- Alabama: istaposohka, iisastapasoilka (housepaint)
- Albanian: bojë (sq) f
- Arbëresh: shemëllnjënj
- Arabic: دِهَان m (dihān)
- Armenian: ներկ (hy) (nerk)
- Asturian: pintura f
- Avar: бил (bil)
- Azerbaijani: boya (az), rəng (az)
- Bashkir: буяу (buyaw)
- Basque: margo
- Belarusian: фа́рба f (fárba), кра́ска f (kráska), хва́рба f (xvárba)
- Bengali: রং (bn) (roṅ)
- Bulgarian: боя́ (bg) f (bojá)
- Burmese: ဆေး (my) (hce:)
- Catalan: pintura (ca) f
- Chechen: басар (basar)
- Chinese:
- Cantonese: 油漆 (jau4 cat1), 油 (jau4-2)
- Mandarin: 油漆 (zh) (yóuqī), 塗料/涂料 (zh) (túliào)
- Czech: barva (cs) f
- Danish: maling c, farve (da) c
- Dutch: verf (nl) f, tjet (nl) m
- Esperanto: farbo
- Estonian: värv (et)
- Finnish: maali (fi)
- French: peinture (fr) f
- Galician: pintura (gl) f
- Georgian: საღებავი (saɣebavi)
- German: Farbe (de) f, Lack (de) m
- Greek: βαφή (el) f (vafí), χρώμα (el) n (chróma)
- Haitian Creole: penti
- Hebrew: צֶבַע (he) m (tséva)
- Hindi: रंग (hi) m (raṅg), पेंट (hi) m (pẽṭ)
- Hungarian: festék (hu)
- Iban: chat
- Icelandic: málning (is) f
- Ido: farbo (io)
- Indonesian: cat (id)
- Interlingua: tinta
- Italian: vernice (it) f (housepaint), colore (it) m, pittura (it) f (regional)
- Japanese: ペンキ (ja) (penki), 塗料 (ja) (とりょう, toryō), ペイント (ja) (peinto)
- Javanese: cèt
- Kazakh: бояу (boäu)
- Khmer: ថ្នាំលាប (thnam liəp), ថ្នាំ (km) (thnam)
- Korean: 페인트 (ko) (peinteu), 도료(塗料) (ko) (doryo)
- Kurdish:
- Central Kurdish: بۆیە (boye), رەنگ (reng)
- Northern Kurdish: sibox (ku), boyax (ku) f
- Kyrgyz: боёк (ky) (boyok)
- Lao: ສີ (lo) (sī)
- Latin: pigmentum n
- Latvian: krāsa (lv) f
- Lithuanian: dažai m pl
- Macedonian: боја f (boja)
- Malay: cat (ms)
- Jawi: چت
- Maltese: żebgħa f, verniċ f
- Maori: peita
- Mongolian:
- Cyrillic: будаг (mn) (budag)
- Mongolian: ᠪᠤᠳᠤᠭ (budug)
- Neapolitan: pittùra f, culóre m
- Norwegian:
- Bokmål: maling m or f
- Nynorsk: måling (no) f
- Occitan: pintura (oc) f
- Old English: tēafor n
- Ottoman Turkish: بویا (boya)
- Pashto: رنګ m (rang)
- Persian: رنگ (fa) (rang)
- Plautdietsch: Foaw f
- Polish: farba (pl) f
- Portuguese: pintura (pt) f, tinta (pt) f
- Romanian: culoare (ro) f, vopsea (ro) f
- Romansch: lac m, vernisch m, verneisch m
- Russian: кра́ска (ru) f (kráska)
- Scottish Gaelic: peanta m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: фа̑рба f, бо̀ја f, краска f
- Roman: fȃrba (sh) f, bòja (sh) f, kraska f
- Slovak: farba (sk) f, lak m
- Slovene: barva (sl) f
- Spanish: pintura (es) f
- Swahili: rangi (sw)
- Swedish: färg (sv) c, målarfärg (sv) c
- Tajik: ранг (tg) (rang)
- Tausug: sat
- Telugu: రంగు (te) (raṅgu)
- Thai: สี (th) (sǐi)
- Tibetan: ཚོན་རྩི (tshon rtsi), ཚོན (tshon), ཚོས (tshos)
- Turkish: boya (tr)
- Turkmen: boýag (tk)
- Ukrainian: фа́рба f (fárba), ба́рва (uk) f (bárva)
- Urdu: رنگ m (rang), پینٹ m (penṭ)
- Uyghur: بوياق (boyaq), رەڭ (reng)
- Uzbek: boʻyoq (uz), rang (uz)
- Vietnamese: nước sơn
- Welsh: paent (cy) m, paentiau m pl
- Yiddish: פֿאַרב (yi) (farb)
|