热门问题
时间线
聊天
视角

梅

来自维基词典，自由的词典

Remove ads
梅 U+6885, 梅
中日韓統一表意文字-6885
← 梄
[U+6884] 		中日韓統一表意文字 梆 →
[U+6886]
Thumb
梅 U+FA44, 梅
中日韓相容表意文字-FA44
← 暑
[U+FA43] 		中日韓相容表意文字 海 →
[U+FA45]
Thumb
梅 U+2F8E2, 梅
CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8E2
← 桒
[U+2F8E1] 		中日韓相容表意文字補充區 𣑭 →
[U+2F8E3]

跨語言

相關的维基共享资源檔案：
更多信息 日本新字體, 簡體中文 ...

漢字

梅（木部+7畫（中文）或木部+6畫（日本漢字），共11畫（中文）或10畫（日本漢字），倉頡碼：木人田卜（DOWY），四角號碼：48957，部件組合：⿰木每（陸港臺韓越）或⿰木毎（日））

來源

更多信息 說文解字 ...

漢語

更多信息 異體 ...
維基百科有以下相關的條目：
維基百科有以下相關的條目：

字源

更多信息 古代字體（梅）, 《說文解字》 （漢·許慎） ...
更多信息 上古漢語 ...
同聲符字 (母) (鄭張尚芳 (2003)) 

形聲漢字（上古 *mɯː）：意符 木 (“樹”) + 聲符 每 (上古 *mɯːʔ) 。

Remove ads

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

更多信息 語言, 地區 ...
更多信息 韻圖, 字 ...
更多信息 字, 讀音 # ...
更多信息 鄭張系統 (2003), 字 ...
註解：
  • 廈門、泉州、漳州:
    • m̂ - 白讀;
    • mûi/bôe - 文讀。
  • mainstream Taiwan:
    • môe/m̂ - 白讀;
    • mûi - 文讀.
  • 各地讀音
Remove ads

釋義

梅

  1. 薔薇科李屬的多年生落葉喬木（Prunus mume）
    話梅／话梅  ―  huàméi
    烏梅／乌梅  ―  wūméi
  2. (用於組詞) 類似Prunus mume的果實
    蠟梅／蜡梅  ―  làméi
    茶梅  ―  cháméi
    楊梅／杨梅  ―  yángméi
    西梅  ―  xīméi
  3. (棄用) 楠 (nán, “Machilus nanmu”)的別名。
  4. 梅雨 (méiyǔ)的簡稱。
  5. 梅州的簡稱。
  6. 姓氏
    梅光達 [粵語，繁體]
    梅光达 [粵語，簡體]
    mui4 gwong1 daat6 [粵拼]
    華僑商人
    梅艷芳 [粵語，繁體]
    梅艳芳 [粵語，簡體]
    mui4 jim6 fong1 [粵拼]
    香港藝人、歌手

派生詞

  • → 馬來語: boi
漢字詞（梅）：

其他：

組詞

Remove ads

來源

日語

新字體 梅
舊字體
[1]
梅
梅
或
梅+︀?
梅󠄀
梅+󠄀?
(Adobe-Japan1)
梅󠄃
梅+󠄃?
(Hanyo-Denshi)
(Moji_Joho)
由於您的環境，顯示的漢字可能與圖像不同。
有關詳細信息，請參見此處。

漢字

梅

（四年級漢字，新字体汉字，旧字体形式梅）

讀法

  • 吳音: まい (mai)、め (me)
  • 漢音: ばい (bai，常用)
  • 訓讀: うめ (ume，梅, 常用)
  • 名乘: うめ (ume)、め (me)

組詞

組詞

词源 1

更多信息 詞中漢字 ...
更多信息 其他表記 ...
日語維基百科有一篇文章關於：
維基百科 ja

⟨me2⟩ → */mːəɨ/ → * ⟨mume2⟩ → ⟨ume2⟩ → */uməɨ/ → /ume/

源自上古日語。[2][3][4]

源頭可能是中古漢語 梅 (中古 mwoj)[3][4]，借來的讀法 me 帶頭音 m- ，可能類似 *mme。平安時代的發音常作むめ (*mme, mume)[2][4]， *mme/mume 和 ume 之間似乎可以比較自由地替換，現代讀法最後定為うめ (ume)。对比馬 (ma → *mma → muma → uma)（來自中古漢語 馬 (中古 maeX)）的音變。

发音

名词

梅(うめ) 或 梅(ウメ) • (ume) 

  1. 梅（Prunus mume）
  2. 白色的梅花，與紅梅 (kōbai，“紅色的梅花”)相對
    近義詞：白梅 (hakubai)
  3. 最次等的品類等級
  4. 以梅花為圖案設計的家紋 (kamon)
  5. 梅襲 (ume-gasane)之簡寫：一種正面深紅色、背面淺紅色的女性分層和服款式
  6. (卡片遊戲) 花札 (hanafuda)中的花色名，表示二月
  7. (歷史，口語) 天神 (tenjin)之同義詞：江戶時代近畿地方娼妓的第二等，次於大夫 (tayū)
用法说明

與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作ウメ。

引文

有關本詞的更多用例，請參閱Citations:梅。

衍生词汇
派生詞
  • 梅(うめ)が枝(え) (ume ga e)
  • 梅返(うめがえ)し (umegaeshi)
  • 梅笠草(ウメガサソウ) (umegasasō)
  • 梅(うめ)襲(がさね) (ume-gasane)
  • 梅(うめ)暦(ごよみ) (ume-goyomi)
  • 梅崎(うめざき) (Umezaki)
  • 梅沢(うめざわ) (Umezawa)
  • 梅酒(うめしゅ) (umeshu)
  • 梅(うめ)醬(しょう)油(ゆ) (ume shōyu)
  • 梅(うめ)酢(ず) (umezu)
  • 梅助(うめすけ) (umesuke)
  • 梅(うめ)染(ぞ)め (umezome)
  • 梅園(うめぞの) (umezono)
  • 梅(うめ)田(だ) (Umeda)
  • 梅(うめ)津(づ) (Umezu)
  • 梅(うめ)つ五月(さつき) (ume tsu satsuki)
  • 梅辻(うめつじ) (Umetsuji)
  • 梅壺(うめつぼ) (umetsubo)
  • 梅(うめ)根(ね) (Umene)
  • 梅鉢(うめばち) (umebachi)
  • 梅春(うめはる) (umeharu)
  • 梅(うめ)醬(びしお) (umebishio)
  • 梅(うめ)干(ぼ)し (umeboshi)
  • 梅(うめ)見(み) (umemi)
  • 梅結(うめむす)び (umemusubi)
  • 梅(うめ)擬(もどき) (umemodoki)
  • 梅谷渋(うめやしぶ) (umeyashibu)
  • 梅(うめ)羊羹(ようかん) (ume yōkan)
  • 梅(うめ)割(わ)り (umewari)
  • 青梅(あおうめ) (aoume)
  • 杏(アン)子(ズ)梅(ウメ) (anzu ume)
  • 庵(いおり)の梅(うめ) (Iori no Ume)
  • 岩梅(イワウメ) (iwaume)
  • 裏梅(うらうめ) (uraume)
  • 箙(えびら)の梅(うめ) (Ebira no Ume)
  • 青梅(おうめ) (Ōme)
  • 唐梅(からうめ) (karaume)
  • 甲州(こうしゅう)梅(うめ) (kōshū ume)
  • 小(こ)梅(うめ) (kōme)
  • 氷(こおり)梅(うめ) (kōriume)
  • 零(こぼ)れ梅(うめ) (koboreume)
  • 枝垂(しだ)れ梅(うめ) (shidareume)
  • 白梅(しらうめ) (shiraume)
  • 袖(そで)の梅(うめ) (Sode-no-ume)
  • 漬梅(つけうめ) (tsukeume)、漬(つ)け梅(うめ) (tsukeume)
  • 天(テンノ)梅(ウメ) (ten no ume)
  • 飛(と)び梅(うめ) (tobiume)
  • 冬至(とうじ)梅(うめ) (tōji ume)
  • 夏梅(なつうめ) (natsuume)
  • 煮(に)梅(うめ) (niume)
  • 捩(ね)じ梅(うめ) (nejiume)
  • 熨梅(のしうめ) (noshiume)
  • 一(ひと)重(え)梅(うめ) (hitoe ume)
  • 燻(ふす)べ梅(うめ) (fusubeume)
  • 豊後(ぶんご)梅(うめ) (Bungo ume)
  • 干(ほ)し梅(うめ) (hoshiume)
  • 実(み)梅(うめ) (miume)
  • 梅桃(ユスラウメ) (yusuraume)
諺語
  • 桜(さくら)切(き)る馬鹿(ばか)梅(うめ)切(き)らぬ馬鹿(ばか) (sakura kiru baka ume kiranu baka)
同類詞彙
派生語彙
参见

专有名词

梅(うめ) • (Ume) 

  1. 女性人名
  2. 姓氏

词源 2

更多信息 詞中漢字 ...
更多信息 其他表記 ...

⟨me2⟩ → */mːəɨ/ → * ⟨mume2⟩ → /mume/

可能源自上古日語 [具體何詞?]。

平安時代成為常用讀法[2][4]，後來又被取代，現在通用的讀法是詞源1的 ume。

名词

梅(むめ) • (mume) 

  1. (古舊，棄用) 梅（Prunus mume）
引文

有關本詞的更多用例，請參閱Citations:梅。

衍生词汇
  • 唐梅(からむめ) (karamume)
派生語彙

词源 3

更多信息 詞中漢字 ...
更多信息 其他表記 ...

後期借自中古漢語 梅 (中古 mwoj)。

名词

梅(ばい) • (bai) 

  1. (常用於漢文中) 梅（Prunus mume）
  2. (歷史，口語) 天神 (tenjin)之同義詞：江戶時代近畿地方娼妓的第二等，次於大夫 (tayū)

詞綴

梅(ばい) • (bai) 

  1. 梅；李
  2. 梅雨 (baiu)之簡寫。
  3. 梅毒 (baidoku)之簡寫。
衍生词汇
組詞

专有名词

梅(ばい) • (Bai) 

  1. 姓氏

朝鮮語

上古日語

越南語

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads