More information 日本新字體, 簡體中文 ...
Close
More information 筆順 ...
筆順
|
|
Close
More information 筆順 ...
筆順
|
|
Close
羽(羽部+0畫,共6畫,倉頡碼:尸一尸戈一(SMSIM)或尸竹尸竹竹(SHSHH),四角號碼:17120,部件組合:⿰习习(陸港臺日越)或⿰⿹𠃌⿱丿丿⿹𠃌⿱丿丿(韓或U+FA1E
))
- 康熙部首 第124個(羽部)
- Appendix:部首索引/羽
- 𪜹, 𭎛, 𪥵, 𢌟, 𭚰, 𫹓, 挧, 𣴆, 𪰣, 栩, 𣭜, 𪸪, 珝, 祤, 𬏬, 𭾲, 𥏊, 𥒉, 𮇝, 䋚(䌻), 蛡, 詡(诩), 趐, 䟳, 𨋾, 𮠪, 𨦫(䦀), 𩗍, 𮪄, 鮙, 𬖅 翳
- 䣁, 頨, 𩢳, 𢏖, 𢬙, 毣, 𫊼, 𫖈, 𥂨, 𪓦, 𦭳, 扇, 䎝, 䨒, 𩭅, 𪊮, 𨌺, 𣷺, 禤, 𧝁, 𨶟
More information 說文解字 ...
說文解字
|
鳥長毛也。象形。凡羽之屬皆从羽。 ——《說文解字》
|
Close
More information 古代字體(羽), 商 ...
Close
More information 上古漢語 ...
|
上古漢語
|
詡
|
*qʰʷaʔ
|
栩
|
*qʰʷaʔ, *ɢʷaʔ
|
珝
|
*qʰʷaʔ
|
祤
|
*qʰʷaʔ, *ɢʷaʔ
|
羽
|
*ɢʷaʔ, *ɢʷas
|
頨
|
*peːns, *ɢʷaʔ, *qʰʷan
|
Close
象形漢字 :翅膀或羽毛。
More information 正體/繁體, 簡體 # ...
Close
來自原始漢藏語 *s-grwa (「羽毛」),其也是藏語 སྒྲོ (sgro, 「大羽毛」)的源頭(Coblin, 1986;或Gong Hwang-cherng, 2002;STEDT);或來自*w(a/u) (「鳥;蛋;翅膀;雞」)(Matisoff, 2000;Schuessler, 2007;Sagart, 2021b;STEDT)。
More information 語言, 地區 ...
Close
More information 韻圖, 字 ...
韻圖
|
字
|
羽
|
羽
|
讀音 #
|
1/2
|
2/2
|
聲
|
雲 (35)
|
雲 (35)
|
韻
|
虞 (24)
|
虞 (24)
|
調
|
上 (X)
|
去 (H)
|
開合
|
合
|
合
|
等
|
三
|
三
|
反切
|
王矩切
|
王遇切
|
白一平方案
|
hjuX
|
hjuH
|
擬音
|
鄭張尚芳
|
/ɦɨoX/
|
/ɦɨoH/
|
潘悟雲
|
/ɦioX/
|
/ɦioH/
|
邵榮芬
|
/ɣioX/
|
/ɣioH/
|
蒲立本
|
/ɦuə̆X/
|
/ɦuə̆H/
|
李榮
|
/ɣioX/
|
/ɣioH/
|
王力
|
/ɣĭuX/
|
/ɣĭuH/
|
高本漢
|
/i̯uX/
|
/i̯uH/
|
推斷官話讀音
|
yǔ
|
yù
|
推斷粵語讀音
|
jyu5
|
jyu6
|
Close
More information 字, 讀音 # ...
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
|
字
|
羽
|
讀音 #
|
1/1
|
現代北京音 (拼音)
|
yǔ
|
構擬中古音
|
‹ hjuX ›
|
構擬上古音
|
/*[ɢ]ʷ(r)aʔ/
|
英語翻譯
|
feather, wing
|
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:
* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;
* 句號 "." 表示音節範圍。
|
Close
More information 鄭張系統 (2003), 字 ...
鄭張系統 (2003)
|
字
|
羽
|
羽
|
讀音 #
|
1/2
|
2/2
|
序號
|
15946
|
15950
|
聲符
|
羽
|
羽
|
韻部
|
魚
|
魚
|
小分部
|
0
|
0
|
對應中古韻
|
羽
|
芋
|
構擬上古音
|
/*ɢʷaʔ/
|
/*ɢʷas/
|
Close
- 上古
- (白–沙):/*[ɢ]ʷ(r)aʔ/
- (鄭張):/*ɢʷaʔ/, /*ɢʷas/
羽
- 鳥類的毛
- 翅膀
- † 鳥
- † 箭羽
- † 箭
- † 橫幅;旗子
- † 信
- † 羽冠扇子,古代舞者拿在手上的裝飾,以雉尾製成
- † 浮標
- † 朋友
- 黨羽/党羽 ― dǎngyǔ
- (音樂) 古代五聲音階中的音名,大致相當於西洋音樂簡譜上的唱名 la
- 姓氏
More information 語言, 地區 ...
Close
- Template:List:Chinese pentatonic scale/zh
More information 正體/繁體, 簡體 # ...
Close
根據東漢學者鄭玄(127-200)對《周禮》中《考工記》以下一段話的注釋:「弓而羽閷,末應將發。」唐代學者賈公彥認為鄭玄的讀法是破讀/破讀 (pòdú, 「為區分同字不同義而改變的讀音」)。這段話的文本品質,以及鄭、賈二人注釋的意義,都受到了質疑。[1][2]
註解:
- 不確定,根據鄭玄和賈公彥的說法,基於戶 (中古 huX)的發音 < 戶 (OC *ɡʷaːʔ),扈 (中古 huX)的聲符(參見詞源章節)。
羽
- † 此詞的含意不確定。可能性包括:
- 慢而放鬆 (同緩)
江永 (1791年) 周禮疑義舉要 (漢語), 冬官考工記:「「下柎之弓」節…未知其所以然,不敢強解。」
孫詒讓 (1899年) 周禮正義 (漢語),楚學社, 冬官考工記:「段玉裁云「此易其字」。案經典「扈」無「緩」訓,未詳所出。」
新字體
|
羽
|
|
舊字體 [1]
|
羽
羽 或 羽+︀ ?
|
|
羽󠄀 羽+󠄀 ? (Adobe-Japan1)
|
羽󠄃 羽+󠄃 ? (Hanyo-Denshi) (Moji_Joho)
|
由於您的環境,顯示的漢字可能與圖像不同。 有關詳細信息,請參見此處。
|
More information 詞中漢字 ...
Close
見於西元938年成書的《和名類聚抄》。[2]
為羽 (ha, 「羽毛」, 見下) + 根 (ne)的組詞,原先特指翎與皮膚相連的部分。隨著時間推移,意思逐漸擴大到羽毛及翅膀。[2]
羽 • (hane)
- (古舊) 翎與皮膚連接的地方
- 近義詞:(罕用) 羽茎 (haguki)、(罕用) 翮 (kaku)
- 羽毛
- 近義詞:羽毛 (umō)
- (鳥類、蝙蝠、昆蟲的) 翅、翅膀;(飛機的) 機翼
- 近義詞:翼 (tsubasa)
- 箭羽
- 近義詞:矢羽根、矢羽 (yabane)
- 羽毛球(球)
- 近義詞:羽子 (hago)
- 扇葉
派生詞
- 羽田 (Haneda)
- 羽布団 (hanebuton)
- 尾羽 (obane)
- 大羽 (ōbane)
- 風切り羽 (kazakiribane)
- 手羽 (teba)
- 綿羽 (watabane)
More information 詞中漢字 ...
Close
源自上古日語。
可能與葉 (ha, 「葉子」)同源。
羽 • (ha)
- 羽毛 (包括人造羽毛,如羽毛球上的毛)
- (鳥類、蝙蝠、昆蟲的) 翅、翅膀;(飛機的) 機翼
- 近義詞:翼 (tsubasa)
- 箭羽
- (射箭) 拉弓時握把與弓扣之間的距離
- 茶壺邊緣伸出的部分
- 羽振り (haburi)之簡寫。
- 圖案上有鳥羽的家紋 (kamon)
衍生詞彙
- 羽色 (hairo)
- 羽団扇 (hauchiwa)
- 羽音 (haoto)
- 羽子 (hago)
- 羽、羽根 (hane)
- 羽二重 (habutae)
- 銀杏羽 (ichōba)
- 団扇 (uchiwa)
- 尾羽 (oha)
- 大羽 (ōba)
- 思い羽 (omoiba)
- 白羽 (shiraha)
- 剣羽 (tsurugiba)
- 出羽 (Dewa)
羽 或 羽 或 羽 或 羽 • (ha 或 ba 或 pa 或 wa)
- 用於鳥的量詞
- 用於兔的量詞
作後綴時,-ha 有時會因為 連濁 (連濁) 而讀作 ば (-ba) 或 ぱ (-pa),或者因為 ハ行転呼音 (ha-gyō tenkoon)(/-p-/ → /-ɸ-/ → /-w-/)而讀作 わ (-wa)。
Template:Ja-number-counter:羽
More information 詞中漢字 ...
Close
源自中古漢語 羽 (中古 hjuX|hjuH)。
羽 • (u)
- (音樂) 五聲音階中的音名
- 上位詞:五音、五韻 (goin)
羽 • (u)
- 翅膀,翅
- (歷史) 出羽国 (Dewa-no-kuni)之簡寫:出羽國
1988年,国語大辞典(新装版)(日語),東京:小學館
羽 (音訓 깃 우 (git u))
- 우 (u)的漢字?:羽毛。
羽 (音訓 늦출 호 (neutchul ho))
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除
{{rfdef}}
模板。
最早見於西元712年成書的《古事記》。
可能與葉 (pa)同源。
羽 (pa) (假名 は)
- 羽毛
- 大約759 萬葉集 (卷20,詩4494)
水鳥乃可毛羽能伊呂乃青馬乎家布美流比等波可芸利奈之等伊布- mi1duto2ri no2 kamopa no2 iro2 no2 awouma wo ke1pu mi1ru hi1to2 pa kagi1ri nasi to2 ipu
- (請為本使用例添加中文翻譯)
- 昆蟲的翅
- 大約759 萬葉集 (卷3,詩376)
秋津羽之袖振妹乎珠匣奥尓念乎見賜吾君- akidupa no2 so1de puru imo wo tamakusige2 oku ni omopu wo mi1tamape1 waga ki1mi1
- (請為本使用例添加中文翻譯)
- 箭羽
- あきづ羽 (akidupa)
- 出羽 (Idepa → Depa)
- 日語: 羽 (は, ha, ば, -ba, ぱ, -pa, わ, -wa)
羽:儒字;讀法:võ, vũ
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除
{{rfdef}}
模板。