热门问题
时间线
聊天
视角

弓

来自维基词典，自由的词典

Remove ads
參見：⼸、弖 和 弔
弓 U+5F13, 弓
中日韓統一表意文字-5F13
← 弒
[U+5F12] 		中日韓統一表意文字 弔 →
[U+5F14]

跨語言

更多資訊 筆順 ...

漢字

參看關於
部首 57 弓的圖片

弓（弓部+0畫，共3畫，倉頡碼：弓（N），四角號碼：17207，部件組合：⿱コ㇉）

  1. 康熙部首 第57個（弓部）
  2. 第463個說文解字部首

衍生字

參見

來源

更多資訊 說文解字 ...

漢語

更多資訊 異體 ...

字源

更多資訊 古代字體（弓）, 商 ...
更多資訊 上古漢語 ...
同聲符字 (弓) (鄭張尚芳 (2003)) 

象形漢字 - 描繪弓的形狀。

詞源

可能與原始藏緬語 *kuːŋ (「樹，樹枝，樹幹」)有關（Coblin, 1986）。語義上與彎曲的樹枝形狀有關聯。與緬甸語 ကိုင် (kuing，「彎曲，彎腰」)、အကိုင် (a.kuing，「莖；樹枝」)、梯頂語 [需要文字] (kung¹，「樹」)、景頗語 kung (「分岔；生長」)、lakung (「樹枝；肢體」)、絨巴語 [需要文字] (kóng，「樹枝」)、[需要文字] (kúng，「樹」)同源 (STEDT)。

Schuessler (2007)認為上古漢語 弓 (上古 *kʷɯŋ)和原始藏緬語 *kuːŋ都來自原始孟-高棉語 *koŋ，其也是涅固爾語 [需要文字] (kóoŋ，「（中間）彎曲」)、孟語 ကိုၚ် (「彎曲的」)、高棉語 កោង (kaong，「彎曲」)、卡西語 pyrkhung (「彎曲」)、比爾語 kuŋ (「彎曲」)、越南語 cong (「彎曲」)的來源。

也對比原始藏緬語 *ku(ː)m (「拱形的，弧形的」)。

衍生詞包括肱 (上古 *kʷɯːŋ)和穹 (上古 *kʰʷɯŋ)。

Remove ads

發音

更多資訊 語言, 地區 ...
更多資訊 韻圖, 字 ...
更多資訊 字, 讀音 # ...
更多資訊 鄭張系統 (2003), 字 ...
註解：
  • keng - 白讀；
  • kiong - 文讀.
  • 各地讀音
Remove ads

釋義

弓

  1. 一種彈射類遠射武器，可以射出箭等投擲物。在古代大量用於狩獵與戰爭，在現代功能則主要局限於運動競技。(量詞：張／张)
  2. 形狀類似弓的物體及器具
    1. (音樂) 琴弓
  3. 彎曲；躬身
  4. 彎曲的，拱起的
  5. (揭西客家語) 彩虹
  6. (棄用) 一種丈量土地的器具
  7. (棄用) 步之同義詞，中國傳統長度及面積單位

近義詞

更多資訊 語言, 地區 ...
虹的各地方言用詞[地圖]

組詞

翻譯

琴弓 — 參見：琴弓

參見

日語

漢字

弓

（二年級漢字）

讀法

  • 吳音: く (ku)、くう (kū)
  • 漢音: きゅう (kyū，常用)←きゆう (kyuu，歷史)
  • 訓讀: たらし (tarashi，弓)、ゆ (yu，弓)、ゆみ (yumi，弓, 常用)
  • 名乘: こ (ko)、ゆ (yu)

詞源1

更多資訊 詞中漢字 ...

源自上古日語。現代日語中僅見於複合詞前綴。[1][2]

發音

前綴

弓(ゆ) • (yu-) 

  1. 弓
  2. 拱形，弧形
派生詞
派生詞
  • 弓(ゆ)懸(がけ) (yugake)、弽(ゆがけ) (yugake)、韘(ゆがけ) (yugake)
  • 弓(ゆ)束(づか) (yuzuka)、弓(ゆ)柄(づか) (yuzuka)、弣(ゆづか) (yuzuka)
  • 弓(ゆ)末(ずえ) (yuzue)
  • 弓(ゆ)弦(づる) (yuzuru)
  • 弓(ゆ)弭(はず) (yuhazu)、弓(ゆ)筈(はず) (yuhazu)、弓(ゆ)彇(はず) (yuhazu，「弓末彎曲之處」)

詞源2

日語維基百科有一篇文章關於：
維基百科 ja
日語維基百科有一篇文章關於：
維基百科 ja
更多資訊 詞中漢字 ...

源自上古日語。見於公元759年成書的《萬葉集》。字面上可視作上古日語 yu（參見詞源1）的連體形 + 來源未知的後綴詞素 mi。

發音

名詞

弓(ゆみ) • (yumi) 

  1. (射箭) 弓
  2. (音樂) 琴弓
  3. 箭術，射箭
  4. (神道) 一種驅魔的神樂
  5. 破(は)魔(ま)弓(ゆみ) (hama yumi)的簡稱。
  6. 拱形，弧形
  7. 棉花弓，將棉花彈軟的器具
同類詞彙
派生詞
派生詞
  • 和弓(わゆみ) (wayumi，「和弓，一種長弓」)
  • 弓矢(ゆみや) (yumiya，「弓箭」)
  • 大弓(だいきゅう) (daikyū，「長弓」)
  • 半弓(はんきゅう) (hankyū，「短弓」)
  • 梓弓(あずさゆみ) (azusayumi，「用日本櫻樺木材做成的弓，舊時用於祭祀儀式」)
  • 破魔弓(はまゆみ) (hamayumi)
  • 重籐弓(しげどうゆみ) (shigedōyumi)、滋籐(しげどう)弓(ゆみ) (shigedō yumi)、繁籐(しげどう)弓(ゆみ) (shigedō yumi)

參見

  • ロングボウ (rongubō，「長弓」)
拓展閱讀

詞源3

更多資訊 詞中漢字 ...

torashi 的音變，動詞取(と)らす (torasu)的連用形 (ren'yōkei)，tora 是動詞取る (toru，「拿，取」)的未然形 (mizenkei)，す (su)是上古日語的敬稱後綴。原義為「拿在手上的東西」。[1][2]

發音

其他寫法

名詞

弓(たらし) • (tarashi) 

  1. (罕用，尊敬) 弓，尤指貴族用的弓
近義詞
  • 御(み)執(たらし)、御(み)弓(たらし) (mitarashi)

詞源4

更多資訊 詞中漢字 ...

源自中古漢語 弓 (中古 kjuwng)。[1][2]對比現代官話 弓 (gōng)。

發音

名詞

弓(きゅう) • (kyū) 

  1. (罕用) 弓
  2. (棄用) 古代中國丈量弓箭手與靶之間距離的單位，一弓等於六尺 (shaku)，約等於182公分
  3. (棄用) 古代中國丈量土地長度的單位，一弓等於八尺 (shaku)，約等於242公分
使用注意

現代日語中，kyū 這個讀音基本見於複合詞中。

派生詞
派生詞

朝鮮語

越南語

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads