何偉誠

何偉誠（英語：Alex Ho Wai Shing，1973年6月6日—），香港男配音員。

何偉誠
配音員
羅馬拼音	Ho Wai Shing
英文名	Alex
出生	(1973-06-06) 1973年6月6日（51歲）
配演語言	粵語
所屬	自由身
配偶	已婚
活動
活動時期	2002年 -
出道作	路人對手《足球小將》[1]
代表作	RD《索斯機械獸IV》 海馬瀨人《遊戲王》 孫悟空《最遊記RELOAD》[1][1] 達克托《星河滿月》[1] 衛宮切嗣《命運/零話》[1] 秦朗《轉角＊遇到愛》[1] 林達浪／薛海《海派甜心》[1] Daniel Pitt／金泰宇《命中註定我愛你》[1] 韓德利克森《七大罪》
配音員：模板 | 分類

簡歷

何偉誠入行前於製作公司工作，被當時認識的配音公司負責人邀請成為配音員^[1]。

2002年任職自由身配音員。

2012年轉往城市電訊配音組（2013年1月10日易名為香港電視配音組）。

2015年約滿後再次任職自由身配音員。曾為「覺醒配音組」成員之一，亦曾為香港配音從業員工會幹事。^[2]。

2016年於SONY微電影《失去了的聲音，可以找回嗎？（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）》中以配音員的身份演出。

現時擔任SG Production 配音課程導師，曾為韓國演員李璟榮的常任配音員，現時為韓國演員安內相、文盛瑾（韓語：문성근）、朴元相、尹相鉉、鄭在詠、千虎珍、李鐘赫、日本演員高嶋政伸、中川雅也的常任配音員。

配音作品

• 粗體表示者為作品中的主角或要角
• 首播年份以何偉誠配演的角色首次出場的日子為依歸
• 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號

電視動畫／OVA

首播年份	作品名稱	配演角色	備註
不明	足球小將	路人對手[1]
2003	數碼暴龍4無限地帶	源輝二／野狼獸／銀狼獸／戰狼獸／鎧甲加魯魯獸	VCD
	五九戰記（日語：アソボット戦記五九）	唐三藏
2004	遊戲王─怪獸之決鬥	海馬瀨人 亞曼爾達 艾恩哈特 塞特	接替重返TVB的劉昭文 亞視
2005	貓貓戰隊	白金棱 青山田 桃宮慎一郎 龍月餅	亞視
	機動戰士特種命運	伊薩古·尊路
2006	星河滿月	達克托·奇拉 吉良拓人	亞視
	創聖大天使	湯馬（頭翅）	有線
	蟲師	雲古	Animax
	大眼毛毛的世界（英語：Elmo's World）	BB熊
	索斯機械獸IV	RD
	雪之女王	漢斯
2007	最遊記 RELOAD GUNLOCK	孫悟空	亞視，接替轉往TVB的陳廷軒
	極上生徒會	岩櫻龍平太 君塚優一 金城史朗
	戀愛小魔女	架地哲士	亞視
	Bleach	市丸銀 檜佐木修兵	DVD／J2／有線兒童台
2008	小女神花鈴	錦織滿 烏丸霧夫一	有線
	禮物飛龍	Dibo	DisneyJunior（英語：DisneyJunior）
	索斯機械獸V	隆	亞視
	吉永家的神奇石像	加古魯
2009	冒險王比特	史力濤
	遊戲王GX	大德寺 神樂阪
2014	進擊的巨人	漢尼斯 裡維	DVD／BD
	魔B爸B	神崎一 大魔王
2015	命運/零話	衛宮切嗣
	夏目友人帳	的場靜司
	信蜂	Jr.桑達藍多
2016	海賊王	巴索羅謬·大熊 戰桃丸	now觀星台
	甜心格格	神經刀	ViuTV／澳視澳門台
	海賊王	巴索羅謬·大熊	ViuTV
2017	一拳超人	捷尼斯博士 班古（銀色獠牙） 霸王 睫毛 喪服吊帶褲 老人精與圓頭猩猩（哥哥）
	齊木楠雄的災難	齊木國春 索爾貝 村田修二 春野康夫 松田一平 庭山球兒 李成洪傑丹龍 老戰士·湯姆
2019	隊長小翼	羅拔圖·本鄉 北詰誠
2020	一拳超人2	霸王 班古（銀色獠牙）
	東京喰種:re	神代叉榮（鯱） 篠原幸紀 瓜江幹人	ViuTV，接替蔡忠衛 接替黃尉斯
2021	七大罪：戒律的復活	韓德利克森 齊巴哥	ViuTV
	鬼滅之刃	產屋敷耀哉	Viu
	咒術迴戰	熊貓 七海健人 樂嚴寺嘉伸 虎杖倭助	通版
	鬼滅之刃 無限列車篇	產屋敷耀哉
2022	鬼滅之刃 遊郭篇
	關於我轉生變成史萊姆這檔事	魔王卡利安 葛倫多·摩邁爾 奧托斯
	關於我轉生變成史萊姆這檔事 第2季前半	伊薩克 葛倫多·摩邁爾 拉贊 魔王卡利安 墨德雷
	關於我轉生變成史萊姆這檔事 第2季後半
2023	七大罪：眾神的逆麟	韓德利克森	ViuTV
	鬼滅之刃 刀匠村篇	產屋敷耀哉 刀匠	通版2 第4-5集
	派對咖孔明	Steve Kido[3]	ViuTV
	【我推的孩子】	齊藤壹護[4]	Ani-One YouTube Viu
2024	咒術迴戰 第二季	式神使者 七海建人 園田茂 熊貓 樂嚴寺嘉伸	通版 Viu Ani-One YouTube

劇場版／動畫電影

首播年份	作品名稱	配演角色	備註
2005	遊戲王劇場版-光之金字塔	海馬瀨人	DVD
2010	小雙俠劇場版 新雙俠機械大集合！玩具國大決戰，骰子	雙俠便利鵝
2011	Fate/stay night 命運守護夜 劇場版 – Unlimited Blade Works[錨點失效]	Archer(金)吉爾伽美什
	義呆利劇場版	英國 西班牙	DVD／VCD
	鋼之鍊金術師 嘆息之丘的聖星	阿力士·路易·阿姆士唐 托尼 狼人合成獸	公映版本
2014	多啦A夢大電影：新·大雄的大魔境	高斯博士 小寶爸爸 狗士兵 外賣老闆	寰宇鐳射發行，公映版本 DVD／VCD
2015	多啦A夢大電影：大雄之宇宙英雄記	議長 宇宙海盜手下	寰宇鐳射發行，公映版本 DVD
2016	多啦A夢大電影：新·大雄之日本誕生	黑暗族 地主 鬥牛勇士公仔（多啦A夢的法寶）	洲立發行，公映版本 BD／DVD
2018	電影多啦A夢：大雄之金銀島	加加	洲立發行，公映版本 DVD／BD版本
	未來的未來	謎樣男子／小悠（狗）	公映版本
2021	劇場版 青春豬頭少年不會夢到懷夢美少女	梓川咲太	DVD
	鬼滅之刃劇場版：無限列車篇	產屋敷耀哉[5]	hmvod／Viu 新映發行 DVD／BD
2022	工作細胞特別上映版：強「菌」襲來！人體腸道大騷動！	白血球 （U1146）	hmvod 鐳射發行 BD
2023	THE FIRST SLAM DUNK	河田雅史	公映版本
	星願奇緣	夢飛高國王
2024	喜羊羊與灰太狼之守護	雲巨人

特攝片

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2008	魔彈戰記龍劍道	鳴神劍二（龍劍王）	山口翔悟（日語：山口翔悟）	亞視
2014	平成騎士對昭和騎士 假面騎士大戰 feat.超級戰隊	本鄉猛（幪面超人1號） 乾巧（幪面超人Faiz）	藤岡弘 半田健人	公映版本
	假面騎士×假面騎士 Wizard & Fourze MOVIE大戰Ultimatum	操真晴人（幪面超人WIZARD）	白石隼也	新映發行 影碟
2015	超級英雄大戰GP 幪面超人3號	黑井響一郎（幪面超人3號）	及川光博	公映版本
2016	超人X大電影 我們的超人來了	神木正太郎	神尾佑（日語：神尾佑）
	劇場版 幪面超人1號	烏魯加	阿部力
2017	幪面超人平成Generations FINAL Build & EX-AID with 幪面超人	花家大我（幪面超人Snipe） Ankh 禦成	松本享恭 三浦涼介 柳喬之	得利DVD／BD／公映版本／Starnext
2018	超人捷德	夏多星人賽納	淺沼晉太郎	ViuTV
	宇宙戰隊 THE MOVIE 基斯因達貝反撃戰	巴蘭斯 （宇宙金戰士） 翔龍歩 （天龍司令）	小野友樹 神谷浩史	公映版本
2019	幪面超人EX－AID 劇場版 True Ending	花家大我（幪面超人Snipe）	松本享恭	Starnext
	劇場版幪面超人平成GENERATIONS DR.吃豆人 EX－AID&GHOST with傳奇超人
	幪面超人平成Generations Forever	野上良太郎（幪面超人電王） 冰室幻徳（幪面超人洛古）	佐藤健 水上劍星（日語：水上剣星）	新映DVD／BD／公映版本／Starnext
2020	幪面超人時王	大久保大介 大道克已（幪面超人Enternal）	津田寬治（日語：津田寬治） 松岡充（日語：松岡充）	ViuTV，第21-22集 第45-46集
	幪面超人Zero-One	香菜青次 佐藤老師 由藤政光	岡山一 岡部貴志 大塩ゴウ	ViuTV
2021	ZERO-ONE others 幪面超人滅亡迅雷	天津垓（幪面超人千騎）	櫻木那智（日語：桜木那智）	Starnext
	ZERO-ONE Others Project・千騎 X 幪面超人Genms -The Presidents-
	RIDER TIME 幪面超人帝騎 VS 時王/ 帝騎館之死亡遊戲	小野寺雄介（幪面超人古迦） 舒華路茲（異類帝騎）	村井良大 兼崎健太郎
	RIDER TIME 幪面超人時王 VS 帝騎 / ７人之時王
2022	劇場版 幪面超人Build Be The One	冰室幻德（幪面超人洛古）	水上劍星（日語：水上剣星）
	Build NEW WORLD 幪面超人Cross-Z
	Build NEW WORLD 幪面超人Grease
2023	幪面超人GEATS	基羅利（幪面超人GLARE）	忍成修吾	ViuTV

日劇

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2002	我miss係大佬	篠原智也	澤村一樹	亞視
2003	白色巨塔	財前五郎	唐澤壽明
2004	我的至正人生	桐島明	反町隆史	有線娛樂台
	給最愛的妳	安曇俊介	藤木直人
2005	我Miss係大佬II	土屋光 豬又真司	速水直道 MAKI	亞視
	野豬大改造	手塚真吾 近藤利晃	廣瀨剛進（日語：広瀬剛進） 末高鬥夢（日語：三遊亭とむ）
	水著少年2（日語：WATER BOYS2）	川崎仙一	齊藤祥太	有線
	999離婚套餐（日語：離婚弁護士）	柳田俊文	佐佐木藏之介
2008	漫畫怪男	片岡智	要潤	有線娛樂台
	熟女起革命	甲本一樹
2014	Team罪案調査科	北田雅彥 師岡恆夫 吉崎文雄 中村大蔵	藤田宗久（日語：藤田宗久） 緒方義博（日語：でんでん） 三浦浩一（日語：三浦浩一） 石橋蓮司	有線劇集台
2015	刑偵相棒第13季	中園照生 天野是清	小野了（日語：小野了） 羽場裕一（日語：羽場裕一）	接替蔡忠衛 有線娛樂台
	阿政~威士忌第一人	鴨居欣次郎	堤真一 堺翔太(少年)	TVB日劇台
	BORDER	立花雄馬	青木崇高	Now 101台
	信長協奏曲	木下藤吉郎 (羽柴秀吉)	山田孝之
2016	刑偵相棒第14季	冠城亙 中園照生	反町隆史 小野了（日語：小野了）	有線劇集台
	媽媽生存的證明	真鍋光吉 筒井道隆	平泉成 山下信彥	ViuTV，單元劇
	Specialist特別篇3	佐神稚洋	上川隆也
	大奧嬪妃傳	脇阪淡路守 酒井忠康	浜田學 溫水洋一
	黑色樹海（日語：黒い樹海#2016年版）	安原國政	尾美利德
	無痛 - 診療之眼	白神陽兒	伊藤英明	ViuTV
	零的真實	長瀨悟	小市慢太郎
	營業部長 吉良奈津子	郷貴志	高木涉	now觀星台
	BOSS	片桐琢磨	玉山鐵二	有線劇集台
2017	刑偵相棒第15季	冠城亙	反町隆史	有線劇集台
	犯罪症候群（日語：症候群シリーズ#テレビドラマ）	田村公平 馬橋康雄 櫻井秀人	甲本雅裕（日語：甲本雅裕） 小松利昌（日語：小松利昌） 相島一之（日語：相島一之）	Now劇集台
	叡古教授之事件簿	鳥阪久章	宮川一朗太	ViuTV，單元劇
	貴族偵探	貴族偵探	相葉雅紀	有線劇集台
	黑色筆記本	橋田常雄	高嶋政伸	ViuTV
2018	刑事弓神	弓神適當	淺野忠信
	名偵探嘉芙蓮	森本良介	中西良太
	名偵探嘉芙蓮2
		田中總一郎	村田雄浩
	警視廳搜查一課長2（日語：警視庁・捜査一課長）	田端力	矢柴俊博（日語：矢柴俊博）	有線劇集台
	BORDER 贖罪	立花雄馬 久高喬	青木崇高 國村隼	ViuTV
	信用欺詐師	斑井滿	內村光良	Now劇集台
	刑偵相棒第16季	冠城亙 中園照生	反町隆史 小野了（日語：小野了）	有線劇集台
	Legal V～前律師·小鳥遊翔子～	大鷹高志	勝村政信	Now劇集台
	dele	宮內正路 濱口 松井重治 石森俊一 笹本清一 上野兼人 辰巳仁志	中村育二 久保晶 矢島健一（日語：矢島健一） 橫田栄司 塚本晉也 Mummy-D（日語：Mummy-D） 大塚明夫
2019	刑偵相棒第17季	冠城亙 中園照生	反町隆史 小野了（日語：小野了）	有線劇集台
	Sign-法醫學者 柚木貴志的事件	柚木貴志	大森南朋	Now劇集台
	忘卻的幸子	有村忠雄	大和田伸也
2020	大叔的愛-in the sky-	四宮要	戸次重幸
	刑偵相棒第18季	冠城亙 中園照生	反町隆史 小野了（日語：小野了）	有線綜合娛樂台
	信用欺詐師 運勢篇Sp	螺絲工廠廠長	小林隆（日語：小林隆）	Now劇集台
	偽證破解家（日語：アリバイ崩し承ります）	牧村匠 黑岩賢一	勝村政信 尾崎右宗（日語：尾崎右宗）
	M 我珍愛的人	大濱	高嶋政伸
2021	未解決之女～警視廳文書捜査官～ 第二季（日語：警視庁文書捜査官）	牧野孝藏 釘本洋介	龍雷太（日語：竜雷太） 櫻井聖（日語：桜井聖）
	刑偵相棒第19季	冠城亙 中園照生	反町隆史 小野了（日語：小野了）	有線綜合娛樂台
	小梅醫生	山田教授	奧田達士（日語：奧田達士）	香港開電視
	大豆田永久子與三個前夫	佐藤鹿太郎	角田晃廣	Now劇集台
	第一刑事部的烏鴉	江波和義	勝村政信
2022	秘密內幕～女警的反擊～	三宅雄三	小野武彥（日語：小野武彥）
	刑偵相棒第20季	冠城亙 中園照生	反町隆史 小野了（日語：小野了）	有線綜合娛樂台
2024	ELPIS—希望、或是災難—	齋藤正一 海老田天丼 「珈論琲亜」老闆	鈴木亮平 梶原善（日語：梶原善） 小野了（日語：小野了）	Viu 頻道
	警部補大魔神	梶山正治	田村健太郎（日語：田村健太郎）

韓劇

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2005	哈佛愛情故事	洪政民	李廷鎮	DVD／VCD
	玻璃花	朴啟泰	金聖洙	有線娛樂台
	再與你共舞	鄭泰民	柳秀榮	亞視
	小姐愛無賴	李奉山	吳智昊	有線娛樂台
2007	朱蒙	英蒲 [6] 司勇	元基俊 裴秀彬	亞視
	咖啡王子	崔漢結	孔劉	有線娛樂台
	魔女遊戲	蔡戊龍	在喜
	色慾都會	金哲秀	金旻鍾	亞視
2008	重案師姐H.I.T	沈宗金	金正泰	亞視，亞視版本第11集起接替鄧榮銾
2009	好老婆大聯盟	金社長	金河均	亞視
	偉大的Catsby	蓋茨比	MC夢	now香港台
	燦爛的遺產	鮮宇煥	李昇基
2010	正印出頭天	羅慶煥	李正浩	亞視
	一屋叉燒的家庭	宋真風	孫賢周
	聖誕會下雪嗎	車康振	高修 金秀賢（少年）	有線娛樂台
	灰姑娘復仇記	具大成	金甲洙
	凸務女王	高振赫	金相慶	now香港台
	敗犬男大聯盟	金現金	吳大奎	亞視
2011	熟女ChaChaCha	姜申旭（韓泰秀） Mun	洪啊燮 金炳萬
	你是我的命運	金泰永	李必模
	Sign法證狂人	李明漢 尹昌默	全光烈	有線娛樂台
	新城市獵人	張必材
	巨人	趙民宇	朱相昱 盧英學（少年）	亞視
2012	風之國	解明	李鍾原
2014	上班族楚漢志	秦胡亥 朴文秀	朴相勉 金盛吳
	天使之瞳	奇雲燦 文濟河 成賢浩	孔炯軫 金浩昌 李承亨	Now 101台
2015	新妓生傳	丹哲秀 琴始朝	金周榮 李岱路
	千次的吻	朴泰慶	沈亨倬
	命中注定我愛你	Daniel Pitt／金泰宇 朴景哲 為匠人化工拍攝廣告的導演 吩咐金美英辦事的同事	崔真赫 鄭殷杓 表哲煥（韓語：표철환） 梁亨根（韓語：양형근）	Now 101台
	閉嘴！花美男樂團	CountdownShow主持人	Boom
	慾望之火	南國真	有待確認
	誘惑	趙英哲	金亨範	Now 101台
	我的星座男友	李俊 東健	李龍宇 朴相勉
	Style	金民俊	李龍宇
	家人之間為何這樣	法官	林湖	TVB韓劇台，第25集
	誘惑	趙英哲	金亨範	Now 101台
	天國的眼淚	李國煥	尹朱尚	TVB韓劇台
	家族的秘密	高泰成	金承洙
	閃閃發亮	韓尚元	金亨凡
	超級爸B	沈上海	崔大哲	TVB韓劇台
2016	夜行書生	海瑞 盧昌善	梁益俊 金明坤	ViuTV
	太陽的後裔	崔池瑚	李在勇
	LAST	張泰浩	尹啟相	樂視
	玉氏南政基	南政基	尹相鉉
	回答吧！1988	成東日	本人	ViuTV
	朝鮮射手	朴秦韓 金左榮 待查 孫宅洙	崔宰誠 崔鍾元 鄭東奎 鄭根（韓語：정근 (배우)）
	步步驚心：麗	王建	趙敏基	樂視
	消失的記憶	朴泰錫	李聖旻	韓劇台
	六龍飛天	鄭道傳	金明民
	D-Day	朴建	李璟榮	ViuTV
	甜蜜殺氣的家族	孫世文	金元海
	改過遷善	金石柱	金明民	J2
	Doctors	黑道 劉敏浩 順熙的父親 白浩民 持刀威脅的男子 安成洙	李準赫 鄭海均 南文哲（韓語：남문철） 鄭進（韓語：정진 (1976년)） 林智圭 趙達煥	now觀星台 第3集
	好運羅曼史	具申	金鍾求	ViuTV
2017	鄰家律師趙德浩	申智旭	柳秀榮
	雲畫的月光	韓相翊 金憲	張光 千虎珍	now觀星台
	大撲	白萬金 黃鎮紀 骨蛇 金一鏡	李文植 韓政秀 金炳春 李基英	ViuTV
	雙生復仇	朴輝京	宋鍾鎬	韓劇台
	鬼怪 - 孤單又燦爛的神	金信	孔劉	奇妙77台
	購物王路易	車中元	尹相鉉	ViuTV
	同居家事	琴道錦	李炳俊	韓劇台
	再一次初戀	車德培	鄭漢溶
	七日的王妃	慎守勤	張鉉誠	Now劇集台
2018	被告人	千弼宰/雄次 車榮賱	吳代煥 張光	ViuTV
	單親妻	楊先生 勳植	楊帆（韓語：양범 (1986년)） 有待查證	第1集 ViuTV
	瘋狂辦公室	都奇澤	李東輝	奇妙77台
	悄悄話	張賢國 李泰俊	全國煥 曹在顯	Now劇集台
	大媽復仇聯盟	洪相萬	金炯逸	韓劇台
	愛情的溫度	李民宰 吳慶修 路人	鮮於在德 李康民 金京振	Now劇集台
	操作	具泰元	文盛瑾（韓語：문성근）
	Cross：復仇之刃	金亨範	許成泰
	Mad Dog	崔康予	劉智泰
	金裝律師	黃律師 鹹基澤	黃泰光 金英浩
	雙面靈探	龍八	李施彥	ViuTV
	Misty	姜基俊	安內相	Now劇集台
	Sketch	徐寶玄 朴文基	金承勳 孫鐘鶴
	能先接吻嗎	殷慶秀	吳智昊
2019	漢摩拉比小姐	韓世尚	成東鎰
	檢法男女	白範	鄭在詠	ViuTV
	百日的郎君	金嵯彥	趙成夏	Now劇集台
	男朋友	車宗鉉	文盛瑾（韓語：문성근）
	我身後的陶斯	劉志燮	尹相鉉	ViuTV
	福秀回來了	朴東俊	千虎珍	Now劇集台
	先熱情地打掃吧	楊會長 白錦述 洗車惡霸 李勝傑	孫炳昊 禹賢 李圭燮（韓語：이규섭 (배우)） 金周英（韓語：김주영 (1987년)）
	Item	具東英	朴元相
	Legal High	徐東秀	安內相
	附身	姜必成	宋清晨
	耀眼	金大相 李大相／李來祥	安內相 同上
	檢法男女2	白範	鄭在詠
	成為王的男人	張武英	尹宗碩
	德魯納酒店	酒店會長 具燦星父親	南慶邑 吳智昊
2020	獬豸	閔鎮憲	李璟榮
	Welcome 2 Life	吳錫俊	朴元相
	僅此一次的愛情	Fantasia的導演
	醫生耀漢	崔勝元	李周元（韓語：이주원 (배우)）
	Leverage：詐騙操作團	朴基浩	金廣植
	浪漫醫生金師傅2	金師傅／夫勇周	韓石圭
	抓住幽靈	崔道哲	朴浩山
	如實陳述	方尚植 孤兒院院長	金英雄 李光世
	檢察官內戰	李善雄	李善均
	夫妻的世界	呂秉圭	李璟榮
	The Game：朝著0點	李俊熙	朴元相
	Forest	朴真萬	安相宇（韓語：안상우）
	Good Casting	董冠秀	李鐘赫
	出師表	曹孟德	安內相
2021	回到18歲	洪大英	尹相鉉
	出軌的話就死定了	前特工	元賢俊（韓語：원현준）
	延遲的正義	姜哲宇 尹熙成	金應洙 朴健
	哲仁王后	尚膳 和尚 刑警	尹鎮鎬（韓語：윤진호） 崔耀漢 徐東錫
	女神降臨	任載弼 訓導主任	朴浩山 安相佑（韓語：안상우）
	L.U.C.A.: The Beginning	柳重權	安內相
	月升之江	平原王 廉德	金法萊（韓語：김법래） 鄭殷杓
	怪物	南尚培 萬陽居民 朴賢哲 報道李東植等人被判刑的新聞主播	千虎珍 宋昌圭 孫成燦 李昌圭
	直到瘋狂	崔判錫	鄭在詠
2022	The Penthouse 3	Clark Lee	申成宇
	惡魔法官	閔政浩 姜至尚 獄警 社會責任財團的文職員工 金敏浩 KU保安的員工 要求和佳溫合照的男子 尹明鎮 醫生 李政碩	安內相 周錫泰 李澤根 金鎮九 陸進秀（韓語：육진수 (격투기 선수)） 姜碩元 金文浩 閔大植 權赫洙 金正洙
	警察課程	權赫弼 醫生	李鐘赫 金漢相
	哲仁王后：The Secret	尚膳	尹鎮鎬（韓語：윤진호）
	黑色太陽	李仁煥 東均的下屬 NIS要員 華陽幫成員 醫生 崔律師 白謀士的部下 尹承燦 千明基	李璟榮 김민기 鄭漢斌 楊澤鎬 呂運福 張義敦 黃斗河 李在宇 玄奉植（韓語：현봉식）
	學校2021	金武京	太仁鎬
	內科朴院長	崔亨錫	朴誠雄
2023	浪漫醫生金師傅	金師傅／夫勇周	韓石圭	Viu
財閥家的小兒子	陳養喆	李星民	Viu 頻道
朝鮮律師	柳濟世	千虎珍
花書生熱愛史	申元浩 寺廟的大師	安內相 待查
模範的士 2	主教	朴呼山
假面的女王	鄭九泰	全鎮基
2024	有利的詐欺	延泰勳／李中倍	安內相
奇蹟的兄弟	李丙萬 報導申慶哲性侵案的電台主持人 天台上採訪陸東柱盜用他人作品的記者	安內相 本角只有聲音演出 文昌俊（韓語：문창준）
無用的謊言	穆泰燮	安內相
殘酷的實習生	孔洙表	李鐘赫
7人的逃脫	趙東熙	李度燁（韓語：이도엽）
烈女朴氏契約結婚傳	姜尚模	千虎珍	ViuTV

中／港劇

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2004	大染坊	盧家駒 周濤飛	羅綱 格桑	亞視
2005	非常皇帝生擒鍾無艷	齊宣王	羅嘉良
	小魚兒與花無缺	花無缺	謝霆鋒
	楚漢風流	韓信	吳樾
2006	大清後宮	鈕祜祿·榮廣海	陳浩民
2007	雪山飛狐	福康安	吳卓翰
2008	浣花洗劍錄	呼延大藏	謝霆鋒	廣州台／亞視／VCD／DVD
2015	AA制生活	張木	劉慧
	大秦帝國II	張儀	喻恩泰
	回家的誘惑	林奕德	雷佳音
	大唐雙龍傳	傅采林
	傾城雪	白常喜	吳岱融
2017	繁星四月	葉廣國	岳躍利	ViuTV
2018	無間道	程予人	任賢齊	翡翠台／香港開電視[7]
	扶搖	齊震	劉奕君	ViuTV
2019	唐磚	高士廉	王鉑清	香港開電視
2020	大明風華	朱棣	王學圻	Now華劇台
2021	東宮	李賾 鐵達爾王	羅嘉良 鄭曉寧	香港開電視
	流金歲月	葉謹言	陳道明	myTV SUPER
2022	星辰大海	朱托尼	譚耀文	港台電視31
	叛逆者	王世安	張子賢
	功勳	嚴保國 李大嘴丈夫	章賀 陳霖生	港台電視31，單元4：黃旭華的深潛 單元5：申紀蘭的提案
	且試天下	任穿雲 風行濤 劉常秀 王亥 李甲賢 尉遲烈 太陰老人	趙倬霆 馬躍 章傑峯 宋建斌 周耀 孔奇力 王德順	港台電視31
	掃黑風暴	何勇	劉奕君
2023	重啟之極海聽雷	丁根	淳于珊珊
	輸贏	周銳	陳坤
	問天	林澤	耿樂
	君九齡	朱瓚/令九 取笑寧雲燕的人 製燈工匠 福祥藥鋪掌櫃 花燈節下棋的男子	金瀚 待查	HOY TV
	三叉戟	崔鐵軍	陳建斌	港台電視31
	風吹半夏	馮遇	任重
	你安全嗎？	於世海	張楊
	冰球少年	陳宥斌 肥學生	於曉光 待查
	狂飆	徐忠	吳剛
	謝謝你醫生	林志遠	喬振宇
2024	消失的兇手	趙世傑	俞灝明
	親愛的小孩	蘇景偉	姚櫓
	對決	袁剛	李虹辰
	白日夢我	孟偉國 洛清國 雷振聲	于謹維 王錚 霄宇
	歡迎來到麥樂村	羅今生 於啟強 柳曉弦父親 坎戈	王策 岳暘 翟萬臣 捷蓋

台劇

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2004	如來神掌	段飛[1]	張智霖	亞視
	青春6人行	阿飛	李威
	升空高飛	方偉傑	祝釩剛
2005	真命天女	陳凱	狄志傑	有線
2007	轉角＊遇到愛	秦朗	羅志祥
2008	美味關係	方織田	周渝民
2009	轉角＊遇到愛	秦朗	羅志祥	亞視
2010	桃花小妹	陳起	朱孝天
	海派甜心	林達浪／薛海	羅志祥	now香港台
2016	他看她的第2眼	夏百康	鄧志鴻	華語劇台
2017	滾石愛情故事	Kevin 劉浩智	周群達 謝祖武	now觀星台
2021	超感應學園	沈國棟	劉明勳	ViuTV
	第三佈局 塵沙惑	林忠炎	劉昌翰

英／美劇

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2010	2分17秒	沈萊特	傑克·達文波特	明珠台
2011	摩登家庭II	鄧菲爾	泰·布利爾	接替楊耀泰
2016	歡樂又滿屋（英語：Fuller House (TV series)） [8]	Fernando Hernandez-Guerrero-Fernandez-Guerrero	Juan Pablo Di Pace（英語：Juan Pablo Di Pace）	Netflix

電影

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2006	魔盜王決戰鬼盜船	詹姆斯·諾林頓	傑克·達文波特	有線電影一台
2008	死亡筆記：L Change the World	渡 的場大介	藤村俊二（日語：藤村俊二） 高嶋政伸	DVD／VCD
	奪標	關樹寶	謝苗	公映版本
2009	星級大改造（日語：県庁の星）	櫻井圭太 清水寛治	佐佐木蔵之介 井川比佐志	有線電影一台
2010	風月俏佳人	菲立	Jason Alexander	有線電影一台／有線電影二台
	Always 三丁目之黃昏	鈴木則文	堤真一	有線電影二台
2011	Always 續．三丁目之黃昏
	出租天使	小澤光輝	谷原章介	有線電影一台
	龍門飛甲	令國洲	李炳淵	公映版本
2012	街頭超人	漢考克	韋·史密夫	明珠台（外判）
	愛情收錯風	傑 阿丹 泰龍 查洛	Brandon Keener
2013	不二神探	王不二	文章	公映版本
2014	異形侵略戰	簡遜	盧卡斯·提爾	明珠台（外判）
2016	臥虎藏龍：青冥寶劍	孟思昭（獨狼）	甄子丹	公映版本
	律政英雄 2015	宇野大介 矢口繁之 羅倫	濱田嶽 兒嶋一哉 James C. Burns	域高娛樂DVD／VCD／BD
2017	職業特工隊：叛逆帝國	Ethan Hunt	湯·告魯斯	NowTV-HBO110
	呆呆計劃	白楚雄	吳啟華	DVD／VCD／BD
	德惠翁主	金章漢	樸海日	有線電影一台
	相棒 終極電影版（日語：相棒 -劇場版IV- 首都クライシス 人質は50万人! 特命係 最後の決断）	冠城亘	反町隆史
2018	齊木楠雄的災難	齊木國春	田邊誠一	公映版本 [9]
	爸爸是女兒	元相泰	尹帝文	ViuTV
	我的小小英雄	碩熙	李聖旻
2019	1987：逆權公民	張世東 樸正基	文盛瑾 金鐘秀（韓語：김종수 (배우)）
2020	搖滾太空人	約翰·裡德	理查·麥登	NowTV-HBO115
	JOKER小丑	亞瑟佛萊克	瓦昆·費尼克斯
	美味情書	山俊費蘭迪	伊凡·卡漢	ViuTV
2021	殲毒先鋒	吳巍	呂良偉	鐳射DVD
	海街女孩日記	福田仙一	中川雅也	ViuTV
2022	上流寄生族	樸東益	李善均
	沙丘瀚戰	Gurney Halleck	佐斯·布連	HBO
	小偷家族	柴田治	中川雅也	ViuTV
	誰調換了我的父親	齋木雄大
2023	壯志凌雲：獨行俠	彼得·獨行俠·米契爾上校	湯·告魯斯	NowTV-HBO115
2024	職業特工隊：死亡清算上集	Ethan Hunt
	高年級姐妹會2	Mitchell	Andy García
	奧本海默	路易斯·史特勞斯	羅拔·唐尼
	沙丘瀚戰：第二章	Gurney Halleck	佐斯·布連	HBO

綜藝及資訊節目／紀錄片

首播年份	作品名稱	主要配演	播出平台	備註
2015	韓星自由行（韓語：스타, 여행에 빠지다）	尹啟相（主持）	有線娛樂台
	細說韓食	Matthew J Chung（主持）	TVB為食台
2017	犯罪現場	全炫茂（演出）	ViuTV
	危機潛藏	雜角	RTHK
	犯罪現場 2	全炫茂（演出）	ViuTV
2020	在夏天出發	吳志慶（主持）	J2
2021	人類觀察學	竹野內豐（嘉賓）	ViuTV	第15集
	鯨之奧妙	James Cameron (主持)	Disney+	第1-4集

廣播劇

年份	作品名稱	配演角色	備註
2015	留聲劇場：童年時曾開心	弟弟(男主角)	相關錄音[1]

遊戲

年份	作品名稱	主要配演	相關機構	主機類形	備註
2023	三國志·幻想大陸	姜維 于禁			粵語版

傳媒訪問／幕前演出

播放日期	相關媒體	節目名稱／主題	相關片段
2008年9月15日	亞洲電視	有腦E班	【按此觀看】 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
2015年9月16日		幫港出聲！ Axel X覺醒配音組	【按此觀看】 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
2016年	SONY	失去了的聲音，可以找回嗎？	【按此觀看】 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
2021年7月3日 2021年7月14日 2021年8月2日	羚邦國際Ani-One	《咒術迴戰》港版配音幕後大公開	【按此觀看】 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 【按此觀看】 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 【按此觀看】 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

電台訪問

播放日期	相關媒體	節目名稱／主題	相關片段
	香港電台數碼31台	留聲語 Talk of Dub Park-第三集（嘉賓 何偉誠先生）
2015年10月19日	香港商業電台	在晴朗的一天出發-配音員哀歌：拖糧半年系普遍	【按此觀看】 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
2021年7月4日	香港電台	漫動作-那些年配音教曉我們的事

外部連結

1. ^ ^{1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11} 引用錯誤：沒有為名為TalkofDub的參考文獻提供內容
2. 香港商業電台「在晴朗的一天出發」：2015年10月19日訪談預告：配音員哀歌：拖糧半年係普遍 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
3. 《派對咖孔明》ViuTV粵配版☆製作名單☆. 聲匠製作有限公司於Facebook. 2023-09-28 （繁體中文）.
4. 《我推的孩子》粵語配音版主要角色聲演陣容. 聲匠製作有限公司於Facebook. 2023-10-11 （繁體中文）.
5. 《鬼滅之刃劇場版 - 無限列車篇》配音名單如下. Pure Production Studio於Facebook. 2021-06-26 （繁體中文）.
6. 鏡像版本（http://web.archive.org），亞洲電視網頁「朱蒙－－幕後配音」url=http://www.hkatv.com/drama/07/jumong 。
7. 2020年才在香港開電視首播
8. 報幕截圖，「歡樂又滿屋」
9. 「配音員」 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），電影《齊木楠雄的災難》粵語配音公映版片末報幕。