BE-TARASK
All
Articles
Dictionary
Quotes
Map

Wikiwand ❤️ Wikipedia

PrivacyTerms

Герман (імя)

мужчынскае асабістае імя (Herman) From Wikipedia, the free encyclopedia

Герман (імя)
ПаходжаньнеНосьбітыГлядзіце таксамаКрыніцы

Герман, Гарман (Гермен, Гірман) — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

Хуткія факты Паходжаньне, Мова(-ы) ...
Herman
Паходжаньне
Мова(-ы) германскія
Утворанае ад Heri + Mann
Іншыя формы
Варыянт(ы) Гарман, Гермен, Гірман
Зьвязаныя імёны Манар
Зьвязаныя артыкулы
якія пачынаюцца з «Герман»
Закрыць
Асноўны артыкул: Імёны ліцьвінаў

У беларускай мове ідэнтычнае напісаньне Герман маюць імёны германскага і лацінскага паходжаньня:

  • Гарыман, Гірыман, Гарман або Герман (Harimann, Hirimannus[1], Harman, Herman, Herimon[1], Hirimon[1]) і Манагары (Manahari[2]) — імёны германскага паходжаньня[3][4][5]. Іменная аснова -гер- (-ер-) (імёны ліцьвінаў Бернар, Гунтэр, Кіндэр; германскія імёны Bernar, Gunter, Kinder) паходзіць ад гоцкага harjis[6], германскага heri 'войска, загон' або гоцкага hairus[7], германскага heru 'меч'[8], а аснова -ман- (імёны ліцьвінаў Мангерд, Дзерман, Есьман; германскія імёны Mangerðr, Derman, Esmann) — ад гоцкага manna[9], германскага man 'чалавек'[10].
  • Герман (German), якое ўтварылася ад лацінскага germanus 'адналонны, родны'[11].

У граматах полацкіх баяраў і мяшчанаў (у тым ліку полацкіх ваяводаў Андрэя Саковіча, Алехны Судзімонтавіча, Багдана Саковіча) імя Гарман ужывалася датычна рыскіх немцаў: передъ вашим Гарманом (1414—1446 гады)[12]; Гарман ваш (1446 год)[13]; Гарман (1451—1459 гады)[14]; на вашого ротъманина на Гаръмана Зундира (1464—1465 гады)[15]; с вашим мещанином на имя и з Гарманом Герковичом (1465—1466 гады)[16]; Гарман Зунъдерь (ням. Harman Sunder, Hermen van Sundern[17]; 14 верасьня 1469 году)[18]; Ганус Пилипович и Гарман Зундыр (1471 год)[19]; ваш немъчин Гарман Жондеро (26 лістапада 1480 году)[20]; ваш немъчин Гарман (1485—1492 гады)[21].

Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены Польскай акадэміяй навук, адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскіх імёнаў Herman і Harman[22].

У 1580 годзе ў Каралявецкім унівэрсытэце навучаўся Matthaeus Hermannus, Borussus, у 1604 годзе — Thomas Herman, Regiomontanus Borussus[23].

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: Пану Миши у Холъхле дано — што Гарманъ держал[24], Гарману Радивоновичу двор Хальче с людми и со всим[25] (1440—1492 гады); item coram domino nobili Olechno Hermanovycz (26 верасьня 1479 году)[26]; Stankone Hermanowicz[27] (15 лютага 1484 году); Анъдрею Гармановичу (14 сьнежня 1486 году)[28]; Анъдрушъку Гармановичу (17 сакавіка 1488 году[29], 4 сьнежня 1489 году[30]); в Жирмонахъ в Германа (10 студзеня 1489 году)[31]; Гарманъ Дитриховичъ от его милости Жыжморы держать (23 красавіка 1494 году)[32]; на Каспара Гармановича (16 ліпеня 1494 году)[33]; на Берната Германовичовъ Моковича (1495 год)[33]; паном Каспором Гармановичомъ з Вилни (8 чэрвеня 1496 году)[34]; посломъ Каспору Гармановичу (1496 год)[35]; на Гармана Детриховича… а Гарману Детриховичу (9 траўня 1498 году)[36]; а въ Якуба Гармановича… а в Гармана и въ брата его Стася (11 траўня 1501 году)[37]; а Каспора Гармановича (22 траўня 1503 году)[38]; немецъ Гарман Вересъ (25 студзеня 1509 году)[39]; Герман Дидрихович (5 жніўня 1510 году)[40]; бояре короля его милости клецкие… Гирман Домотканович (20 сакавіка 1512 году)[41]; Андрейка а в Берната Германовичовъ (1 студзеня 1515 году)[42]; Герман Нацевич (1528 год)[43]; предокъ Суходолского Янъ Германовичъ (18 студзеня 1529 году)[44]; вырок межи бояри мстиславскими: Жикгимонтом Андреевичом а Тараном Гармановичом (29 студзеня 1529 году)[45]; боярын высокодворский Герман Нацовичъ (18 студзеня 1535 году)[46]; Doman Juskowic a Herman Staszkiewic (1558 год)[47]; miasto Iurborskie… Błaszko Hermannowicz (12 кастрычніка 1561 году)[48]; Левко Гармановичъ… Левко Германовичъ… Гарманъ Мачайчичъ (1563 год)[49]; Миколай Гарманъ… Андрей Гарманъ… Якубь Яновичъ Гарманъ[50], Григорей Гармановичъ Матеевичъ[51], Янъ Гармановичъ[52], Гарманъ Стецовичъ[53] (1567 год); Siłko Harmanowicz (1641 год)[54]; Михаило Гирманенко… Гирман Онисченко… Гирман Якубовичь… Гирмань Семенович… Гаврило Гирманъ… Куцъ Гирманенъко (1649 год)[55]; Petrus Harmanowicz (19 сакавіка 1706 году)[56]; Iacobus Hermanowicz (28 лютага 1707 году)[57]; Casimirus Hermanowicz et Jacobus Hermanowicz (29 лістапада 1710 году)[58]; Christophorus Harmanowicz (3 верасьня 1711 году)[59]; Stanislaus Hermanowicz (5 кастрычніка 1719 году)[60]; Antonius Harmanowicz et Casimirus Harmanowicz (11 студзеня 1722 году)[61]; Thomas Hermanowicz… Stanislaus Harmanowicz (10 лютага і 22 чэрвеня 1732 году)[62]; Andreas Harmanowicz… Andreas Hermanowicz (15 і 23 лістапада 1738 году)[63]; Hermeniszki (1744 год)[64]; Kazimierz Herman (1765 год)[65]; Mathias Harmanowicz (10 сьнежня 1769 году)[66]; Joannes Harmanowicz (20 кастрычніка 1774 году)[67]; Symon Harman (19 верасьня 1789 году)[68].

  • Герман I Кёльнскі († 924) — арцыбіскуп Кёльну
  • Герман I († 949) — герцаг Швабіі
  • Герман Білюнг († 973) — герцаг Саксоніі
  • Герман II († 1003) — герцаг Швабіі
  • Герман III († 1012) — герцаг Швабіі
  • Герман IV († 1038) — герцаг Швабіі
  • Уладзіслаў I Герман (1043—1102) — польскі князь
  • Герман Солсбэрскі († 1078) — біскуп Рамсбэры і Шэрбарну
  • Герман Праскі († 1122) — біскуп Прагі
  • Герман Бальк († 1239) — тэўтонскі рыцар
  • Гарман Радзівонавіч — літоўскі баярын, якому вялікі князь Казімер надаў Хоўхлу і Хальч
  • Андрэй (Андрушка) Гарманавіч — смаленскі баярын, які ўпамінаецца ў 1486—1489 гадох
  • Каспар Гарманавіч — віленскі баярын, які езьдзіў з пасольствам у Крымскае ханства
  • Герман Дытрыхавіч — жыжмарскі і беліцкі баярын, які ўпамінаецца ў 1494, 1498 (поруч з Барташам Ганусавічам) і 1510 гадох
  • Бэрнат Гарманавіч — ашмянскі баярын, які ўпамінаецца ў 1495 і 1515 гадох
  • Якуб Гарманавіч — рудамінскі баярын, які ўпамінаецца ў 1501 годзе
  • Гірман Даматканавіч — клецкі баярын, які ўпамінаецца ў 1512 годзе
  • Герман Нацевіч — высакадворскі баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска Вялікага Княства Літоўскага 1528 году
  • Ян Германавіч — продак амсьціслаўскага баярына Мікалая Сухадольскага, які ўпамінаецца ў 1529 годзе
  • Таран Гарманавіч — амсьціслаўскі баярын, які ўпамінаецца ў 1529 годзе поруч з Жыгімонтам Андрэевічам
  • Герман Нацавіч — высакадворскі баярын, які ўпамінаецца ў 1535 годзе
  • Бартламей Гарман — дзяржаўны дзяяч Вялікага Княства Літоўскага, пісар гродзкі мядзельскі ў 1568 годзе[69]
  • Дземка Гарман — жыхар вёскі Наркевічаў (Полацкае ваяводзтва), які ўпамінаецца ў 1766 годзе[70]
  • Альфрэд Герман Фрыд (1864—1921) — аўстрыйскі журналіст і пацыфіст, ляўрэат Нобэлеўскай прэміі міру (1911)

Гармановічы і Германовічы — уніяты Ганчарскай парафіі[71].

Германы (Herman) гербу Ладзьдзя і Германовічы (Hermanowicz) — літоўскія шляхецкія роды з ваколіцаў Сьвянцянаў[72] і Троцкага павету[73].

Германы (Herman, German) — літоўскі шляхецкі род з Троцкага павету[74].

У канцы XVIII ст. на гістарычнай Амсьціслаўшчыне існавала шляхецкай ваколіца Гарманава[75].

На 1909 год існавалі хутар Германішкі ў Бабруйскім павеце і ўрочышча Германішкі ў Менскім павеце Менскай губэрні[76].

На 1910 год існавала вёска Гарманова (Гарманава) у Амсьціслаўскім павеце Магілёўскай губэрні[77].

На гістарычнай Аршаншчыне існуе вёска Гарманы, на гістарычнай Браслаўшчыне — Германавічы, на гістарычнай Віцебшчыне — Германава. Назву Германішкі маюць вёскі на гістарычных Ашмяншчыне і Віленшчыне.

  • Геры
  • Ман
  • Аліхвер
  • Кандрат
  1. [1]
    Schlaug W. Die altsächsischen Personennamen vor dem Jahre 1000. — Lund, 1962. S. 106.
  2. [2]
    Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule. T. III: Les noms de personnes contenus dans les noms de lieux. — Paris, 1985. P. 407.
  3. [3]
    Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. S. 774.
  4. [4]
    Hanks P., Hodges F., Hardcastle K. A Dictionary of First Names. — Oxford University Press, 2006. P. 319.
  5. [5]
    Суперанская А. В. Словарь русских личных имён: Сравнение. Происхождение. Написание. — М.: Айрис-пресс, 2005. С. 168. С. 77.
  6. [6]
    Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 143.
  7. [7]
    Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 124.
  8. [8]
    Дайліда А. Пачаткі Вялікага княства Літоўскага: ад стварэння да Крэўскай уніі / Рэц. С. Тарасаў. — Менск, 2019. С. 17.
  9. [9]
    Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 167.
  10. [10]
    Дайліда А. Пачаткі Вялікага княства Літоўскага: ад стварэння да Крэўскай уніі / Рэц. С. Тарасаў. — Менск, 2019. С. 23.
  11. [11]
    Суперанская А. В. Словарь русских личных имён: Сравнение. Происхождение. Написание. — М.: Айрис-пресс, 2005. С. 168. С. 76.
  12. [12]
    Полоцкие грамоты XIII — начала XVI в. Т. 1. — М., 2015. С. 214.
  13. [13]
    Полоцкие грамоты XIII — начала XVI в. Т. 1. — М., 2015. С. 220.
  14. [14]
    Полоцкие грамоты XIII — начала XVI в. Т. 1. — М., 2015. С. 242.
  15. [15]
    Полоцкие грамоты XIII — начала XVI в. Т. 1. — М., 2015. С. 278.
  16. [16]
    Полоцкие грамоты XIII — начала XVI в. Т. 1. — М., 2015. С. 284.
  17. [17]
    Полоцкие грамоты XIII — начала XVI в. Т. 1. — М., 2015. С. 812.
  18. [18]
    Полоцкие грамоты XIII — начала XVI в. Т. 1. — М., 2015. С. 310.
  19. [19]
    Полоцкие грамоты XIII — начала XVI в. Т. 1. — М., 2015. С. 326.
  20. [20]
    Полоцкие грамоты XIII — начала XVI в. Т. 1. — М., 2015. С. 378.
  21. [21]
    Полоцкие грамоты XIII — начала XVI в. Т. 1. — М., 2015. С. 378.
  22. [22]
    Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 101.
