振る

Japanese

Kanji in this term
振
ふ Grade: S
kun'yomi

Pronunciation

• IPA^(key): [ɸɯ̟ɾɯ̟]

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	振る	ふる	[fùrú]
Imperative (命令形)	振れ	ふれ	[fùré]
Key constructions
Passive	振られる	ふられる	[fùrárérú]
Causative	振らせる	ふらせる	[fùrásérú]
Potential	振れる	ふれる	[fùrérú]
Volitional	振ろう	ふろー	[fùróꜜò]
Negative	振らない	ふらない	[fùránáí]
Negative perfective	振らなかった	ふらなかった	[fùránáꜜkàttà]
Formal	振ります	ふります	[fùrímáꜜsù]
Perfective	振った	ふった	[fùttá]
Conjunctive	振って	ふって	[fùtté]
Hypothetical conditional	振れば	ふれば	[fùréꜜbà]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「振る」

Verb

振(ふ)る • (furu) transitive godan (stem 振(ふ)り (furi), past 振(ふ)った (futta))

Japanese verb pair
active	振る
mediopassive	振れる

1. to shake; (of a hand or flag) to wave; (of a tail) to wag; (of a baseball bat) to swing; to move something back and forth in a circular motion

   手(て)を振(ふ)る ― te o furu ― to wave one's hand

2. to point something in a new direction; to swing something around to (a direction)
3. to sprinkle (something) on; to shake (something such as salt) on
4. to throw away; to discard
5. to reject someone; to jilt someone; to dump someone
   • 1946, Sakunosuke Oda, 『土曜夫人』

     「銀(ぎん)ちゃん、どうした。女(おんな)に振(ふ)られたんじゃないですか。元気溌剌(げんきはつらつ)じゃないですな」

     “Gin chan, dō shita. Onna ni furareta n ja nai desu ka. Genki hatsuratsu ja nai desu na”

     "What's up, Gin-chan. Have you been dumped by a woman or something? You don't look full of energy."

6. to distribute; to divide among; to assign (to many people or places)

   ページ番号(ばんごう)を振(ふ)る

   pēji bangō o furu

   to assign page numbers

7. (orthography) to apply furigana or ruby

   ルビを振(ふ)る

   rubi o furu

   to indicate ruby

8. to replace; to change out

Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	振ら	ふら	fura
Ren’yōkei ("continuative")	振り	ふり	furi
Shūshikei ("terminal")	振る	ふる	furu
Rentaikei ("attributive")	振る	ふる	furu
Kateikei ("hypothetical")	振れ	ふれ	fure
Meireikei ("imperative")	振れ	ふれ	fure
Key constructions
Passive	振られる	ふられる	furareru
Causative	振らせる 振らす	ふらせる ふらす	furaseru furasu
Potential	振れる	ふれる	fureru
Volitional	振ろう	ふろう	furō
Negative	振らない	ふらない	furanai
Negative continuative	振らず	ふらず	furazu
Formal	振ります	ふります	furimasu
Perfective	振った	ふった	futta
Conjunctive	振って	ふって	futte
Hypothetical conditional	振れば	ふれば	fureba

Conjugation of "振る" (See Appendix:Japanese verbs.)

Suffix

振(ぶ)る • (-buru) godan (stem 振(ぶ)り (-buri), past 振(ぶ)った (-butta))

1. assuming the air of, acting like it (when one is not)

   かわいこぶる

   kawaiko-buru

   to act cute

Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	振ら	ぶら	-bura
Ren’yōkei ("continuative")	振り	ぶり	-buri
Shūshikei ("terminal")	振る	ぶる	-buru
Rentaikei ("attributive")	振る	ぶる	-buru
Kateikei ("hypothetical")	振れ	ぶれ	-bure
Meireikei ("imperative")	振れ	ぶれ	-bure
Key constructions
Passive	振られる	ぶられる	-burareru
Causative	振らせる 振らす	ぶらせる ぶらす	-buraseru -burasu
Potential	振れる	ぶれる	-bureru
Volitional	振ろう	ぶろう	-burō
Negative	振らない	ぶらない	-buranai
Negative continuative	振らず	ぶらず	-burazu
Formal	振ります	ぶります	-burimasu
Perfective	振った	ぶった	-butta
Conjunctive	振って	ぶって	-butte
Hypothetical conditional	振れば	ぶれば	-bureba

Conjugation of "振る" (See Appendix:Japanese verbs.)