中央

漢語

正體/繁體 (中央)		中	央
簡體 #(中央)		中	央
異序詞		央中

維基百科有以下相關的條目：

中央 (現代標準漢語^?)

中央 (粵語)

發音

韻圖
字	中	央
讀音 #	1/2	1/1
聲	知 (9)	影 (34)
韻	東 (2)	陽 (105)
調	平 (Ø)	平 (Ø)
開合	開	開
等	三	三
反切	陟弓切	於良切
白一平方案	trjuwng	'jang
擬音
鄭張尚芳	/ʈɨuŋ/	/ʔɨɐŋ/
潘悟雲	/ʈiuŋ/	/ʔiɐŋ/
邵榮芬	/ȶiuŋ/	/ʔiɑŋ/
蒲立本	/ʈuwŋ/	/ʔɨaŋ/
李榮	/ȶiuŋ/	/ʔiaŋ/
王力	/ȶĭuŋ/	/ĭaŋ/
高本漢	/ȶi̯uŋ/	/ʔi̯aŋ/
推斷官話讀音	zhōng	yāng
推斷粵語讀音	zung1	joeng1

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	中	央
讀音 #	1/2	2/2
現代北京音 （拼音）	zhōng	yāng
構擬中古音	‹ trjuwng ›	‹ ʔjang ›
構擬上古音	/*truŋ/	/*ʔaŋ/
英語翻譯	center	center (n.)
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	中	央
讀音 #	1/2	1/1
序號	17407	14488
聲符	中	央
韻部	終	陽
小分部	0	0
對應中古韻	中	央
構擬上古音	/*tuŋ/	/*qaŋ/

• 官話

  (拼音)：zhōngyāng

  (注音)：ㄓㄨㄥ ㄧㄤ

• 粵語 (粵拼)：zung¹ joeng¹

• 客家語 (四縣，白話字)：tûng-ông / chûng-yông
• 閩北語 (建寧羅馬字)：dô̤ng-ó̤ng
• 閩東語 (平話字)：dṳ̆ng-iŏng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：tiong-ng / tiong-iong / tiong-iang / teng-eng

  (潮州話，潮州話拼音)：dong¹ iang¹

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹tson-ian

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhōngyāng
    • 注音：ㄓㄨㄥ ㄧㄤ
    • 通用拼音：jhongyang
    • 威妥瑪拼音：chung¹-yang¹
    • 耶魯官話拼音：jūng-yāng
    • 國語羅馬字：jongiang
    • 西里爾字母轉寫：чжунъян (čžunʺjan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ jɑŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zung¹ joeng¹
    • 耶魯粵拼：jūng yēung
    • 廣州話拼音：dzung¹ joeng¹
    • 廣東拼音：zung¹ yêng¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʊŋ⁵⁵ jœːŋ⁵⁵/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：tûng-ông / chûng-yông
    • 客家語拼音：dung^ˊ ong^ˊ / zung^ˊ iong^ˊ
    • 客家話拼音：dung¹ ong¹ / zung¹ yong¹
    • 國際音標：/tuŋ²⁴⁻¹¹ oŋ²⁴/, /t͡suŋ²⁴⁻¹¹ i̯oŋ²⁴/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：tûng-ông / chûng-yông
    • 客家語拼音：dung^ˊ ong^ˊ / zung^ˊ (r)iong^ˊ
    • 客家話拼音：dung¹ ong¹ / zung¹ yong¹
    • 國際音標：/tuŋ²⁴⁻¹¹ oŋ²⁴/, /t͡suŋ²⁴⁻¹¹ (j)i̯oŋ²⁴/

註解：

• tûng-ông - 白讀（中心）；
• chûng-yông - 文讀（中樞）。

• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：dô̤ng-ó̤ng
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɔŋ³³ ɔŋ⁵⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：dṳ̆ng-iŏng
    • 國際音標 ^(幫助)：/tyŋ⁵⁵ ^(Ø-)ŋyoŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、晉江、臺北、高雄、臺南、台中、新竹、鹿港、三峽、宜蘭、金門、馬公、菲律賓、檳城、新加坡)
    • 白話字：tiong-ng
    • 臺羅：tiong-ng
    • 普實台文：diongngf
    • 國際音標 (檳城)：/tiɔŋ³³⁻²¹ ŋ̍³³/
    • 國際音標 (泉州, 晉江, 鹿港, 菲律賓)：/tiɔŋ³³ ŋ̍³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州, 金門, 新加坡)：/tiɔŋ⁴⁴⁻²² ŋ̍⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北, 高雄, 臺南, 宜蘭)：/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ ŋ̍⁴⁴/
  • (泉漳話：廈門、泉州、鹿港、金門、馬公、新竹)
    • 白話字：tiong-iong
    • 臺羅：tiong-iong
    • 普實台文：diong'iofng
    • 國際音標 (泉州, 鹿港)：/tiɔŋ³³ iɔŋ³³/
    • 國際音標 (廈門, 金門)：/tiɔŋ⁴⁴⁻²² iɔŋ⁴⁴/
  • (泉漳話：漳州、台中)
    • 白話字：tiong-iang
    • 臺羅：tiong-iang
    • 普實台文：diong'iafng
    • 國際音標 (漳州)：/tiɔŋ⁴⁴⁻²² iaŋ⁴⁴/
  • (泉漳話：宜蘭)
    • 白話字：teng-eng
    • 臺羅：ting-ing
    • 普實台文：deng'efng
    • 國際音標 (宜蘭)：/tiɪŋ⁴⁴⁻³³ iɪŋ⁴⁴/

註解：

• tiong-ng - 白讀；
• tiong-iong/tiong-iang - 文讀。

• (潮州話)
  • 潮州話拼音：dong¹ iang¹
  • 模仿白話字：tong iang
  • 國際音標 ^(幫助)：/toŋ³³⁻²³ iaŋ³³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹tson-ian
    • 吳音小字典：tson^平 ian
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹tson-ian
    • 國際音標 (上海)：/t͡soŋ⁵⁵ iã²¹/

---

• 中古漢語：trjuwng 'jang

• 上古

  (白–沙)：/*truŋ  ʔaŋ/

  (鄭張)：/*tuŋ  qaŋ/

名詞

中央

1. 中心；中間

   在球場中央／在球场中央  ―  zài qiúchǎng zhōngyāng

   在馬路中央／在马路中央  ―  zài mǎlù zhōngyāng

   • 溯游從之，宛在水中央。 [文言文，繁體]
     溯游从之，宛在水中央。 [文言文，簡體]

     出自：《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

     Sùyóu cóng zhī, wǎn zài shuǐ zhōngyāng. [漢語拼音]

2. (領導、權力等的) 中樞

   中央廣播電視塔／中央广播电视塔  ―  zhōngyāng guǎngbō diànshìtǎ

   中共中央宣傳部／中共中央宣传部  ―  zhōnggòng zhōngyāng xuānchuán bù

   • 停車棗園路，記從前，人民革命，中央曾駐。 [詞，繁體]
     停车枣园路，记从前，人民革命，中央曾驻。 [詞，簡體]

     出自：1959年10月，陳毅，《棗園曲》

     Tíngchē Zǎoyuán lù, jì cóngqián, rénmín gémìng, zhōngyāng céng zhù. [漢語拼音]

3. 國君
4. 最高政府所在地

同義詞

• (中心)： 當心／当心 (dāngxīn), 當中／当中 (dāngzhōng), 核心 (héxīn)；(閩南) 半中央, 半中站

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		中間
北京-東北官話	北京	當間兒、當中間兒、中間兒
	臺灣	中間
	赤峰	中間、當中、當間兒
	呼倫貝爾（海拉爾）	中間、當中
	哈爾濱	中間、中間兒、當央兒、當間兒、當中
	瀋陽	中間、當中、當間兒、當中間兒
	新加坡	中間
冀魯官話	唐山	中間
	滄州	中間兒、當間兒
	保定	當中、當間兒、當巴間兒
	石家莊	當間兒
	濟南	當間兒、當中間兒、中間兒
膠遼官話	煙台（牟平）	當間兒
	青島	中間兒、當中央兒
中原官話	洛陽	中間、當間兒
	鄭州	當間兒
	西安	中間、當中
	西寧	中間、當當中兒
	徐州	中間、當中、當央、當央兒、當中央兒
蘭銀官話	銀川	中間、當中
	蘭州	中間、當中、當間兒
	烏魯木齊	當中
西南官話	成都	當中、中間
	重慶	中間、當中
	武漢	當中、中間
	貴陽	中間、當中
	昆明	中間、當中
	桂林	中間
	柳州	中間
	美斯樂（瀾滄）	中間
	湄賽（騰衝）	中間
江淮官話	南京	中間、當中
	揚州	中間、當中
	南通	中間、當中
	合肥	中間、當中
粵語	廣州	中間
	香港	中間
	香港（錦田圍頭話）	中間
	澳門	中間
	廣州（番禺）	中間
	廣州（花都花山）	中間
	廣州（從化）	中間
	廣州（增城）	中間
	佛山	中間
	佛山（南海沙頭）	中間
	佛山（順德）	中間
	佛山（三水）	中間
	佛山（高明明城）	中間
	中山（石岐）	中間
	珠海（香洲前山）	中間
	珠海（斗門上橫水上話）	中間
	珠海（斗門）	中間
	江門（白沙）	中間
	江門（新會）	中間
	台山	中間
	開平（赤坎）	中間
	恩平（牛江）	中間
	鶴山（雅瑤）	中間
	東莞	中間
	深圳（寶安沙井）	中間
	陽江	中間
	儋州	中間
	吉隆坡（廣府）	中間
	新加坡（廣府）	中間
贛語	南昌	中間、當中
	黎川	中間
	萍鄉	中間
客家語	梅縣	棟心、中間
	東莞（清溪）	棟心
	深圳（沙頭角）	中間
	中山（南朗合水）	中間心
	河源（本地話）	中間
	翁源	中間
	連南	中間
	廣州（從化呂田）	中間
	揭西	中央
	詔安（秀篆）	肚央
	長汀	中間
	武平（岩前）	中腰子
	寧化	中間
	于都	中間
	寧都	中間
	銅鼓（三都）	中間
	贛州（蟠龍）	中間心
	大余	中間
	香港	中間
	陽西（塘口）	中間
	陽春（三甲）	中間
	信宜（思賀）	中間
	信宜（錢排）	中間
	高州（新垌）	中間
	茂名（電白沙瑯）	中間
	化州（新安）	中間
	廉江（石角）	中間
	廉江（青平）	中間
	蒙山（西河）	中間
	陸川	中間
	士乃（惠陽）	中間
徽語	績溪	中間、當中
	歙縣	中間、當中
晉語	太原	當中、中間
	忻州	中間兒、當中間兒
	臨河	中間、當中
	集寧	當中
	呼和浩特	中間、當中、當中間兒
	張家口	中間、當間兒
	邯鄲	當中、當間
閩北語	建甌	中央、中央心、當中央
閩東語	福州	臺中
	福州（長樂）	臺中
	福清	底中
	永泰	臺中
	古田	臺中
	寧德	中爿
	壽寧	中中
	周寧	底中
	福鼎	中間心
閩南語	廈門	中央
	泉州	中央
	永春	中央
	漳州	中央
	臺北	中央
	新北（三峽）	中央
	高雄	中央
	宜蘭	中央
	彰化（鹿港）	中央
	臺中	中央
	臺南	中央
	新竹	中央
	金門	中央
	澎湖（馬公）	中央
	檳城（泉漳）	中央
	新加坡（泉漳）	中央
	潮州	鎮中
	汕頭	鎮中
	汕頭（澄海）	鎮中
	揭陽	鎮中
	海豐	當央
	曼谷（潮汕）	鎮中
	新山（潮汕）	鎮中
	雷州	當央
	文昌	當央
	海口	當央
	瓊海	拉央、當央
莆仙語	莆田	中央
吳語	上海	當中
	蘇州	當中
	丹陽	中間
	寧波	當中、當中央、當中央央、當中央亨、中央、中央亨
	溫州	當中、當中心
湘語	長沙	中間
	婁底	中間
	雙峰	中家

中間的各地方言用詞[地圖]

形容詞

中央

1. (定語) 中心的

   中央政府的權威受到削弱。 [現代標準漢語，繁體]
   中央政府的权威受到削弱。 [現代標準漢語，簡體]

   Zhōngyāng zhèngfǔ de quánwēi shòudào xuēruò. [漢語拼音]

   • 同胞們，中華人民共和國中央人民政府今天成立了！ [現代標準漢語，繁體]
     同胞们，中华人民共和国中央人民政府今天成立了！ [現代標準漢語，簡體]

     出自：1949年10月10日，毛澤東

     Tóngbāomen, Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Zhōngyāng Rénmín Zhèngfǔ jīntiān chénglì le! [漢語拼音]

   多民族中央集權國家 [現代標準漢語，繁體]
   多民族中央集权国家 [現代標準漢語，簡體]

   duōmínzú zhōngyāng jíquán guójiā [漢語拼音]

衍生詞

• 上踏枋，上眠床，無洗跤睏中央／上踏枋，上眠床，无洗跤困中央
• 中央C
• 中央健保局
• 中央公園／中央公园
• 中央商業區／中央商业区
• 中央大學／中央大学
• 中央委員會／中央委员会
• 中央尖山
• 中央山脈／中央山脉
• 中央常務委員／中央常务委员
• 中央常務委員會／中央常务委员会
• 中央政府
• 中央政治會議／中央政治会议
• 中央氣象局／中央气象局
• 中央法規標準法／中央法规标准法
• 中央監控系統／中央监控系统
• 中央研究院
• 中央空調系統／中央空调系统
• 中央管理企業／中央管理企业
• 中央處理單元／中央处理单元
• 中央處理器／中央处理器
• 中央處理機／中央处理机
• 中央警官學校／中央警官学校
• 中央警察大學／中央警察大学
• 中央軍事委員會／中央军事委员会
• 中央軍委／中央军委
• 中央通訊社／中央通讯社
• 中央選舉委員會／中央选举委员会
• 中央銀行／中央银行
• 中央集權／中央集权
• 中央黨部／中央党部
• 四國中央／四国中央
• 國立中央圖書館／国立中央图书馆
• 美國中央情報局／美国中央情报局
• 黨中央／党中央

 

專有名詞

中央

1. (～市) 市名，位於日本山梨

派生詞

漢字詞（中央）：

• → 日語: 中(ちゅう)央(おう) (chūō)
• → 朝鮮語: 중앙(中央) (jung'ang)
• → 越南語: trung ương (中央)

來源

• “詞目#13644”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2023年.

日語

日語維基百科有一篇文章關於：

中央

維基百科 ^ja

詞中漢字
中	央
ちゅう 一年級	おう 三年級
音讀

詞源

來自中古漢語組詞中央 (中古 trjuwng 'jang)。

發音

• (東京) ちゅうお​ー [chùúóꜜò] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助): [t͡ɕɨᵝːo̞ː]

名詞

中(ちゅう)央(おう) • (chūō) ^{←ちゆうあう (tyuuau)?}

1. 中心，中間

   宮崎(みやざき)市(し)は、宮崎県(みやざきけん)のほぼ中(ちゅう)央(おう)にある市(し)で県庁所(けんちょうしょ)在(ざい)地(ち)、中(ちゅう)核(かく)市(し)である。

   Miyazaki-shi wa, Miyazaki-ken no hobo chūō ni aru shi de kenchō shozaichi, chūkaku shi de aru.

   宮崎市位於宮崎縣中心附近，是該縣的縣政府所在地及核心城市。

專有名詞

中(ちゅう)央(おう) • (Chūō) 

1. 日本東京都23區

參見

• 中(ちゅう)心(しん) (chūshin)

來源

• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.

朝鮮語

此字詞中的漢字
中	央

名詞

中央 (jung'ang) (韓文 중앙)

1. 중앙 (jung'ang)的漢字^?：中間。

越南語

此字詞中的漢字
中	央

形容詞

中央

1. trung ương的漢字。