車
来自维基词典，自由的词典
Remove ads
| ||||||||
| ||||||||
| 筆順 | |||
|---|---|---|---|
| |||
- 萬國碼：U+F902
| 說文解字 | |
|---|---|
| 輿輪之緫名。夏后時奚仲所造。象形。凡車之屬皆从車。 ——《說文解字》 | |
象形漢字 ——原本是如上圖所示的一輛馬車。在甲骨文裏，兩側都有大輪子，上方則有一塊遮陽板。後來，當漢字變成垂直地書寫時，兩側的輪子被簡化成筆劃，載貨的區域則被標示一個田 (上古 *l'iːŋ)。所以，現今的漢字車 (上古 *kʰlja, *kla)是一個馬車的垂直描繪是重要的。
留意倝 (上古 *kaːns)和朝 (上古 *ʔr'ew, *r'ew)不是衍生自車 (上古 *kʰlja, *kla)的。
可能是來自一種印歐語言的外來詞，因為馬和馬車是在大約公元前1200年由西方傳入中國的；對比吐火羅語A kukäl、吐火羅語B kokale (“運貨馬車；手推車”)（Mair, 1990；Bauer, 1994）。一個更舊的變體流傳在普通話軲轆／轱辘 (gūlu, “車輪”)（Bauer, 1994）。這個字也可能是來自舁 (上古 *la, “舉起”)的k-詞首之派生詞（Baxter and Sagart, 1998）；對照藏語 ཐེག་པ (theg pa, “車輛；馬車”)的語意平行。
發音1和2是同源的。一個相似的音系學文白讀是處 (上古 *kʰljaʔ, *kʰljas)和居 (上古 *kas)（Schuessler, 2007）。發音2在傳統上被視為更舊的發音。
車
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 汽車 | |
| 北京-東北官話 | 北京 | 汽車 |
| 臺灣 | 汽車 | |
| 馬來西亞 | 車 | |
| 新加坡 | 汽車、車 | |
| 冀魯官話 | 獻縣（小營） | 汽車 |
| 濟南 | 汽車 | |
| 中原官話 | 西安 | 汽車 |
| 梢葫蘆（甘肅東干語） | 汽車、馬什乃 | |
| 西南官話 | 成都 | 汽車 |
| 武漢 | 汽車 | |
| 桂林 | 汽車 | |
| 平樂 | 汽車 | |
| 鹿寨 | 汽車 | |
| 南寧（武鳴） | 汽車 | |
| 賓陽（南街） | 汽車 | |
| 河池（宜州） | 汽車 | |
| 羅城（東門） | 汽車 | |
| 田林（浪平） | 汽車 | |
| 大谷地（麻栗垻） | 汽車 | |
| 熱水塘（龍陵） | 汽車 | |
| 美斯樂（瀾滄） | 汽車 | |
| 湄賽（騰衝） | 汽車 | |
| 江淮官話 | 揚州 | 汽車 |
| 合肥 | 汽車 | |
| 粵語 | 廣州 | 汽車、車 |
| 香港 | 汽車、車 | |
| 台山 | 汽車 | |
| 陽江 | 汽車 | |
| 桂平（金田） | 汽車 | |
| 桂平（江口） | 汽車 | |
| 桂平（麻垌） | 汽車 | |
| 欽州 | 汽車 | |
| 欽州（犀牛腳） | 汽車 | |
| 北海 | 汽車 | |
| 北海（僑港 — 姑蘇群島） | 汽車 | |
| 北海（僑港 — 吉婆島） | 汽車 | |
| 防城港（防城） | 汽車 | |
| 新加坡（廣府） | 車 | |
| 胡志明市（廣府） | 汽車 | |
| 芒街 | 汽車 | |
| 贛語 | 南昌 | 汽車 |
| 客家語 | 梅縣 | 汽車 |
| 苗栗（北四縣腔） | 汽車、自動車 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 汽車、自動車 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 汽車、自動車 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 汽車、自動車 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 汽車、自動車 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 汽車、自動車 | |
| 古晉（河婆） | 車 | |
| 晉語 | 太原 | 汽車 |
| 閩北語 | 建甌 | 汽車 |
| 閩東語 | 福州 | 汽車 |
| 閩南語 | 廈門 | 汽車、風車、大車、電車 過時 |
| 廈門（同安） | 風車 | |
| 泉州 | 汽車、風車、大車 | |
| 漳州 | 汽車、大車、電車 過時 | |
| 詔安 | 汽車、風車 | |
| 臺北 | 自動車 | |
| 新北（三峽） | 自動車 | |
| 高雄 | 自動車、動車 | |
| 宜蘭 | 自動車 | |
| 彰化（鹿港） | 自動車 | |
| 臺中 | 汽車、自動車 | |
| 臺南 | 自動車 | |
| 新竹 | 自動車 | |
| 金門 | 汽車 | |
| 澎湖（馬公） | 自動車、汽車 | |
| 檳城（泉漳） | 車 | |
| 新加坡（泉漳） | 車、風車 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 車、風車 | |
| 桂林（碧岩閣） | 汽車 | |
| 潮州 | 汽車、羅里 | |
| 汕頭 | 羅里 | |
| 汕頭（澄海） | 羅里 | |
| 揭陽 | 羅里 | |
| 新加坡（潮汕） | 車、風車 | |
| 坤甸（潮汕） | 羅里 | |
| 新加坡（海南） | 車 | |
| 莆仙語 | 仙遊 | 汽車 |
| 閩中語 | 南平（延平王臺） | 汽車 |
| 南部平話 | 賓陽 | 汽車 |
| 吳語 | 上海 | 汽車、大眼睛 |
| 蘇州 | 汽車 | |
| 溫州 | 汽車 | |
| 湘語 | 長沙 | 汽車 |
| 雙峰 | 汽車 | |
- (交通工具)：
- 七香車／七香车
- 下澤車／下泽车
- 下車／下车
- 上車／上车
- 上車灣／上车湾
- 三輪車／三轮车
- 中古車／中古车
- 乘車／乘车
- 交通車／交通车
- 便車／便车
- 候車／候车
- 倒車／倒车
- 候車室／候车室
- 停車／停车
- 停車位／停车位
- 停車場／停车场
- 停車費／停车费
- 僱車／雇车
- 公車／公车
- 公車票／公车票
- 公車站／公车站
- 公車處／公车处
- 兵車行／兵车行
- 冷氣車／冷气车
- 冷藏車／冷藏车
- 出租車／出租车
- 出車／出车
- 列車／列车
- 列車員／列车员
- 列車長／列车长
- 剎車／刹车
- 加班車／加班车
- 包車／包车
- 區間車／区间车
- 協力車／协力车
- 卡車／卡车
- 叉車／叉车
- 叫車／叫车
- 吉普車／吉普车
- 同車／同车
- 吊車／吊车
- 吊車尾／吊车尾
- 單車／单车
- 囚車／囚车
- 國民車／国民车
- 國產車／国产车
- 坐車／坐车
- 坦克車／坦克车
- 垃圾車／垃圾车
- 塞車／塞车
- 塌車／塌车
- 墮車／堕车
- 夜車／夜车
