (a liquid), kopekope, rawharawha
- Mongolian: please add this translation if you can
- Norwegian: riste (no)
- Occitan: agitar (oc), secodre (oc)
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic: трѧсти impf (tręsti)
- Old East Slavic: трясти impf (trjasti)
- Old English: cweċċan, āhrēran
- Persian: تکاندن (fa) (tekândan)
- Polish: trząść (pl) impf, potrząsnąć (pl) pf
- Portuguese: sacudir (pt), agitar (pt)
- Romanian: agita (ro), scutura (ro)
- Russian: трясти́ (ru) impf (trjastí)
- Sanskrit: इङ्गति (sa) (iṅgati)
- Scottish Gaelic: crath
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: тре́сти impf
- Roman: trésti (sh) impf
- Slovak: triasť impf
- Slovene: trésti impf
- Sorbian:
- Lower Sorbian: tśěsć impf
- Spanish: agitar (es), sacudir (es), jamaquear (es), samaquear (a person, Latin America), zamaquear (a person, Latin America), zarandear (es), zabuquear (es) (a liquid container), zangolotear (es)
- Sranan Tongo: seki
- Swahili: kutikisa
- Swedish: skaka (sv)
- Tamil: ஆட்டு (ta) (āṭṭu)
- Thai: เขย่า (th) (kà-yào)
- Tocharian B: wip-
- Ukrainian: труси́ти impf (trusýty), трясти́ impf (trjastý)
- Vietnamese: lắc (vi), lay (vi)
- Walloon: scheure (wa)
|