Schlitz

Siehe auch:

schlitz

Dieser Eintrag war in der 52. Woche des Jahres 2010 das Wort der Woche.

Schlitz (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Schlitz	die Schlitze
Genitiv	des Schlitzes	der Schlitze
Dativ	dem Schlitz dem Schlitze	den Schlitzen
Akkusativ	den Schlitz	die Schlitze

[1] Schlitz eines Briefkastens der Bahnpost

[2] Hosenschlitz

[3] Schlitz in Kleidern

[5] Schlitz (bläulich) und Zapfen

Worttrennung:

Schlitz, Plural: Schlit·ze

Aussprache:

IPA: [ʃlɪt͡s]

Hörbeispiele:  Schlitz ^(Info)

Reime: -ɪt͡s

Bedeutungen:

[1] schmale Öffnung mit länglicher Form (welche unter Umständen nur dann besteht, wenn irgendetwas aus seiner Ausgangslage bewegt wird)

[2] umgangssprachlich: Kurzform von Hosenschlitz

[3] Einschnitt in einem Kleidungsstück mit länglicher und schmaler Form

[4] vulgär: Vagina

[5] Einschnitt in einem Brett, um zwei Bretter oder die beiden Teile eines Rahmens unter einem Winkel zusammenzufügen, indem der vorspringende Teil eines anderen Brettes dort eingepasst wird

[6] veraltet: Schnittwunde

[7] in der Oberpfalz: ein Streifen Acker, der gepflügt ist

[8] Bergbau: eine im Gestein hergestellte schmale Vertiefung

[9] Vertiefung am Fries einer dorischen Säule

[10] ein langes und schmales Loch in der Tragbank der Mahlmühlen, in das ein Teil des Stegs gesteckt wird

Herkunft:

Schlitz geht auf das althochdeutsche gisliz ‚Zwiespalt‘, ‚Riss‘ und das mittelhochdeutsche sliz oder slitz ‚Spalte‘, ‚Ende‘, ‚Tod‘ zurück. Im Vergleich zu verwandten Formen wie dem altenglischen geslit ^→ ang ‚Bersten‘, dem englischen slit ^→ en ‚Schlitz‘, ‚Spalt‘ oder dem altnordischen slit ^→ non ‚Riss‘, ‚Bruch‘ stellt sich Schlitz als eine Form mit expressiver Konsonantenverschärfung dar. Ebenso wie beim Verb schleißen handelt es sich bei Schlitz um eine Auslautvariante des indoeuropäischen *skleid-, was eine Erweiterung der indoeuropäischen Wurzel *(s)kel- ‚schneiden‘ ist.^[1]

Synonyme:

[2] Hosenschlitz, Hosenstall

[4] siehe: Verzeichnis:Deutsch/Geschlechtsorgane

[6] Schnittwunde

Gegenwörter:

[5] Zapfen

Oberbegriffe:

[6] Wunde

Unterbegriffe:

[1] Briefschlitz, Briefkastenschlitz, Fensterschlitz, Lidschlitz, Lüftungsschlitz, Sehschlitz, Türschlitz

[3] Rockschlitz, Rückenschlitz, Seitenschlitz

Beispiele:

[1] Hugo warf seine Weihnachtsbriefe in den Schlitz des Briefkastens.

[2] Dein Schlitz steht offen.

[3] Dieser Rock hat einen Schlitz an der Seite.

[4] Am Schlitz siehst du, dass es ein Mädchen ist.

[5]

[6] Im Kampf wurde meinem lieben Pankratz ein furchtbarer Schlitz an der Hand beigebracht.

Wortbildungen:

Schlitzauge, schlitzförmig, Schlitzlüftung, Schlitzmesser, Schlitzöffnung, Schlitzohr, Schlitzrock, Schlitzschraubendreher, Schlitzschraubenzieher, Schlitzverschluss

Übersetzungen

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Bairisch: Kölsch: [3] Schletz m Ostmitteldeutsch:

 [1] schmale Öffnung mit länglicher Form

Englisch: slot → en, slit → en Estnisch: pilu → et Französisch: fente → fr f Rumänisch: fantă → ro f Russisch: прорез (prorez☆) → ru, разрез (razrez☆) → ru Schwedisch: skåra → sv u, rispa → sv u Spanisch: abertura → es f Ukrainisch: щілина (ščilyna☆) → uk f, шпарина (šparyna☆) → uk f

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Bairisch: Kölsch: [3] Schletz m Ostmitteldeutsch:

 [2] umgangssprachlich: Kurzform von Hosenschlitz

Englisch: fly → en Französisch: braguette → fr f Rumänisch: șliț → ro Russisch: прореха (prorecha☆) → ru

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Bairisch: Kölsch: [3] Schletz m Ostmitteldeutsch:

 [3] Einschnitt in einem Kleidungsstück mit länglicher und schmaler Form

Französisch: fente → fr f, ouverture → fr f Rumänisch: șliț → ro Russisch: пройма (projma☆) → ru

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Bairisch: Kölsch: [3] Schletz m Ostmitteldeutsch:

 [4] vulgär: Vagina

Englisch: slit → en Französisch: fente → fr f

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Bairisch: Kölsch: [3] Schletz m Ostmitteldeutsch:

 [5] Einschnitt in einem Brett, um zwei Bretter oder die beiden Teile eines Rahmens zusammenzufügen

Englisch: groove → en Französisch: encoche → fr f

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Bairisch: Kölsch: [3] Schletz m Ostmitteldeutsch:

 [6] veraltet: Schnittwunde

Englisch: slit → en, fissure → en Französisch: entaille → fr f

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Bairisch: Kölsch: [3] Schletz m Ostmitteldeutsch:

 [7] in der Oberpfalz: ein Streifen Acker, der gepflügt ist

Englisch: Französisch:

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Bairisch: Kölsch: [3] Schletz m Ostmitteldeutsch:

 [8] Bergbau: eine im Gestein hergestellte schmale Vertiefung

Russisch: щель (ščelʹ☆) → ru

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Bairisch: Kölsch: [3] Schletz m Ostmitteldeutsch:

 [9] Vertiefung am Fries einer dorischen Säule

Englisch: Französisch:

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Bairisch: Kölsch: [3] Schletz m Ostmitteldeutsch:

 [10] langes und schmales Loch in der Tragbank der Mahlmühlen, in das ein Teil des Stegs gesteckt wird

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion, Annette Klosa u. a. (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-05504-9, „Schlitz“, Seite 1384

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlitz“

[1, 3] The Free Dictionary „Schlitz“

[3, 4, 6–9] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schlitz“

[5] Wikipedia-Artikel „Schlitz“

[5, 10] Pierer’s Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart. 4., umgearbeitete und stark vermehrte Auflage. 19 Bände. Altenburg 1857–1865 „Schlitz“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schlitz“

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Schlitz	—
Genitiv	(des Schlitz) Schlitz’	—
Dativ	(dem) Schlitz	—
Akkusativ	(das) Schlitz	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Schlitz“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Schlitz, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ʃlɪt͡s]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɪt͡s

Bedeutungen:

[1] eine Stadt in Hessen, Deutschland

Oberbegriffe:

[1] Stadt

Beispiele:

[1] Schlitz liegt im Osten Hessens.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] in Schlitz anlangen, in Schlitz arbeiten, sich in Schlitz aufhalten, in Schlitz aufwachsen, Schlitz besuchen, durch Schlitz fahren, nach Schlitz fahren, über Schlitz fahren, nach Schlitz kommen, nach Schlitz gehen, in Schlitz leben, nach Schlitz reisen, aus Schlitz stammen, in Schlitz verweilen, nach Schlitz zurückkehren

Übersetzungen

 [1] eine Stadt in Hessen, Deutschland

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schlitz“

Quellen:

1. Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9, „Schlitz“, Seite 1215

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schlips, schlitzen, Schlitzer