- 大客車／大客车
- 大板車／大板车
- 大篷車／大篷车
- 大貨車／大货车
- 大車／大车
- 大車拼／大车拼
- 太平車／太平车
- 套半車／套半车
- 套車／套车
- 娃娃車／娃娃车
- 嬰兒車／婴儿车
- 學步車／学步车
- 安車／安车
- 宣傳車／宣传车
- 客車／客车
- 寢車／寝车
- 專車／专车
- 小客車／小客车
- 小貨車／小货车
- 小車／小车
- 小車子／小车子
- 履帶車／履带车
- 屬車／属车
- 巢車／巢车
- 平快車／平快车
- 平板車／平板车
- 平車／平车
- 幽靈車／幽灵车
- 座車／座车
- 庫車／库车
- 廣柳車／广柳车
- 弄車鼓／弄车鼓
- 快車／快车
- 快車道／快车道
- 悶子車／闷子车
- 慢車／慢车
- 慢車道／慢车道
- 戰車／战车
- 房車／房车
- 扇車／扇车
- 手推車／手推车
- 手車／手车
- 打車子／打车子
- 拖吊車／拖吊车
- 押車／押车
- 拖車／拖车
- 拉車／拉车
- 抬車／抬车
- 指南車／指南车
- 拼裝車／拼装车
- 排子車／排子车
- 推橫車／推横车
- 掛車／挂车
- 推車／推车
- 搭便車／搭便车
- 搭車／搭车
- 搖車／摇车
- 摩托自行車／摩托自行车
- 摩托車／摩托车
- 撞車／撞车
- 擱車／搁车
- 攔車／拦车
- 放車／放车
- 救火車／救火车
- 教練車／教练车
- 救護車／救护车
- 敞篷車／敞篷车
- 敞車／敞车
- 斗車
- 新娘車／新娘车
- 旅行車／旅行车
- 旃車／旃车
- 旋車盤／旋车盘
- 晚車／晚车
- 普通車／普通车
- 暈車／晕车
- 曳引車／曳引车
- 望樓車／望楼车
- 末班車／末班车
- 板兒車／板儿车
- 東洋車／东洋车
- 板車／板车
- 柴車／柴车
- 棚車／棚车
- 概念車／概念车
- 機車／机车
- 機關車／机关车
- 殯車／殡车
- 氈車／毡车
- 氣墊車／气垫车
- 氣煞車／气煞车
- 水車／水车
- 水車前／水车前
- 江州車／江州车
- 汽車／汽车
- 油壁車／油壁车
- 泡沫車／泡沫车
- 油碧車／油碧车
- 油罐車／油罐车
- 泊車／泊车
- 油車／油车
- 河車／河车
- 洋車／洋车
- 海盤車／海盘车
- 消防車／消防车
- 滑板車／滑板车
- 滑行車／滑行车
- 滑車／滑车
- 潘車／潘车
- 灑水車／洒水车
- 火燒車／火烧车
- 火車／火车
- 火車站／火车站
- 火車頭／火车头
- 炮車／炮车
- 烏賊車／乌贼车
- 煤水車／煤水车
- 煞車／煞车
- 營業車／营业车
- 牛車／牛车
- 獨輪車／独轮车
- 獸力車／兽力车
- 班車／班车
- 瓦斯車／瓦斯车
- 甩車／甩车
- 發石車／发石车
- 登車／登车
- 發車／发车
- 直達車／直达车
- 矢車菊／矢车菊
- 砂石車／砂石车
- 碰碰車／碰碰车
- 禮車／礼车
- 筒車／筒车
- 管車／管车
- 篷車／篷车
- 糧車／粮车
- 紡車／纺车
- 素車／素车
- 紫河車／紫河车
- 絞車／绞车
- 繅車／缫车
- 纜車／缆车
- 罐車／罐车
- 羊車／羊车
- 翻車／翻车
- 老爺車／老爷车
- 耬車／耧车
- 聯結車／联结车
- 腳踏車／脚踏车
- 膠皮車／胶皮车
- 臥車／卧车
- 自用車／自用车
- 自由車／自由车
- 自行車／自行车
- 臺車／台车
- 臺車道／台车道
- 舟車／舟车
- 花車／花车
- 苦車／苦车
- 莎車／莎车
- 落車／落车
- 蒲笨車／蒲笨车
- 蒲車／蒲车
- 行車／行车
- 裝甲車／装甲车
- 裝車／装车
- 覆車／覆车
- 計程車／计程车