  23. [23]
    Die matrikel der Universität Königsberg i. Pr. Bd. 1: Die Immatrikulationen von 1544—1656. — Leipzig, 1910. S. 71, 166.
  24. [24]
    Lietuvos Metrika. Knyga 3 (1440—1498). — Vilnius, 1998. P. 23.
  25. [25]
    Lietuvos Metrika. Knyga 3 (1440—1498). — Vilnius, 1998. P. 29.
  26. [26]
    Kodeks dyplomatyczny katedry i diecezji Wilenskiej. T. 1, z. 2: 1468—1501. — Kraków, 1939. S. 371.
  27. [27]
    Kodeks dyplomatyczny katedry i diecezji Wilenskiej. T. 1, z. 2: 1468—1501. — Kraków, 1939. S. 393.
  28. [28]
    Lietuvos Metrika. Knyga 4 (1479—1491). — Vilnius, 2006. P. 50.
  29. [29]
    Lietuvos Metrika. Knyga 4 (1479—1491). — Vilnius, 2006. P. 60.
  30. [30]
    Lietuvos Metrika. Knyga 4 (1479—1491). — Vilnius, 2006. P. 85.
  31. [31]
    Lietuvos Metrika. Knyga 4 (1479—1491). — Vilnius, 2006. P. 70.
  32. [32]
    Lietuvos Metrika. Knyga 5 (1427—1506). — Vilnius, 2014. P. 45.
  33. [33]
    Lietuvos Metrika. Knyga 6 (1494—1506). — Vilnius, 2007. P. 352.
  34. [34]
    Lietuvos Metrika. Knyga 5 (1427—1506). — Vilnius, 2014. P. 227.
  35. [35]
    Lietuvos Metrika. Knyga 6 (1494—1506). — Vilnius, 2007. P. 345.
  36. [36]
    Lietuvos Metrika. Knyga 6 (1494—1506). — Vilnius, 2007. P. 178—179.
  37. [37]
    Lietuvos Metrika. Knyga 6 (1494—1506). — Vilnius, 2007. P. 265.
  38. [38]
    Lietuvos Metrika. Knyga 6 (1494—1506). — Vilnius, 2007. P. 306.
  39. [39]
    Lietuvos Metrika. Knyga 9 (1511—1518). — Vilnius, 2002. P. 152.
  40. [40]
    Lietuvos Metrika. Knyga 8 (1499—1514). — Vilnius, 1995. P. 369.
  41. [41]
    Грушевский А. С. Пинское Полесье. Т. 2. — К., 1903. С. 20.
  42. [42]
    Lietuvos Metrika. Knyga 9 (1511—1518). — Vilnius, 2002. P. 259.
  43. [43]
    Перапіс войска Вялікага княства Літоўскага 1528 года. Метрыка Вялікага княства Літоўскага. Кн. 523. — Менск, 2003. С. 86.
  44. [44]
    Lietuvos Metrika. Knyga 224 (4) (1522—1530). — Vilnius, 1997. P. 283.
  45. [45]
    Lietuvos Metrika. Knyga 224 (4) (1522—1530). — Vilnius, 1997. P. 288.
  46. [46]
    Lietuvos Metrika. Knyga 227 (8) (1533—1535). — Vilnius, 1999. P. 180.
  47. [47]
    Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 1. — Вильна, 1881. С. 115.
  48. [48]
    Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 567.
  49. [49]
    Ревизия Кобринской экономии: составленная в 1563 году королевским ревизором Дмитрием Сапегой. — Вильна, 1876. С. 7, 12, 14, 179.
  50. [50]
    Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 571, 575.
  51. [51]
    Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 764.
  52. [52]
    Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1096.
  53. [53]
    Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1208.
  54. [54]
    Ординация королевских пущ: в лесничествах бывшего Великого Княжества Литовского. — Вильна, 1871. С. 178.
  55. [55]
    Реєстр Війська Запорозького 1649 року. — К., 1995. С. 36, 108, 163, 442, 454.
  56. [56]
    Kaminskas-Krinčius A. Seniausiosios išlikusios originalios 1705—1726 m. Stakliškių bažnyčios krikšto metrikų knygos fragmento (1705—1710) publikacija. Bibliotheca Lituana. T. 2 (2012). P. 458.
  57. [57]
    Kaminskas-Krinčius A. Seniausiosios išlikusios originalios 1705—1726 m. Stakliškių bažnyčios krikšto metrikų knygos fragmento (1705—1710) publikacija. Bibliotheca Lituana. T. 2 (2012). P. 464.
  58. [58]
    Stakliškių Švč. Trejybės bažnyčia 1708—1710 m. jungtuvių įrašai, Nepriklausomas virtualus archyvas GENMETRIKA
  59. [59]
    Stakliškių Švč. Trejybės bažnyčia, 1711—1715 m. jungtuvių įrašai, Nepriklausomas virtualus archyvas GENMETRIKA
  60. [60]
    Stakliškių Švč. Trejybės bažnyčia, 1716—1719 m. jungtuvių įrašai, Nepriklausomas virtualus archyvas GENMETRIKA
  61. [61]
    Stakliškių Švč. Trejybės bažnyčia, 1720—1723 m. jungtuvių įrašai, Nepriklausomas virtualus archyvas GENMETRIKA
  62. [62]
    Stakliškių Švč. Trejybės bažnyčia, 1724—1732 m. jungtuvių įrašai, Nepriklausomas virtualus archyvas GENMETRIKA
  63. [63]
    Stakliškių Švč. Trejybės bažnyčia, 1736—1742 m. jungtuvių įrašai, Nepriklausomas virtualus archyvas GENMETRIKA
  64. [64]
    Diecezja Wileńska, 1744, Pawet, 20 лютага 2011 г.
  65. [65]
    Яўген Анішчанка, Попис шляхты Гродненского повета 30.09 — 4.10.1765 г., Архіў гісторыка Анішчанкі, 22 лістапада 2016 г.
  66. [66]
    Stakliškių Švč. Trejybės bažnyčia, 1765—1769 m. mirties įrašai, Nepriklausomas virtualus archyvas GENMETRIKA
  67. [67]
    Stakliškių Švč. Trejybės bažnyčia, 1773—1776 m. jungtuvių įrašai, Nepriklausomas virtualus archyvas GENMETRIKA
  68. [68]
    Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 35. — Вильна, 1910. С. 554.
  69. [69]
    Urzędnicy Wielkiego Księstwa Litewskiego. Spisy, tom I: Województwo wileńskie. XIV—XVIII wiek. — Warszawa, 2004. S. 69.
  70. [70]
    Яўген Анішчанка, Зельки инвентарь 1766 г., Архіў гісторыка Анішчанкі, 16 сакавіка 2017 г.
  71. [71]
    Лаўрэш Л. Прыходы ў Ганчарах і Дакудаве // Лідскі летапісец. № 4 (92), 2020. С. 61—71.
  72. [72]
    Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 88.
  73. [73]
    Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 282.
  74. [74]
    Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 281.
  75. [75]
    Анішчанка Я. Шляхецкія ваколіцы ўсходнебеларускіх губерняў 1783—1785 і 1798—1799 // Годнасьць. № 1 (3), 1997. С. 17.
  76. [76]
    Список населенных мест Минской губернии. — Минск, 1909. С. 36.
  77. [77]
    Список населенных мест Могилевской губернии. — Могилев, 1910. С. 97.
Edit in WikipediaRevision historyRead in Wikipedia

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.

Chrome
Wikiwand for Chrome
Edge
Wikiwand for Edge
Firefox
Wikiwand for Firefox

Паходжаньне

Носьбіты

Глядзіце таксама

Крыніцы