AI tools

苦

来自维基词典，自由的词典

苦 U+82E6, 苦
中日韓統一表意文字-82E6
← 若
[U+82E5] 		中日韓統一表意文字 苧 →
[U+82E7]
苦 U+2F996, 苦
CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F996
← 芽
[U+2F995] 		中日韓相容表意文字補充區 𦬼 →
[U+2F997]

跨語言

更多信息 筆順 ...
筆順
中國大陸和日本
关闭

漢字

苦（艸部+6畫（繁體中文）或艸部+5畫（中國大陸漢字和日本漢字），共9畫（繁體中文）或8畫（中國大陸漢字）和（日本漢字），倉頡碼：廿十口（TJR），四角號碼：44604，部件組合：⿱艹古）

來源

漢語

更多信息 正體/繁體, 簡體 # ...
正體/繁體 苦
簡體 # 苦
異體 𡿵
𩇵
瘔
关闭
維基百科有以下相關的條目：

字源

更多信息 古代字體（苦）, 《說文解字》 （漢·許慎） ...
古代字體（苦）
《說文解字》
（漢·許慎） 		《六書通》
（明·閔齊伋）
小篆 傳抄古文字
关闭
更多信息 上古漢語 ...
上古漢語
箇 *kaːls
個 *kaːls
居 *kɯ, *kas
橭 *kaː, *kʰaː
嫴 *kaː
姑 *kaː
辜 *kaː
酤 *kaː, *kaːs, *ɡaːʔ
蛄 *kaː
鴣 *kaː
沽 *kaː, *kaːʔ, *kaːs
盬 *kaː, *kaːʔ
古 *kaːʔ
罟 *kaːʔ
估 *kaːʔ
鈷 *kaːʔ
詁 *kaːʔ
牯 *kaːʔ
故 *kaːs
固 *kaːs
稒 *kaːɡs
痼 *kaːɡs
錮 *kaːɡs
鯝 *kaːɡs
棝 *kaːɡs
凅 *kaːɡs
枯 *kʰaː
軲 *kʰaː
跍 *kʰaː
骷 *kʰaː
苦 *kʰaːʔ, *kʰaːs
葫 *qʰaː, *ɡaː
餬 *ɡaː
瑚 *ɡaː
湖 *ɡaː
鶘 *ɡaː
猢 *ɡaː
醐 *ɡaː
糊 *ɡaː
箶 *ɡaː
蝴 *ɡaː
胡 *ɡaː
瓳 *ɡaː
怙 *ɡaːʔ
祜 *ɡaːʔ
岵 *ɡaːʔ
婟 *ɡaːʔ, *ɡaːɡs
楛 *ɡaːʔ
据 *ka
裾 *ka
琚 *ka
椐 *ka, *kas, *kʰa
鶋 *ka
蜛 *ka
崌 *ka
涺 *ka
腒 *ka, *ɡa
鋸 *kas
倨 *kas
踞 *kas
涸 *ɡaːɡ
关闭
同聲符字 (古) (鄭張尚芳 (2003)) 

形聲漢字（上古 *kʰaːʔ, *kʰaːs）：意符 艸 (「草」) + 聲符 古 (上古 *kaːʔ) – 苦的（苦的植物）。

詞源1

繼承自原始漢藏語 *b-ka (「苦的；鹹的」)；對照藏語 ཁ (kha, 「苦的」)、西夏語 𗎖 (*khie¹, 「苦的」) (STEDT；Jacques, 2014)。在漢語中，與肝 (上古 *kaːn, 「肝臟」)同源。

發音

更多信息 韻圖, 字 ...
韻圖
字 苦 苦
讀音 # 1/2 2/2
聲 溪 (29) 溪 (29)
韻 模 (23) 模 (23)
調 上 (X) 去 (H)
開合 開 開
等 一 一
反切 康杜切 苦故切
白一平方案 khuX khuH
擬音
鄭張尚芳 /kʰuoX/ /kʰuoH/
潘悟雲 /kʰuoX/ /kʰuoH/
邵榮芬 /kʰoX/ /kʰoH/
蒲立本 /kʰɔX/ /kʰɔH/
李榮 /kʰoX/ /kʰoH/
王力 /kʰuX/ /kʰuH/
高本漢 /kʰuoX/ /kʰuoH/
推斷官話讀音 kǔ kù
推斷粵語讀音 fu2 fu3
关闭
更多信息 字, 讀音 # ...
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字 苦
讀音 # 1/1
現代北京音
（拼音） 		kǔ
構擬中古音 ‹ khuX ›
構擬上古音 /*kʰˁaʔ/
英語翻譯 bitter

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。
关闭
更多信息 鄭張系統 (2003), 字 ...
鄭張系統 (2003)
字 苦 苦
讀音 # 1/2 2/2
序號 4242 4243
聲符 古 古
韻部 魚 魚
小分部 0 0
對應中古韻 苦 絝
構擬上古音 /*kʰaːʔ/ /*kʰaːs/
关闭

釋義

苦

  1. 一種令人無法入口、不舒服的味道
    苦瓜  ―  kǔguā
  2. 荼 (tú)的別名。（苦的植物）
  3. 難以忍受的境況、納悶的感覺
  4. 難過；困難
    辛苦  ―  xīnkǔ
  5. (區域用語) 過分
  6. (及物) 使某人難堪/為難
  7. 受折磨，經歷，飽受
  8. (棄用或閩東語) 擔心，憂慮
  9. 盡力地；悉心地
    苦笑  ―  kǔxiào
  10. (佛教) 身心煩惱、不安、不滿足、不喜歡的狀態
同義詞
  • (過分)：

未找到Thesaurus:過分頁面

反義詞
  • (味道)： 甘 (gān)、甜 (tián)

派生詞

漢字詞（苦）：
  • → 日語: 苦(く) (ku)
  • → 朝鮮語: 고(苦) (go)
  • → 越南語: khổ (苦)

組詞

翻譯

參見

基礎味覺 漢語中的 · 味道 (布局 · 文字)
Thumb Thumb Thumb Thumb Thumb Thumb
甜 酸 鹹／咸 苦 辣 鮮味／鲜味

詞源2

發音

釋義

苦

  1. 盬的另一種寫法

延伸閱讀

日語

漢字

苦

（三年級漢字）

  1. 苦味
  2. 不適
  3. 艱辛，困難
  4. 難受；擔心，憂慮
  5. (佛教) 身心煩惱、不安、不滿足、不喜歡的狀態

讀法

  • 吳音: く (ku, 常用)
  • 漢音: こ (ko)
  • 訓讀: くるしい (kurushii, 苦しい, 常用)、くるしむ (kurushimu, 苦しむ, 常用)、くるしめる (kurushimeru, 苦しめる, 常用)、くるしみ (kurushimi, 苦しみ)、くるしむめる (kurushimumeru, 苦しむめる)、にがい (nigai, 苦い, 常用)、にがむ (nigamu, 苦む)、にがみ (nigami, 苦み)、にがめる (nigameru, 苦める)、にがる (nigaru, 苦る, 常用)、はなはだ (hanahada, 苦だ)

組詞

組詞

詞源

日語維基百科有一篇文章關於：
維基百科 ja
中文維基百科有一篇文章關於：
維基百科
更多信息 詞中漢字 ...
詞中漢字
苦
く
三年級
音讀
关闭

來自中古漢語 苦 (khuX, 「痛苦」)。

發音

名詞

苦(く) • (ku) 

  1. 艱辛，困難
  2. (佛教) 身心煩惱、不安、不滿足、不喜歡的狀態

朝鮮語

越南語

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.