- 試車／试车
- 調車場／调车场
- 警車／警车
- 豪華車／豪华车
- 豹尾車／豹尾车
- 貨車／货车
- 賽車／赛车
- 贓車／赃车
- 超車／超车
- 越野車／越野车
- 趕車／赶车
- 趕車的／赶车的
- 跑車／跑车
- 跨子車／跨子车
- 跳車／跳车
- 跟車／跟车
- 踏車／踏车
- 蹦蹦車／蹦蹦车
- 車主／车主
- 車仗／车仗
- 車份兒／车份儿
- 車位／车位
- 車僮／车僮
- 車公／车公
- 車公里
- 車刀／车刀
- 車到山前必有路／车到山前必有路
- 車前／车前
- 車削／车削
- 車前子／车前子
- 車喝／车喝
- 車圈／车圈
- 車圍／车围
- 車城／车城
- 車城路／车城路
- 車場／车场
- 車塵／车尘
- 車墊子／车垫子
- 車大炮／车大炮
- 車夫／车夫
- 車子／车子
- 車字旁／车字旁
- 車客／车客
- 車宮／车宫
- 車容／车容
- 車家店／车家店
- 車尾／车尾
- 車工／车工
- 車帷／车帷
- 車幫／车帮
- 車床／车床
- 車庫／车库
- 車廂／车厢
- 車廠／车厂
- 車廠子／车厂子
- 車式／车式
- 車徒／车徒
- 車房／车房
- 車手／车手
- 車技／车技
- 車把／车把
- 車把勢／车把势
- 車把式／车把式
- 車掌／车掌
- 車攻／车攻
- 車斗
- 車書／车书
- 車服／车服
- 車架／车架
- 車桑仔／车桑仔
- 車條／车条
- 車棚／车棚
- 車次／车次
- 車死;ce1 sei2／车死;ce1 sei2
- 車水／车水
- 車水馬龍／车水马龙
- 車況／车况
- 車流／车流
- 車照／车照
- 車燈／车灯
- 車牌／车牌
- 車瓦／车瓦
- 車百合／车百合
- 車皮／车皮
- 車票／车票
- 車禍／车祸
- 車程／车程
- 車種／车种
- 車站／车站
- 車筐／车筐
- 車箱／车箱
- 車篷／车篷
- 車篷子／车篷子
- 車簸箕／车簸箕
- 車組／车组
- 車老闆／车老板
- 車胎／车胎
- 車腳夫／车脚夫
- 車腳錢／车脚钱
- 車舝／车舝
- 車葉草／车叶草
- 車蓋／车盖
- 車號／车号
- 車螯／车螯
- 車行／车行
- 車裂／车裂
- 車豁子／车豁子
- 車費／车费
- 車資／车资
- 車身／车身
- 車軌／车轨
- 車軸／车轴
- 車軸草／车轴草
- 車軲轆／车轱辘
- 車軲轆會／车轱辘会
- 車軲轆話／车轱辘话
- 車載鬥量／车载斗量
- 車輔／车辅
- 車輪／车轮
- 車輦／车辇
- 車輛／车辆
- 車輪戰／车轮战
- 車輪會／车轮会
- 車輪菜／车轮菜
- 車輻／车辐
- 車輿／车舆
- 車轂／车毂
- 車轅／车辕
- 車轍／车辙
- 車速／车速
- 車道／车道
- 車道溝／车道沟
- 車道線／车道线
- 車鄰／车邻
- 車鉤／车钩
- 車鈴／车铃
- 車錢／车钱
- 車長／车长
- 車門／车门
- 車間／车间
- 車間文學／车间文学
- 車閘／车闸
- 車陣／车阵
- 車隊／车队
- 車頭／车头
- 車馬／车马
- 車馬費／车马费
- 車駕／车驾
- 車體／车体
- 車鼓弄／车鼓弄
- 車鼓陣／车鼓阵
- 軒車／轩车
- 軘車／𰹸车
- 軥車／𰺁车
- 軺車／轺车
- 輜車／辎车
- 輲車／𰺒车
- 輶車／𬨎车
- 轀車／辒车
- 輿車／舆车
- 轉車／转车
- 轎車／轿车
- 迴車／回车
- 通車／通车
- 過山車／过山车
- 遊覽車／游览车
- 遣車／遣车
- 野雞車／野鸡车
- 金龜車／金龟车
- 鈿車／钿车
- 鋒車／锋车
- 錯車／错车
- 鏟雪車／铲雪车
- 鐵牛車／铁牛车
- 鐵甲車／铁甲车
- 開倒車／开倒车
- 開夜車／开夜车
- 開快車／开快车
- 開車／开车
- 陷車／陷车
- 隨車雨／随车雨
- 雙套車／双套车
- 雪車／雪车
- 雲梯車／云梯车
- 雲車／云车
- 電動車／电动车
- 電視車／电视车
- 電纜車／电缆车
- 電聯車／电联车
- 雷車／雷车
- 電車／电车
- 露車／露车
- 霹靂車／霹雳车
- 靈車／灵车
- 革勒車／革勒车
- 領魂車／领魂车
- 風車／风车
- 飆車／飙车
- 飛快車／飞快车
- 飛車／飞车
- 餐車／餐车
- 首車／首车
- 香車／香车
- 馬車／马车
- 駕車／驾车
- 騎車／骑车
- 驅車／驱车
- 騾車／骡车
- 驛馬車／驿马车
- 鬼車／鬼车
- 魂車／魂车
- 鸞車／鸾车
- 鹽車／盐车
- 麴車／曲车
- 麵包車／面包车
- 黃包車／黄包车
- 黃屋車／黄屋车
- 黑牌車／黑牌车
- 龍尾車／龙尾车
- 龍骨車／龙骨车
車
- 五車／五车
- 余車
- 倅車／倅车
- 傳車／传车
- 公車／公车
- 前車之鑒／前车之鉴
- 前車之鑑／前车之鉴
- 前車可鑒／前车可鉴
- 副車／副车
- 博覽五車／博览五车
- 學富五車／学富五车
- 安步當車／安步当车
- 宮車晏駕／宫车晏驾
- 峻阪鹽車／峻阪盐车
- 巾車／巾车
- 徒步當車／徒步当车
- 怒臂當車／怒臂当车
- 惠施五車／惠施五车
- 懸車之年／悬车之年
- 懸車告老／悬车告老
- 懸車致仕／悬车致仕
- 攀車拒輪／攀车拒轮
- 攀車臥轍／攀车卧辙
- 旌車／旌车
- 書富五車／书富五车
- 書讀五車／书读五车
- 杯水車薪／杯水车薪
- 杯蛇鬼車／杯蛇鬼车
- 棄車保帥／弃车保帅
- 樓車／楼车
- 檀車／檀车
- 檻車／槛车
- 無將大車／无将大车
- 熟路輕車／熟路轻车
- 犢車／犊车
- 禽困覆車／禽困覆车
- 緩步代車／缓步代车
- 蜃車／蜃车
- 衣車／衣车
- 象車／象车
- 貳車／贰车
- 車人／车人
- 車右／车右
- 車士／车士
- 車殆馬煩／车殆马烦
- 車笠之盟／车笠之盟
- 車裂／车裂
- 車駕／车驾
- 車騎／车骑
- 輕車／轻车
- 輕車介士／轻车介士
- 輕車熟路／轻车熟路
- 輔車相依／辅车相依
- 輕車簡從／轻车简从
- 輔車脣齒／辅车唇齿
- 長車／长车
- 閉門造車／闭门造车
- 革車／革车
- 鹿車／鹿车
- 鹿車共挽／鹿车共挽
其他：
| 漢語中的国际象棋棋子 （國際象棋棋子）(布局 · 文字) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
| 王 (wáng), 國王／国王 (guówáng) |
后, 皇后 (huánghòu) |
車／车 (jū), 城堡 (chéngbǎo) |
象 (xiàng), 主教 (zhǔjiào) |
馬／马 (mǎ), 騎士／骑士 (qíshì) |
兵 (bīng) |
車
（一年級漢字）
車 • (-sha)
- 用於計算車的量詞
來自上古日語。出現於公元759年後成書的萬葉集，當中的漢字表記為車。[1]
假設原意可能是輪子的意思，可能是くる (kuru, 與旋轉或轉動相關，如繰る (kuru, “繞絲線”)、枢 (kuru, “鉸鏈”)、くるくる (kurukuru, “紡織，轉圈”)、転めく (kurumeku, “轉動；頭暈”)) + ま (ma, 添加在各種活用型的綴詞，表示此狀態不可分割)的組詞。
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads