dansa
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
From Wiktionary, the free dictionary
dansa f (plural danses)
dansa
dansa (third person singular past indicative dansaði, third person plural past indicative dansað, supine dansað)
Conjugation of dansa (group v-30) | ||
---|---|---|
infinitive | dansa | |
supine | dansað | |
participle (a6)1 | dansandi | dansaður |
present | past | |
first singular | dansi | dansaði |
second singular | dansar | dansaði |
third singular | dansar | dansaði |
plural | dansa | dansaðu |
imperative | ||
singular | dansa! | |
plural | dansið! | |
1Only the past participle being declined. |
dansa
From Old Norse dansa, through Old French.
dansa (weak verb, third-person singular past indicative dansaði, supine dansað)
infinitive (nafnháttur) |
að dansa | ||||
---|---|---|---|---|---|
supine (sagnbót) |
dansað | ||||
present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
dansandi | ||||
indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
present (nútíð) |
ég dansa | við dönsum | present (nútíð) |
ég dansi | við dönsum |
þú dansar | þið dansið | þú dansir | þið dansið | ||
hann, hún, það dansar | þeir, þær, þau dansa | hann, hún, það dansi | þeir, þær, þau dansi | ||
past (þátíð) |
ég dansaði | við dönsuðum | past (þátíð) |
ég dansaði | við dönsuðum |
þú dansaðir | þið dönsuðuð | þú dansaðir | þið dönsuðuð | ||
hann, hún, það dansaði | þeir, þær, þau dönsuðu | hann, hún, það dansaði | þeir, þær, þau dönsuðu | ||
imperative (boðháttur) |
dansa (þú) | dansið (þið) | |||
Forms with appended personal pronoun | |||||
dansaðu | dansiði * | ||||
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. |
infinitive (nafnháttur) |
að dansast | ||||
---|---|---|---|---|---|
supine (sagnbót) |
dansast | ||||
present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
dansandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
present (nútíð) |
ég dansast | við dönsumst | present (nútíð) |
ég dansist | við dönsumst |
þú dansast | þið dansist | þú dansist | þið dansist | ||
hann, hún, það dansast | þeir, þær, þau dansast | hann, hún, það dansist | þeir, þær, þau dansist | ||
past (þátíð) |
ég dansaðist | við dönsuðumst | past (þátíð) |
ég dansaðist | við dönsuðumst |
þú dansaðist | þið dönsuðust | þú dansaðist | þið dönsuðust | ||
hann, hún, það dansaðist | þeir, þær, þau dönsuðust | hann, hún, það dansaðist | þeir, þær, þau dönsuðust | ||
imperative (boðháttur) |
dansast (þú) | dansist (þið) | |||
Forms with appended personal pronoun | |||||
dansastu | dansisti * | ||||
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. |
strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
nominative (nefnifall) |
dansaður | dönsuð | dansað | dansaðir | dansaðar | dönsuð | |
accusative (þolfall) |
dansaðan | dansaða | dansað | dansaða | dansaðar | dönsuð | |
dative (þágufall) |
dönsuðum | dansaðri | dönsuðu | dönsuðum | dönsuðum | dönsuðum | |
genitive (eignarfall) |
dansaðs | dansaðrar | dansaðs | dansaðra | dansaðra | dansaðra | |
weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
nominative (nefnifall) |
dansaði | dansaða | dansaða | dönsuðu | dönsuðu | dönsuðu | |
accusative (þolfall) |
dansaða | dönsuðu | dansaða | dönsuðu | dönsuðu | dönsuðu | |
dative (þágufall) |
dansaða | dönsuðu | dansaða | dönsuðu | dönsuðu | dönsuðu | |
genitive (eignarfall) |
dansaða | dönsuðu | dansaða | dönsuðu | dönsuðu | dönsuðu |
From Malay dansa, from Portuguese dança (“dance”) or Spanish danza (“dance”).
dansa (first-person possessive dansaku, second-person possessive dansamu, third-person possessive dansanya)
From Portuguese dançar.
dansa
dansa
Borrowed from Portuguese dança (“dance”) or Spanish danza (“dance”).
dansa (Jawi spelling دنسا, plural dansa-dansa, informal 1st possessive dansaku, 2nd possessive dansamu, 3rd possessive dansanya)
dansa
From Old Norse dansa, from Old French.
dansa (present tense dansar, past tense dansa, past participle dansa, passive infinitive dansast, present participle dansande, imperative dansa/dans)
a dansa (third-person singular present dansează, past participle dansat) 1st conj.
infinitive | a dansa | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | dansând | ||||||
past participle | dansat | ||||||
number | singular | plural | |||||
person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
present | dansez | dansezi | dansează | dansăm | dansați | dansează | |
imperfect | dansam | dansai | dansa | dansam | dansați | dansau | |
simple perfect | dansai | dansași | dansă | dansarăm | dansarăți | dansară | |
pluperfect | dansasem | dansaseși | dansase | dansaserăm | dansaserăți | dansaseră | |
subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
present | să dansez | să dansezi | să danseze | să dansăm | să dansați | să danseze | |
imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
affirmative | dansează | dansați | |||||
negative | nu dansa | nu dansați |
From Old Swedish danza, dans + -a.
dansa (present dansar, preterite dansade, supine dansat, imperative dansa)
"To dance type of dance" is idiomatic in Swedish, for example "att dansa tango" (to tango).
Active | Passive | |||
---|---|---|---|---|
Infinitive | dansa | dansas | ||
Supine | dansat | dansats | ||
Imperative | dansa | — | ||
Imper. plural1 | dansen | — | ||
Present | Past | Present | Past | |
Indicative | dansar | dansade | dansas | dansades |
Ind. plural1 | dansa | dansade | dansas | dansades |
Subjunctive2 | danse | dansade | danses | dansades |
Participles | ||||
Present participle | dansande | |||
Past participle | dansad | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. |
-dansa
Tone L | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitive | ukudansa | ||||||||
Positive | Negative | ||||||||
Infinitive | ukudansa | ukungadansi | |||||||
Imperative | |||||||||
Simple | + object concord | ||||||||
Singular | dansa | -danse | |||||||
Plural | dansani | -danseni | |||||||
Present | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngiyadansa, ngidansa | engidansayo, engidansa | ngidansa | angidansi | engingadansi | ngingadansi | |||
2nd singular | uyadansa, udansa | odansayo, odansa | udansa | awudansi | ongadansi | ungadansi | |||
1st plural | siyadansa, sidansa | esidansayo, esidansa | sidansa | asidansi | esingadansi | singadansi | |||
2nd plural | niyadansa, nidansa | enidansayo, enidansa | nidansa | anidansi | eningadansi | ningadansi | |||
Class 1 | uyadansa, udansa | odansayo, odansa | edansa | akadansi | ongadansi | engadansi | |||
Class 2 | bayadansa, badansa | abadansayo, abadansa | bedansa | abadansi | abangadansi | bengadansi | |||
Class 3 | uyadansa, udansa | odansayo, odansa | udansa | awudansi | ongadansi | ungadansi | |||
Class 4 | iyadansa, idansa | edansayo, edansa | idansa | ayidansi | engadansi | ingadansi | |||
Class 5 | liyadansa, lidansa | elidansayo, elidansa | lidansa | alidansi | elingadansi | lingadansi | |||
Class 6 | ayadansa, adansa | adansayo, adansa | edansa | awadansi | angadansi | engadansi | |||
Class 7 | siyadansa, sidansa | esidansayo, esidansa | sidansa | asidansi | esingadansi | singadansi | |||
Class 8 | ziyadansa, zidansa | ezidansayo, ezidansa | zidansa | azidansi | ezingadansi | zingadansi | |||
Class 9 | iyadansa, idansa | edansayo, edansa | idansa | ayidansi | engadansi | ingadansi | |||
Class 10 | ziyadansa, zidansa | ezidansayo, ezidansa | zidansa | azidansi | ezingadansi | zingadansi | |||
Class 11 | luyadansa, ludansa | oludansayo, oludansa | ludansa | aludansi | olungadansi | lungadansi | |||
Class 14 | buyadansa, budansa | obudansayo, obudansa | budansa | abudansi | obungadansi | bungadansi | |||
Class 15 | kuyadansa, kudansa | okudansayo, okudansa | kudansa | akudansi | okungadansi | kungadansi | |||
Class 17 | kuyadansa, kudansa | okudansayo, okudansa | kudansa | akudansi | okungadansi | kungadansi | |||
Recent past | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngidansile, ngidansē | engidansile, engidansē | ngidansile, ngidansē | angidansanga | engingadansanga | ngingadansanga | |||
2nd singular | udansile, udansē | odansile, odansē | udansile, udansē | awudansanga | ongadansanga | ungadansanga | |||
1st plural | sidansile, sidansē | esidansile, esidansē | sidansile, sidansē | asidansanga | esingadansanga | singadansanga | |||
2nd plural | nidansile, nidansē | enidansile, enidansē | nidansile, nidansē | anidansanga | eningadansanga | ningadansanga | |||
Class 1 | udansile, udansē | odansile, odansē | edansile, edansē | akadansanga | ongadansanga | engadansanga | |||
Class 2 | badansile, badansē | abadansile, abadansē | bedansile, bedansē | abadansanga | abangadansanga | bengadansanga | |||
Class 3 | udansile, udansē | odansile, odansē | udansile, udansē | awudansanga | ongadansanga | ungadansanga | |||
Class 4 | idansile, idansē | edansile, edansē | idansile, idansē | ayidansanga | engadansanga | ingadansanga | |||
Class 5 | lidansile, lidansē | elidansile, elidansē | lidansile, lidansē | alidansanga | elingadansanga | lingadansanga | |||
Class 6 | adansile, adansē | adansile, adansē | edansile, edansē | awadansanga | angadansanga | engadansanga | |||
Class 7 | sidansile, sidansē | esidansile, esidansē | sidansile, sidansē | asidansanga | esingadansanga | singadansanga | |||
Class 8 | zidansile, zidansē | ezidansile, ezidansē | zidansile, zidansē | azidansanga | ezingadansanga | zingadansanga | |||
Class 9 | idansile, idansē | edansile, edansē | idansile, idansē | ayidansanga | engadansanga | ingadansanga | |||
Class 10 | zidansile, zidansē | ezidansile, ezidansē | zidansile, zidansē | azidansanga | ezingadansanga | zingadansanga | |||
Class 11 | ludansile, ludansē | oludansile, oludansē | ludansile, ludansē | aludansanga | olungadansanga | lungadansanga | |||
Class 14 | budansile, budansē | obudansile, obudansē | budansile, budansē | abudansanga | obungadansanga | bungadansanga | |||
Class 15 | kudansile, kudansē | okudansile, okudansē | kudansile, kudansē | akudansanga | okungadansanga | kungadansanga | |||
Class 17 | kudansile, kudansē | okudansile, okudansē | kudansile, kudansē | akudansanga | okungadansanga | kungadansanga | |||
Remote past | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngādansa | engādansa | ngādansa | angidansanga | engingadansanga | ngingadansanga | |||
2nd singular | wādansa | owādansa | wādansa | awudansanga | ongadansanga | ungadansanga | |||
1st plural | sādansa | esādansa | sādansa | asidansanga | esingadansanga | singadansanga | |||
2nd plural | nādansa | enādansa | nādansa | anidansanga | eningadansanga | ningadansanga | |||
Class 1 | wādansa | owādansa | ādansa | akadansanga | ongadansanga | engadansanga | |||
Class 2 | bādansa | abādansa | bādansa | abadansanga | abangadansanga | bengadansanga | |||
Class 3 | wādansa | owādansa | wādansa | awudansanga | ongadansanga | ungadansanga | |||
Class 4 | yādansa | eyādansa | yādansa | ayidansanga | engadansanga | ingadansanga | |||
Class 5 | lādansa | elādansa | lādansa | alidansanga | elingadansanga | lingadansanga | |||
Class 6 | ādansa | ādansa | ādansa | awadansanga | angadansanga | engadansanga | |||
Class 7 | sādansa | esādansa | sādansa | asidansanga | esingadansanga | singadansanga | |||
Class 8 | zādansa | ezādansa | zādansa | azidansanga | ezingadansanga | zingadansanga | |||
Class 9 | yādansa | eyādansa | yādansa | ayidansanga | engadansanga | ingadansanga | |||
Class 10 | zādansa | ezādansa | zādansa | azidansanga | ezingadansanga | zingadansanga | |||
Class 11 | lwādansa | olwādansa | lwādansa | aludansanga | olungadansanga | lungadansanga | |||
Class 14 | bādansa | obādansa | bādansa | abudansanga | obungadansanga | bungadansanga | |||
Class 15 | kwādansa | okwādansa | kwādansa | akudansanga | okungadansanga | kungadansanga | |||
Class 17 | kwādansa | okwādansa | kwādansa | akudansanga | okungadansanga | kungadansanga | |||
Potential | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngingadansa | — | ngingadansa | ngingedanse | — | ngingedanse | |||
2nd singular | ungadansa | — | ungadansa | ungedanse | — | ungedanse | |||
1st plural | singadansa | — | singadansa | singedanse | — | singedanse | |||
2nd plural | ningadansa | — | ningadansa | ningedanse | — | ningedanse | |||
Class 1 | angadansa | — | engadansa | angedanse | — | engedanse | |||
Class 2 | bangadansa | — | bengadansa | bangedanse | — | bengedanse | |||
Class 3 | ungadansa | — | ungadansa | ungedanse | — | ungedanse | |||
Class 4 | ingadansa | — | ingadansa | ingedanse | — | ingedanse | |||
Class 5 | lingadansa | — | lingadansa | lingedanse | — | lingedanse | |||
Class 6 | angadansa | — | engadansa | angedanse | — | engedanse | |||
Class 7 | singadansa | — | singadansa | singedanse | — | singedanse | |||
Class 8 | zingadansa | — | zingadansa | zingedanse | — | zingedanse | |||
Class 9 | ingadansa | — | ingadansa | ingedanse | — | ingedanse | |||
Class 10 | zingadansa | — | zingadansa | zingedanse | — | zingedanse | |||
Class 11 | lungadansa | — | lungadansa | lungedanse | — | lungedanse | |||
Class 14 | bungadansa | — | bungadansa | bungedanse | — | bungedanse | |||
Class 15 | kungadansa | — | kungadansa | kungedanse | — | kungedanse | |||
Class 17 | kungadansa | — | kungadansa | kungedanse | — | kungedanse | |||
Immediate future | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngizodansa | engizodansa | ngizodansa | angizudansa | engingezudansa | ngingezudansa | |||
2nd singular | uzodansa | ozodansa | uzodansa | awuzudansa | ongezudansa | ungezudansa | |||
1st plural | sizodansa | esizodansa | sizodansa | asizudansa | esingezudansa | singezudansa | |||
2nd plural | nizodansa | enizodansa | nizodansa | anizudansa | eningezudansa | ningezudansa | |||
Class 1 | uzodansa | ozodansa | ezodansa | akazudansa | ongezudansa | engezudansa | |||
Class 2 | bazodansa | abazodansa | bezodansa | abazudansa | abangezudansa | bengezudansa | |||
Class 3 | uzodansa | ozodansa | uzodansa | awuzudansa | ongezudansa | ungezudansa | |||
Class 4 | izodansa | ezodansa | izodansa | ayizudansa | engezudansa | ingezudansa | |||
Class 5 | lizodansa | elizodansa | lizodansa | alizudansa | elingezudansa | lingezudansa | |||
Class 6 | azodansa | azodansa | ezodansa | awazudansa | angezudansa | engezudansa | |||
Class 7 | sizodansa | esizodansa | sizodansa | asizudansa | esingezudansa | singezudansa | |||
Class 8 | zizodansa | ezizodansa | zizodansa | azizudansa | ezingezudansa | zingezudansa | |||
Class 9 | izodansa | ezodansa | izodansa | ayizudansa | engezudansa | ingezudansa | |||
Class 10 | zizodansa | ezizodansa | zizodansa | azizudansa | ezingezudansa | zingezudansa | |||
Class 11 | luzodansa | oluzodansa | luzodansa | aluzudansa | olungezudansa | lungezudansa | |||
Class 14 | buzodansa | obuzodansa | buzodansa | abuzudansa | obungezudansa | bungezudansa | |||
Class 15 | kuzodansa | okuzodansa | kuzodansa | akuzudansa | okungezudansa | kungezudansa | |||
Class 17 | kuzodansa | okuzodansa | kuzodansa | akuzudansa | okungezudansa | kungezudansa | |||
Remote future | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngiyodansa | engiyodansa | ngiyodansa | angiyudansa | engingeyudansa | ngingeyudansa | |||
2nd singular | uyodansa | oyodansa | uyodansa | awuyudansa | ongeyudansa | ungeyudansa | |||
1st plural | siyodansa | esiyodansa | siyodansa | asiyudansa | esingeyudansa | singeyudansa | |||
2nd plural | niyodansa | eniyodansa | niyodansa | aniyudansa | eningeyudansa | ningeyudansa | |||
Class 1 | uyodansa | oyodansa | eyodansa | akayudansa | ongeyudansa | engeyudansa | |||
Class 2 | bayodansa | abayodansa | beyodansa | abayudansa | abangeyudansa | bengeyudansa | |||
Class 3 | uyodansa | oyodansa | uyodansa | awuyudansa | ongeyudansa | ungeyudansa | |||
Class 4 | iyodansa | eyodansa | iyodansa | ayiyudansa | engeyudansa | ingeyudansa | |||
Class 5 | liyodansa | eliyodansa | liyodansa | aliyudansa | elingeyudansa | lingeyudansa | |||
Class 6 | ayodansa | ayodansa | eyodansa | awayudansa | angeyudansa | engeyudansa | |||
Class 7 | siyodansa | esiyodansa | siyodansa | asiyudansa | esingeyudansa | singeyudansa | |||
Class 8 | ziyodansa | eziyodansa | ziyodansa | aziyudansa | ezingeyudansa | zingeyudansa | |||
Class 9 | iyodansa | eyodansa | iyodansa | ayiyudansa | engeyudansa | ingeyudansa | |||
Class 10 | ziyodansa | eziyodansa | ziyodansa | aziyudansa | ezingeyudansa | zingeyudansa | |||
Class 11 | luyodansa | oluyodansa | luyodansa | aluyudansa | olungeyudansa | lungeyudansa | |||
Class 14 | buyodansa | obuyodansa | buyodansa | abuyudansa | obungeyudansa | bungeyudansa | |||
Class 15 | kuyodansa | okuyodansa | kuyodansa | akuyudansa | okungeyudansa | kungeyudansa | |||
Class 17 | kuyodansa | okuyodansa | kuyodansa | akuyudansa | okungeyudansa | kungeyudansa | |||
Present subjunctive | |||||||||
Positive | Negative | ||||||||
1st singular | ngidanse | ngingadansi | |||||||
2nd singular | udanse | ungadansi | |||||||
1st plural | sidanse | singadansi | |||||||
2nd plural | nidanse | ningadansi | |||||||
Class 1 | adanse | angadansi | |||||||
Class 2 | badanse | bangadansi | |||||||
Class 3 | udanse | ungadansi | |||||||
Class 4 | idanse | ingadansi | |||||||
Class 5 | lidanse | lingadansi | |||||||
Class 6 | adanse | angadansi | |||||||
Class 7 | sidanse | singadansi | |||||||
Class 8 | zidanse | zingadansi | |||||||
Class 9 | idanse | ingadansi | |||||||
Class 10 | zidanse | zingadansi | |||||||
Class 11 | ludanse | lungadansi | |||||||
Class 14 | budanse | bungadansi | |||||||
Class 15 | kudanse | kungadansi | |||||||
Class 17 | kudanse | kungadansi | |||||||
Past subjunctive | |||||||||
Positive | Negative | ||||||||
1st singular | ngadansa | ngangadansa, angadansa, angangadansa | |||||||
2nd singular | wadansa | wangadansa, awadansa, awangadansa | |||||||
1st plural | sadansa | sangadansa, asadansa, asangadansa | |||||||
2nd plural | nadansa | nangadansa, anadansa, anangadansa | |||||||
Class 1 | wadansa | wangadansa, akadansa, akangadansa | |||||||
Class 2 | badansa | bangadansa, abadansa, abangadansa | |||||||
Class 3 | wadansa | wangadansa, awadansa, awangadansa | |||||||
Class 4 | yadansa | yangadansa, ayadansa, ayangadansa | |||||||
Class 5 | ladansa | langadansa, aladansa, alangadansa | |||||||
Class 6 | adansa | angadansa, awadansa, awangadansa | |||||||
Class 7 | sadansa | sangadansa, asadansa, asangadansa | |||||||
Class 8 | zadansa | zangadansa, azadansa, azangadansa | |||||||
Class 9 | yadansa | yangadansa, ayadansa, ayangadansa | |||||||
Class 10 | zadansa | zangadansa, azadansa, azangadansa | |||||||
Class 11 | lwadansa | lwangadansa, alwadansa, alwangadansa | |||||||
Class 14 | badansa | bangadansa, abadansa, abangadansa | |||||||
Class 15 | kwadansa | kwangadansa, akwadansa, akwangadansa | |||||||
Class 17 | kwadansa | kwangadansa, akwadansa, akwangadansa |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.