陈永信

陈永信（英语：Chan Wing Shun，11月14日^[2]—），香港男配音员。

陈永信
配音演员
罗马拼音	Chan Wing Shun
昵称	信哥
籍贯	中国广东省江门市新会区
出生	11月14日  英属香港
配演语言	粤语
所属	电视广播有限公司
配偶	沈小兰
儿女	2子
亲属	兄：陈勋奇 侄女：陈杏妍
活动
活动时期	1975年 - [1]
代表作	麦斯《超时空要塞》 细菌人《面包超人》 面堂宗太郎《山T女福星》 仙水忍《幽游白书》 课长《皇家双妹唛》系列 花老爷《我们这一家》 天音《爆笑管家》 旁白《Keroro军曹》 麦尊《虎胆龙威》系列 苏东尼《人在江湖》系列 雷伟文《黑名单》
配音演员：模板 | 分类

简历

陈永信的胞兄为香港导演陈勋奇，侄女是已故电影演员陈杏妍。陈永信于1975年加入丽的电视配音组（1982年9月24日易名亚洲电视配音组），任职共18年。他于1987年曾在商业电台筹划《卫斯理科幻广播剧》，兼任角色，1993年12月转往无线电视粤语配音组。于2021年正式首度幕前演出综艺节目《好声好戏》担任初赛评判。

为香港电影配音时期，他是导演兼演员王晶本人指定的配音员，又是已故演员成奎安及李兆基的常任配音员。现为日本演员六角精儿（日语：六角精児）、国村隼、田山凉成（日语：田山涼成）、笑福亭鹤瓶、小野武彦（日语：小野武彦）、平泉成、角野卓造（日语：角野卓造）、西田敏行、风间杜夫、韩国演员崔政宇、郑东焕、尹帝文、李原种、郑原仲（朝鲜语：정원중）、朴相勉、边熙峰、高昌锡、朴根滢、禹贤、孙钟鹤、中国大陆演员韩童生、秦焰、张春仲、张喜前、王绘春、台湾演员罗北安、刘亮佐、香港演员曾志伟、美国演员布斯·韦利士、史泰龙、米路·吉逊、丹尼·德维托、加拿大演员维克多·贾博、英国新闻工作者迈克·波蒂略的常任配音员。

2021年，陈永信幕前参与综艺节目《好声好戏》担任评判。

个人生活

陈永信的妻子是同为配音员的沈小兰。两人育有两子。

配音作品

• 粗体表示者为作品中的主角或要角
• 首播年份以陈永信配演的角色首次出场的日子为依归
• 已知于片中有演唱的角色在角色名后会加上♪符号

电视动画／OVA

首播年份	作品名称	配演角色	备注
1977	连环小金刚	陀兰仔〔荒波トラジロー〕
1978	太空五虎将	刚大次郎
1980	机灵小和尚	秀念〔しゅうねん〕
1984	超时空要塞	巴特赞〔ボドルザー〕 麦斯〔マクシミリアン・ジーナス〕	前期
1985	超时空世纪	奥力士〔ヴェルヌ〕
	筋肉人	牙刷苏（泰利超人） 猪肉店老板
1986	女强人奥斯卡	亚兰〔アラン〕 路易十六	按此收听 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 按此收看 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
1987	南十字宫	鲁德〔ルーイ·デュカス〕
	怪侠卡仔	卡仔〔伊贺野影丸〕
	肥仔猿飞（日语：さすがの猿飛）	猿飞肉丸
1988	变形金刚之2010	百丈跳	美国版本《The Transformers》第三季，亚视版本全30集。
	变形金刚之头领战士	福特
1989	超音战士	斯罗〔ダスト・ジード〕
	神奇小子	蕃薯〔カバ夫〕
	超能力魔美	高畑和夫
1990	山T女福星	面堂宗太郎	接替黄志成 承接1983年《我系山T女福星》，重新配音播映后续集数。
1991	面包超人	细菌人
	奇面学生组（日语：ハイスクール!奇面組）	大眼星〔物星大〕	【按此播放】
1992	NG骑士	西达
1993	妈妈是小学四年生	大川博司	代配
1994	龙珠二世	八戒 斯路 老界王神 天津饭	接替退行的冯永和 代配   接替离职的刘昭文
	幻法双子星	影浦进一郎
	大耳鼠之比	汪度
	忍者乱太郎	户部新左卫门 稗田八方斋
1995	幽游白书	旁白 垂金权造 爆拳 怨爷／铃木 武威 仙水忍（实） 瘦杰
	万能麦斯	维根〔Virgil〕
	飞天少女猪事丁	冬拉利亚诺二世 上班男士 旅游巴司机 邮差 夏威夷居民 黑羽大宅厨师	第1集 第2集 第4集 第30集 第49集
	老虎仔乐园	当度
	元气爆发	雾隐藤兵卫
	博击之男	江户川 独眼铁
1996	狂欢三宝	也高
	十二守护战士	汗卢斯 李哲也 麒麟登	接替源家祥 同上
	热血最强	武田长官
	美少女战士S	土萌创一
	太阳勇者	三兽合体魔王
	咕噜咕噜魔法阵	猫妖
	叮当	报导明星记者 揾返何包先生 金币先生 报纸费先生 花瓶伯伯 神成老伯 男同事 陪波子玩叔叔 老伯 男友 吹牛阿比	第1248集 第1252集 同上 第1256集 第1257集 代配 第1274集 第1280集 第1299集 同上
	外星毛查查	蕃薯之助
	新足球小将	石崎梁
1997	抵死泰山	阿吉
	足球风云	大冢繁树
	四驱兄弟	冈田铁心
1998	名侦探柯南[3]	电视报道员 月影岛警察 诹访雄二 权藤武敏 籏本祥二 船夫 坂口正义 中道和志 巽壮平 追思会宾客 诹访道彦 中本胜彦 佐伯 六田将司 医生 辻村勋 酒屋职员 花冈兼人 木下五郎 岛民 黑暗男爵 冈野 饭野宏 铃木史郎 宴会宾客 护卫 山田 白井光雄 钵卷八兵卫	第10集 第11集 第16集 第21集 第22-23、76集 第25集 第26集 第27-28集 第30集 同上 第31集 第36集 第37集 第39-40集 第48-49集 第49集 第59集 第60集 第61-62集 第61集 第68集 第75集 同上 第76集 同上 第78集 同上 第83集 第120集
	黄金勇者	里昴
	皇家双妹唛	课长
	哈利动物园（日语：はりもぐハーリー）	马骝met
	钢铁神兵	高宫兄弟的父亲 士兵	第8-9集 第9集，接替魏惠文
1999	霹雳小威龙（英语：Dragon Flyz）	祖施华〔Joshua〕	法国动画《Dragon Flyz》
	体操小子	赛格・安德烈阿诺夫
2000	超级小黑咪	横内尚树（旁白） 民间陆上自卫队队员 油罐车司机 货车司机 独眼外星人 山田老板 1号旅游巴司机 民间陆上自卫队队员 发电厂员工 的士司机 鸦太郎 新闻主播 警察 摄制队成员 路人 冒牌警察 机械士兵 军舰岛居民 沙漠猎人成员 士兵 军舰岛难民 围观路人 民间救护队救护员 新闻主播 兽医 富士井主席 猫杀手 路人 玛菲 铃木的邻居 摄影师 老板 引爆装置提示音 蚯蚓 米洛王子部下 消防员 捐赠者 围观者 员工	第3集 第5集 第6集 第7集 第8集 同上 第11集 第12集 同上 第14集，接替邝树培 第20集 第23集 第24集 第25集 第28-29集 第28集 第29集 同上 第29-30集 第34集 同上 第35集接替冯锦堂，再度配演此角 同上 第43集 第46集 第48集 同上 第53集 第54集 第55集 第57集 第58集 第59集 第62集 第65集 同上 同上
	数码暴龙	雪人兽 蛋蛋兽 宇宙脑魔 亚伯兽 藤山 男人 列车乘客 新闻广播 目击者 亚路加兽	第23集 同上 第24集 第27集 第29集 同上 第30集 同上 同上 第41集
	超魔神英雄传	剑部武一郎
2001	皇家双妹唛第2季	课长 乘客	第13-14集
	勇者指令	通讯员 扒手 新闻报道员 巡警 流氓 迪摩斯 拉顿巴星人 宇宙警察机构成员 侏罗沙度 市民 市民	第1集 同上 同上 同上，接替同集内的雷霆 第16集 第22集 第29集 第45集 第45-47集 第46集 第47集
	数码暴龙2	藤山 蛋蛋兽 井上京的父亲 怪蛙皇 蛋蛋兽 太空人 美军司令官 祖利兽 墨鱼兽 米尚尔	第2集 第14集 第15集，接替苏强文 第15集 第36-37集 第40集 同上 同上 第41集 同上
	封神演义	皇上 外族兵 士兵 真理团成员	第21集 同上 第22集 第22、26集
	城市猎人剧场版之危机直播	海怪
2002	小司机Noddy（日语：Noddy）	不倒翁
	幪面猫侠	南奥
	嘻嘻哈哈虎次郎	当度
	咕噜咕噜魔法阵II	度基图
2003	数码暴龙4无限地带	旁白 货车司机 沙路比兽 柏古兽 蜡烛兽 朽木兽 野人兽 机甲虫兽 蜗牛兽 熊仔兽／邪恶熊仔兽 食梦兽 矿石兽 高力兽 土人兽 圣树兽／花龙兽 大嘴兽 机车兽 机车兽 蝙蝠兽 市民 冰见友树的父亲 祖利兽 死神兽 巴隆兽 陨石兽 豆豆兽（长老） 丧尸撒旦兽 魔骑士兽 飞龙兽	第1、22集 第1集 第2集 第3集 第4集 第5集 同上 第6集 第7集 第9集 第10集 第11集 同上 第12-14、17、19-21集 第15-17、45集 第18-19、41集 第18集 第20集 第22集 第25集 第26集 第34集 第38集 第39集 第41集 第43集 第45集 同上
	神雕侠侣	鹿清笃 彭长老 樊一翁
	七小花	半田实
2004	多啦A夢	课长 电线杆
	少女十七减十一	岚山甚八
	踢出我天地	近藤	只配演第5集
	网络英雄洛克人	光祐一郎 数字人 磁铁人	接替陈卓智
	星之卡比	帝帝帝大王
	机动战士特种计划	胡志密·尤拉·亚斯巴
	时空冒险记	奥撒
	神雕侠侣II襄阳风云	鹿清笃 彭长老 樊一翁 马光佐 鲁有脚	接替林国雄
2005	热斗洛克人	光祐一郎 数字人 磁铁人
	多啦A夢	总经理 医生 奈津美爷爷 真实体验电视（多啦A夢的法宝）	第1661集 第1663集 第1664集 第1742集
	SD高达	司令沙煞比 破饿音丸
	我们这一家	花老爷
	音速小子X	蛋头博士
2006	甲虫王者	亚比
	Keroro军曹	旁白 泳装美女才艺大赛主持 冬将军	第18集 第36集
	多啦A夢時光機	变身饼客人 将军	第2集 第24集
	BOM BOM弹珠人太空战士	阿殊 切斯度
	怪医黑杰克	商品店老板 救护员 医生	第5集 同上 同上
	至NET奇兵II	杰理明的父亲	第49集
	面包超人	细菌人
	阴阳大战记	白虎乱月
	Keroro军曹II	旁白	第92-93集除外
	甲贺忍法帖	鹈殿丈助
	机动战士特种命运	哥支朗·文铎克	后期接替刘昭文
2007	单车新人王	首领
	洛克人网络保卫战	光祐一郎 数字人 磁铁人
	冲锋21	酒奇沟六
	怪医黑杰克21	友引 全满德 警察 杀手 司机 船长 赵达因秘书 平民 飞机维修员	第7集 同上 同上 第8集 同上 第13集 第14集
	Keroro军曹III	旁白 涅布拉
	死亡笔记	涉井丸拓男 出目川仁
	神雕侠侣III：相约十六年	樊一翁
2008	爆丸	圣光战虎
	多啦A夢時光機、多啦A夢	渔夫 大总统 镇长 老师 魔王	第827集 同上 第910集 第937集 第1026集
		老师 怪兽 买飞客人 狮子 胖虎叔叔	代配 第1381集 第1428集 第1533集
	飞天小女警Z	魔人臭臭
	皇家双妹唛第3季	课长
	寵物小精靈超世代	玛奇	第88集
	象棋王	欧阳叔平
	Keroro军曹IV	旁白 涅布拉	第195集除外
	银魂	哈达王子的管家 道信 服部全藏 武藏（锦松五郎）
	福娃奥运漫游记	全博士
2009	孤星泪	马佩夫
	寵物小精靈超世代	亚当 宇康
	冲锋21(II)	酒奇沟六
	鬼太郎	鬼眼侠	第5辑第1季
	钢之炼金术师FA	多米尼克·雷克鲁多 尤基 克塞尔克塞斯王	第40集
	圣斗士星矢冥界篇	金牛座 亚鲁迪巴	接替梁志达
	爆笑管家	天音
	多啦A夢	变身饼客人 片冈玉夫 金满兼子爸爸 时间表时钟（多啦A夢的法宝）	第25集 第50集 第103集接替已故的源家祥 第105集
	Yes! 光之美少女5	春日野平藏
	Keroro军曹V	旁白 涅布拉
	太极千字文	扎雷斯 龙王迪伽
	全力兔	亲方兔
	恶搞校园	中村 五岛玄海
	Battle Spirits少年突破马神	宇宙顶点王（马神踏破）
2010	闪电十一人	角马王将 火来伸藏
	银魂	め组老大 武藏（锦松五郎）	第53集
	恐龙王	Z博士
	冲锋21(III)	酒奇沟六
	噬魂师	死神大人
	面包超人	细菌人
	爆丸2	泽诺赫尔特四世 圣光战虎
	幸运四叶草	月岛清次
	Yes! 光之美少女 Go Go!	多拿滋国王
	Keroro军曹VI	旁白 涅布拉
	恶作剧之吻	入江重树
	吸血鬼骑士	一条麻远
2011	Battle Spirits 少年激霸	异界王
	大食懒加菲猫	加菲猫	第一辑
	爆漫	相田聪一 真城昌弘
	龙珠	旁白 八戒 雷德统帅	重新配音版本
	爆笑管家II	天音
	闪电十一人II	角马王将 火来伸藏 圆堂大介
	寵物小精靈：超級願望	小精灵图鉴
	Keroro军曹VII	旁白 涅布拉
	机动战士AGE	华加斯·戴森
	圣斗士星矢The Lost Canvas冥王神话	地奇星 哲洛斯
	光之美少女：幸福精灵	提拉米苏
2012	女仆咖啡室	龟田老师
	奇幻魔法MelodyIV	圣诞老人
	银魂IV	松平片栗虎 服部全藏 无耳猫方一 老师 老人（伪雷比尔将军） 田中先生	歌舞伎町流浪猫篇 第188集 第189集 同上
	寵物小精靈：超級願望	阿戴克
	面包超人	细菌人
	纸箱战机	雾岛平治 角马王将
	男子高中生的日常	校长
	龙珠改	旁白 八戒
	Battle Spirits少年勇者	异界王 镇长
	TIGER & BUNNY	宾·杰克逊	接替林保全
	青之祓魔师	足立 洋平之父	第11集
	银魂'	参赛者132号 嘟嘟藏 服部全藏 松平片栗虎 本田谢利宾斯柏卡图	第229集 爱之蜜语篇     第243集
	搞鬼史力加（英语：Scared Shrekless）	史力加
	樱桃小丸子	中野小心	第2辑
	宝石宠物III	表演经理人 水城花音爸爸 保安官	第25集   第39集
	寵物小精靈：超級願望II	小精灵图鉴 阿戴克 主持 罗伯特爷爷 冰柱博士（几何雪男） 土地云 红豆杉爸爸 蟾蜍王 炎武王（白露持有）	第53集 第54集 第57集   只配演第64集 第65集 代配
	青之祓魔师	迪摩提‧迪摩云 足立辉总 洋平爸爸	第11集
	魔奇少年	亚蒙
	闪电十一人GO	角马王将
	魔法精灵圣诞任务（英语：The Elf on the Shelf）	圣诞老人
	爆丸IV	圣光战虎 金卡力欧合神 始祖独角巨龙
2013	光之美少女：甜蜜天使	花咲阳一
	足球骑士	熊谷
	喜羊羊与灰太狼之给快乐加油	双叉狼 龙卷风大叔
	宇宙兄弟	福田直人
	FAIRY TAIL魔导少年II	罗鲍鲁
	多啦A夢	回收职员 阿头 时光巡逻员 探险研究家 地底王国发现者	第257集 第278集   第290集 第291集
	圣斗士星矢Ω	辰巳德丸 苍蝇座 夫拉 幼狮座 蛮
	喜羊羊与灰太狼之开心日记	河马
	面包超人	细菌人
	NODDY乐园（英语：Noddy）	不倒翁
	功夫熊猫之至尊傅奇（英语：Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness）	鳄峰 警官
	向银河开球	桃山金造
	纸箱战机W	泽村宗人 雾岛平治 角马王将
	宠物反斗星	蚯蚓校长 编剧	第50集起
	忍者乱太郎	稗田八方斋	第19季
	宝石宠物IV	相野三幸（老年）	第32集
	寵物小精靈：超級願望III	小精灵图鉴 阿梗	第116集
	进击的巨人	巴鲁度侯爵 列斯
	打工吧！魔王大人	诺尔德·尤斯提纳
	驯龙骑士	艾尔文
2014	忍者乱太郎	稗田八方斋 户部新左卫门	第20季
	闪电十一人GO 时空之石	圆堂大介 火来伸藏 角马王将
	萌萌侵略者	札哈尔宰相
	IQ博士	则卷千平	1997年重制版
	Battle Spirits 小霸王	柴门启介 BS圣诞老人
	高达创战者	稻岛社长	第9集
	超速变形	宇田川大地 美轮沙斗理爸爸
	银魂'	松平片栗虎
	辩魔师	小田切久作 客人	第5集
	全职猎人	富兰克林 乌龟
	火影忍者疾风传V	八尾 猿飞蒜山（第三代火影）
	面包超人	细菌人
	FAIRY TAIL魔导少年III	旁白 森多比亚教会大司教	代配第106-107集
	光之美少女：美乐天使	沙滩大赛主持	第24集
	飙速宅男	高桥
	喜羊羊与灰太狼之懒羊羊当大厨	外星大王 灰太狼的七叔公
	JoJo的奇妙冒险	医生 唐比提 警官 大男	第2集 第1部 第10集 同上
	小浣熊侦探（日语：めいたんていラスカル）	魔亚魔亚 狮子爷爷	间场动画
	灵装战士	奥米加（杜斯美亚）
	刀剑神域II	托利武
	星光少女·彩虹舞台	莲城寺行秀
	喜羊羊与灰太狼之开心方程式	外星大王
2015	寵物小精靈XY	懒洋洋城主 牧田 镇长	第19集 第31-32集 第48集
	星梦学园II	访问员	第53集
	笑傲昙天	尸千狼
	武士法林明哥	羽佐间大辅
	宠物反斗星	导演 领主大人 圣诞COOLCHI
	钻石王牌	佐野老师 太田
	网球优等生	Mike
	伽俐略少女	卡西尼 冬至郎
	宝石宠物V	田中帕洛马 真田才藏
	喜羊羊与灰太狼之羊羊小心愿	双叉狼 外星大王
	大头公主爱作战II	艾力克斯
	东京残响	滨田 青木宗太
	地球守护者	酒房老板	第11集
	机甲巴打	当·拿
	妖怪手表	无节制怪 卖鱼老板 包拗蛇 狱长 请食晚饭同事 死神主官 自夸老伯	第17集     第20集 第25集
	Smile光之美少女	中文老师	第3集
	多啦A夢	大旧饭 伯伯 怨恨男人 时光巡逻员	第332集 第334集 第345集
	卡片斗争!! 先导者 G	布兰多三世
	圣斗士星矢 黄金魂	餐厅老板 金牛座 阿鲁迪巴	第1集
	机动战士高达 铁血的孤儿	拿迪·雪之丞·迦什帕
	热血自由式II	校长
	星光乐园	薄井
	火影忍者疾风传VI	牛鬼 猿飞蒜山（第三代火影） 通草野饵人
2016	LET'S GO! 登山少女	電單車老伯	第10集
	LET'S GO! 登山少女II	地铁广播	第2集
	记录的地平线	活士托克·W
	记录的地平线II
	新·我们这一家	花老爷
	高达G之复兴	唐耶尔·托斯
	火影忍者疾风传VII	八尾 猿飞蒜山（第三代火影）
	妖怪手表	肘肩正治 猫きよ	第79集
	闪电十一人GO 银河	阿鲁贝加·格顿
2017	亚尔斯兰战记II	特克特米休
	FAIRY TAIL魔导少年IV	森多比亚教会大司教 旁白 马多	代配第153集
	心动！光之美少女	四业塔经理 贝鲁	第1集
	机动战士高达 铁血的孤儿II	拿迪·雪之丞·迦什帕
	青之祓魔师II	胜吕达磨
	FAIRY TAIL魔导少年V	马多／托格·E·菲欧烈
	花漾精灵	松果老师
	面包超人	细菌人
	妖怪手表	无节制怪 御好烧师傅	第162集
	银魂°	服部全藏 神乐惇 一桥喜喜手下 攘夷志士	性别反转篇 第281集 第284集
	吹奏吧！管乐团II	黄前健太郎
	数码暴龙App世代	列车兽 天神兽
2018	搅乜鬼！美术部	歌丽德的父亲	第3集
	樱桃小丸子	中野小心
	网球AceII	Mike
	咕噜咕噜魔法阵III	人兽加锡杰 潮潮的父亲 精灵长老飞飞 伊底路加	接替卢国权 接替已故的源家祥
	多啦A夢	棒球队教练 荒屋老板	第552集 第561集
	百变小樱Clear咭	雨宫真嬉	接替已故的源家祥
	新干线战士	管工 小仓晓月 干部	第1集   第53、63集
	笨啦啦喵	旁白
	樱桃小丸子 欢乐四重奏	清司	单元故事:完全不认识的亲戚
	樱桃小丸子 第1000件心事	中野小心
2019	索斯机械兽 激战本能	普卡
	四月是你的谎言	井端润三
	我的英雄学院II	医生 面构犬嗣
	龙牙守护者	家村宗达
	樱桃小丸子	中野小心 文进堂老板 邮政局职员 玩具店老板	第746集 第757集
	花漾精灵II	松果老师
	屁屁侦探	大屋先生（熊） 水牛Soy	第14-15集
	闪电十一人 阿瑞斯的天秤	角马王将 火来伸藏
	面包超人	细菌人	只配至第1221集
	忍者乱太郎	户部新左卫门 稗田八方斋	第23季
2020	圣斗少女翔	金牛座 阿鲁迪巴
	MIX	东秀领队	只配至第20集
	屁屁侦探II	大屋先生（熊） 水牛Soy	第36集
	闪电十一人 猎户座的刻印	角马王将	第7-15、17-19、25-26集除外
	索斯机械兽 激战本能 ZERO	水坝工人 祖拿芬·云逊·史加尔	第11集
	爆丸 装甲联盟	镇长 野狗老大	第4集 第19集
	FAIRY TAIL魔导少年VI	亚克诺罗基亚 旁白 马多／托格·E·菲欧烈	第275集起接替休假的朱子聪
	排球少年IV	乌养一繋	接替离职的冯志辉
	GO! 阿童木	新闻报导员	第52集
2021	樱桃小丸子	中野小心 山口	第1183集
	新猫狗宠物街	客人 途人	第2集 第3集
	超时空历史漫游（朝鲜语：시간여행자 루크）	旁白
	梦梦猫	今井石集斋
	多啦A夢	男子1 妖怪 男子2 绫取雄	第650集 第655集 第659集 第660集
	爆旋陀螺 击爆战魂 DB	大黑天甚右卫门
	WAVE!! 冲浪少年	老师	第6集
	数码暴龙：重启之战	宇宙脑魔
	新干线战士Z	十河西条 小仓晓月
	工作细胞	胸腺上皮细胞（教官）
	鬼灭之刃 灶门炭治郎 立志篇	桑岛慈悟郎	TVB版本
2022	新乞嗤大魔王	甘一 社长	第6集
	屁屁侦探III	蛙王16世	第46集起接替去世的朱子聪
	食戟之灵	天然起司的久作 大泉柿之进♪	第13集
	忍者乱太郎	稗田八方斋 户部新左卫门 吉野作造 蜉蝣	第24-25季
	小书痴的下克上：为了成为图书管理员不择手段！	狄多 谷斯塔夫 宾德瓦德伯爵
	多啦A夢	装修师傅 片冈玉夫	第802集
	食戟之灵 贰之皿	大泉柿之进♪
	激爆世纪 樽甲弹盖人DX	帆狩末藏
	喜羊羊与灰太狼之运动英雄传筐出胜利	双叉狼
2023	勇者斗恶龙 达伊的大冒险	萨波耶拉 布罗基纳（鬼魅）
	忍者乱太郎	稗田八方斋 户部新左卫门	第26季
	星梦频道	科学家
	多啦A夢	镇长 仙人机械人（多啦A夢的法宝）	第898集 第949集
	爆旋陀螺X	寿司谷太初
2024	忍者乱太郎	稗田八方斋 吉野作造 户部新左卫门 蜉蝣	第27季
	屁屁侦探IV	屋代牙美 兔五郎 蛙王16世	接替黄子敬 接替退休的张炳强
	后空翻少年	私立苍秀馆高中校长
	新干线战士 改变世界	滨甲斐路
	MIX II	三田亚里沙的父亲 山本山 户井田 荣新领队

剧场版／动画电影

首播年份	作品名称	配演角色	备注
1986	老鼠也移民	泰加
1988	变形金刚大电影	百丈跳
1991	老鼠也移民2之西部历险记	泰加
1995	龙珠二世剧场版：一百亿能量战士	八戒
1997	城市猎人剧场版之保护密令	海怪
	龙珠剧场版之超激决战人造人	八戒
1998	龙珠剧场版之冥界超激战	拜高安
1999	城市猎人剧场版之危险女神	海怪
	IQ博士剧场版之衰鬼酒店	则卷千平
2005	小魔女Doremi之青蛙石之谜	春风雄介
2006	手冢治虫之西游记（日语：ぼくの孫悟空）	猪八戒（千里眼）	分拆播映
	多啦A夢大電影：天方夜譚	辛杜柏
	多啦A夢大電影：迷宮之旅	老师 迷宫声音系统 机械官理员	代配
	多啦A夢大電影：夢幻三劍士	老师 亚特兰提斯国王 梦之国王	代配
	Keroro军曹大电影	旁白
2007	怪医黑杰克 - 医神危机	友引 琵琶丸	接替冯锦堂
2008	怪诞尸新娘	Paul Barkis Bittern
	我们这一家大电影[锚点失效]	花老爷
2011	我们这一家3D: 超能力花师奶[锚点失效]
	SD高达三国传电影–三英崛起	董卓渣古
	火影忍者疾风传大电影：鸣门将死	黄泉
2012	龙珠剧场版：神龙传说	八戒	重新配音版本
	龙珠剧场版：勇闯魔神城	八戒
	龙珠剧场版：不可思议的冒险
	龙珠剧场版：最强对最强		重新配音版本
	龙珠剧场版：最强之道	八戒
	闪电十一人 最强军团王牙来袭	火来伸藏
	东之伊甸剧场版：伊甸之王	物部大树
	东之伊甸剧场版：迷失天堂
2013	火影忍者疾风传大电影：火意志的继承者	猿飞蒜山
	火影忍者疾风传大电影：失落之塔
2014	再造人009	006／张张湖
	龙珠Z 神与神	八戒 则卷千平
	闪电十一人GO 强战 纸箱战机W	角马王将
	Yes!光之美少女GoGo－甜品王国	穆舒凡
2015	怪诞复活狗	保·布格迈舒特
	全职猎人剧场版 - 绯色的幻影[锚点失效]	富兰克林
2016	海底奇兵2	福基
2020	海绵宝宝：急急脚走佬	旁白 大魔王	Netflix
2021	屁屁侦探：咖喱香料事件	包华特
	剧场版新干线战士：来自未来的神速ALFA-X	柯克里夫	TVB版本
2022	尸杀前传：首尔站	露宿者
2023	忍者龟：变异危机	史普林特（英语：Splinter (Teenage Mutant Ninja Turtles)）	公映版本
	名侦探柯南：黑铁的鱼影	阿笠博士 伏特加 詹姆斯·布莱克
2024	名侦探柯南：100万美元的五棱星	阿笠博士

特摄片

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
1990	幪面超人1990	大神官·巴力〔ビシュム〕 东堂胜
1991	幪面超人RX	佐原俊吉 达斯马达 幪面超人4号（Riderman）	赤冢真人（日语：赤塚真人） 松井哲也 N/A	节目初期名称为《幪面超人1991》 后期接替离职的叶少荣 第44-47集
1995	异空超能人	旁白	N/A
1996	VR战队	阿积（犬只角色）	N/A
1998	超人迪加	小野田建彦 水野 拉萨多 导演 拳击手 新闻报道员 村民 避难者 奈原[4] 明夫 保安 经理人的部下 TPC成员 谷口 TPC欧洲支部干部 TPC成员 向导 TPC成员		第5、33集 第6集 同上 第17集 同上 同上 第18集 同上 同上，代配林保全 第27集 第29集 同上 第32集 同上 第35集 同上 第43集 第44集
1999	超人帝拿	中岛努 旁白 飞鸟和马 训练生 比赛选手 太空侦测基地成员 D2实验室职员 TPC警备员 公寓租客 男人 调酒师 居民 火箭广播 孤儿院工作人员 新闻主播 TPC成员 社长 黑色幻影队成员 Cosmos战队队长		第1-2、26、29、49-50集 第1集 第5集 第6集 第7集 第14集 第30集 第31集 第33集，接替张炳强 第37集 第39集 第43集 第48集 同上 同上 第49集 第50集
2001	超人佳亚	堤诚一郎 巡逻警报 乘客 佐藤的父亲 G.U.A.R.D.队员 送货公司主任 鱼档老板 桥本真也 根源破灭教团团员 Geo Base广播 评论员 主播 Alchemy stars成员	宇梶刚士（日语：宇梶剛士）	第45-47集除外[5] 第1集 第5集 第13集 第22集 第29集 同上 第34集 第35集 第44集 第49集 第50集 第51集，接替林国雄
2003	百兽战队	帆船奥鲁古 吸尘机奥鲁古 黑狼（暗狼面具本体）		第7集 第15集 第26集
2004	幪面超人龙骑	堀口 清明院大学的总务科成员 怪兽 采访记者 送货员 怪兽 怪兽 波多立 医生 佐野满父亲的同事 怪兽		第9集 第11集 同上 第14集 同上 同上 第27集 第32集 第33-34集，接替林保全 第44集 同上
2005	忍风战队	旁白 枪之五萨卡胤 驰太（七海的经理人） 八木プロデューサー 觉罗的父亲	N/A N/A てるやひろし 杉作J太郎（日语：杉作J太郎） 冈本美登	只配至第47集 只配至第43集 只配至第48集 第3集 第47集
2007	特搜战队	旁白 亚加波星监狱狱卒	N/A 清家利一（日语：清家利一）	第28集
2008	魔法战队	绝对神暗魔	N/A
2010	手机侦探	网岛健太郎	田口浩正（日语：田口浩正）
	兽拳战队	沙夫	N/A
2012	武侍战队	日下部彦马	伊吹吾郎	代配
2013	海贼战队	沙夫	N/A	第7集
2014	特命战队	旁白
	幪面超人Fourze	警察	小岛康志	第27-28集
2015	幪面超人Wizard	及川博	池田政典	第18-19集
2016	烈车战队	暗黑将军 浩乃汤澡堂老板	N/A 西田健（日语：西田健）	第26集
2017	手里剑战队	妖怪天狗 晦正影	N/A	第6集
2020	骑士龙战队	国王沧龙
2021	魔进战队	奥拿丁（魔进奥拿丁） 大文字铁夫 烤炉邪面师	杉田智和 右门青寿（日语：右門青寿） N/A	第6集 第7-8集
2022	机界战队	波哥华斯	中田让治

日剧

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
1995	师奶强人	天野宪二	铃木清顺
	同一屋檐下	广濑幸夫	山本圭
1996	三颗恨嫁的心（日语：男嫌い (1994年のテレビドラマ)）	细川良德	伊东四朗（日语：伊東四朗）
1998	同一屋檐下II	广濑幸夫	山本圭
1999	透明人间	远山达夫	石田纯一（日语：石田純一）
2001	律政英雄	牛丸豊	角野卓造（日语：角野卓造）
	相睇一刻（日语：お見合い結婚）	中谷良平	田山凉成（日语：田山涼成）
	大话姻缘（日语：ウソコイ）	大城户隆	鸿上尚史（日语：鴻上尚史）
2003	我要Cake一Cake	小野启介	升毅（日语：升毅）
	美味关系	绿川征吾	中野诚也（日语：中野誠也）
2005	在世界中心呼唤爱	松本润一郎	高桥克实
2006	电车男	牛岛贞雄	六角精儿（日语：六角精児）
	轮舞曲	松平铁平	盐见三省（日语：塩見三省）
	利家与松	千利休 泷川一益 木村三蔵 上杉景胜 毛受胜照 土肥亲真	古谷一行（日语：古谷一行） 松井范雄（日语：松井範雄） 长沢政义 里见浩太朗 永岛浩二	大河剧
	哈啰黑杰克	高砂春夫	笑福亭鹤瓶
	女王的教室	天童喜一	平泉成	第9集
	女王的教室之天使堕落			单元剧
	女王的教室之恶魔降临
	飙风引擎	春山万里夫	角野卓造（日语：角野卓造）
	一公升眼泪	池内瑞生	阵内孝则（日语：陣內孝則）
2007	不能结婚的男人	早坂康雄	龙雷太（日语：竜雷太）
	华丽一族	绵贯千太郎	笑福亭鹤瓶
	交响情人梦	峰龙见	伊武雅刀
2008	求婚大作战	安田系长	小仓久宽	第9集
	天国与地狱	田口刑警 石丸高士	伊武雅刀 田口浩正（日语：田口浩正）	单元剧
	生存的欲望（日语：生きる (2007年のテレビドラマ)）	大野系长	小野武彦（日语：小野武彦）
	探侦学园Q	诸星警部	齐木茂
	奇幻世纪	榎本达也	田中哲司	15周年特别篇：Replay
	柯南之对决黑衣人	阿笠博士	田山凉成（日语：田山涼成）	单元剧
	神探伽俐略之天才现身	村田教授	村松利史（日语：村松利史）	特别篇“伽利略Φ”：第零章“操纵”
2009	三角追踪	新藤利道／狭山二郎	宅麻伸（日语：宅麻伸）
	CHANGE	外木场清光	上田耕一（日语：上田耕一）
	王牌男公关	葛城大成	石桥凌
	守财奴	三国譲次	山本圭
	爱·洗牌	早川毅	美木良介（日语：美木良介）
	奇幻世纪 - 迷阵	矶谷大二郎	船越英一郎（日语：船越英一郎）	2008春之特别篇：日出商店街疯狂节
	女警奇案不思议	深田雄三	大高洋夫（日语：大高洋夫）	第2集
	魔王	林邦夫	古関安広（日语：きたろう）
2010	白色春天	田岛组长	品川彻（日语：品川徹）
	潘朵拉风暴（日语：パンドラ (テレビドラマ)）	大田黑茂行	国村隼
	仁医	山田纯庵	田口浩正（日语：田口浩正）
	双头犬（日语：オルトロスの犬）	二宫健	六角精儿（日语：六角精児）
	妙手兰心	须佐见诚二郎	国村隼
	吸血新人类	小田岛	深泽敦（日语：深沢敦）
	MR.BRAIN	夏目光男	田中裕二（日语：田中裕二 (お笑い芸人)）
2011	决定不哭的日子	坂东雅之 立花和也	中原丈雄（日语：中原丈雄） 团时朗	第3-4集 第6集
	决定不哭的日子~秘书室起义	立花和也	团时朗	单元剧
	奇幻世纪 - 枷锁	检阅官	石坂浩二	2009秋之特别篇：梦之检阅官
	武士高校	岩永浩三	石黑贤
	美丘	池上勇藏	升毅（日语：升毅）
	仁医2	山田纯庵	田口浩正（日语：田口浩正）
	跳舞医生（日语：GM〜踊れドクター）	乡田良夫	岩松了	第1集
	冷面獸醫	土门大藏	国村隼
	读心神棍	鹤川浩二 园田和气	古関安広（日语：きたろう） 冢地武雅	第2集 第7集
	最后的约束	饭尾晴夫	小堺一机（日语：小堺一機）	单元剧
	遗留搜查	宫下晴彦 佐川博信	萤雪次朗（日语：螢雪次朗） 津村和幸（日语：津村和幸）	第2集
	深夜食堂	硬汉大木 游吟歌手吾郎	须藤光春（日语：風間トオル） 山县森雄（日语：あがた森魚）	第4集 第5集
	高中生餐厅	风间	高桥克实	第2、9集
	高校一姐·美咲	南方健治	佐原肇
	契爸唔易做	鲛岛勇三	伊武雅刀
2012	契爸唔易做~暑假大作战			单元剧
	热血警校~最后的晚餐（日语：最後の晩餐 〜刑事・遠野一行と七人の容疑者〜）	杉崎孝夫	六角精儿（日语：六角精児）
	热血警校（日语：陽はまた昇る (2011年のテレビドラマ)）	杉崎孝夫
	女管家三田	结城义之	平泉成
	原来是美男	出口	六角精儿（日语：六角精児）
	砂之器	本浦千代吉	加藤嘉（日语：加藤嘉）
	新娘的爸爸（日语：花嫁の父 (テレビドラマ)）	田中三芳	柳原晴郎（日语：ベンガル (俳優)）	单元剧
	全开女孩	莫里斯·佐古田	佐藤二朗
	最强名医	桃井正一	小野武彦（日语：小野武彦）
	推理要在晚餐后	若林辉夫 藤咲孝太郎 川俣宗助	饭田基祐（日语：飯田基祐） 田山凉成（日语：田山涼成） 佐户井贤太（日语：佐戸井けん太）	第2集 第7集 第9-10集
	深夜食堂2	桥本	芦川诚（日语：芦川誠）	第8集
	东野圭吾悬疑剧场：回廊亭杀人事件	古木荣志	平泉成	单元剧
	柯南之怪雀杀人事件簿	目暮警部	伊武雅刀
	摇滚大厨	东则夫 阿久徳	田山凉成（日语：田山涼成） 春海四方（日语：春海四方）	第10集
	超智神探ATARU	福留吉昭 川久保庄司	升毅（日语：升毅） 冈山一（日语：おかやまはじめ）	第7集 第8集
	命运之人	八云泰造 井口 精品店店长 森靖之 岛袋善祐	山本圭 小市慢太郎 绫田俊树（日语：綾田俊樹） 浅野和之（日语：浅野和之） 平泉成	第10集
	新丁礼仪师	井原浩太郎	蟹江敬三
	神七探侦团	筑紫昌义	角野卓造（日语：角野卓造）
	律政狂人	服部	里见浩太朗
	好好活下去	草间五郎	小野武彦（日语：小野武彦）
2013	亂馬1/2	小蒲田加毛依	田山凉成（日语：田山涼成）	单元剧
	穷小姐x富哥哥	细木理一 笛木匡正	植木纪世彦 中原丈雄（日语：中原丈雄）
	不结婚的女人	樋口亨 工藤良雄	石桥凌 田洼一世（日语：田窪一世）	第4集
	上锁的房间	谷二郎 竹本袈裟男 水城重治 野野垣二郎 颖原昭造	儿玉赖信（日语：児玉頼信） 田洼一世（日语：田窪一世） 清水纮治（日语：清水紘治） 哀川翔（日语：哀川翔） 佐佐木胜彦	第3集 第5集 第6集 第9集 第10-11集
	遗留搜查2	东孝彦 堀田匠 小野寺总	三宅裕司（日语：三宅裕司） 刚州（日语：剛州） 户井田稔（日语：戸井田稔）	第7集 第8集
	东野圭吾推理单元	园田 藤村重雄	西本龙树（日语：西本龍樹） 北见敏之（日语：北見敏之）	片头部分 单元5:明明应该很甜蜜
	三色猫探案	福尔摩斯（人型）	松子DELUXE
	女信长	武田信玄 毛利辉元	竹内力（日语：竹内力） 吹越满
	熟男实习医生	佐伯毅彦 内山田广志	松平健 田山凉成（日语：田山涼成）	第11集
	GTO麻辣教师	内山田广志	田山凉成（日语：田山涼成）
	聪明的一休	桔梗屋利兵卫	平泉成	单元剧
	Priceless无价人生	相马		第7集
	义勇神偷 Take Five	南真一	六角精儿（日语：六角精児）
	高海拔诊疗所	三浦逸	三浦孝夫	第5集
	GTO麻辣教师：恋爱教典	内山田广志	田山凉成（日语：田山涼成）	单元剧
	GTO麻辣教师：毕业风暴
	神七探侦团 - 智破老千集团	筑紫昌义	角野卓造（日语：角野卓造）
	律政狂人 - 不败回归	服部	里见浩太朗
	怪兽刑警	岛村勉 安东研一 裁判长 镰田吾一	小林隆（日语：小林隆） 吉田荣作（日语：吉田栄作） 山上贤治（日语：山上賢治） 六平直政（日语：六平直政）	第3集 第4集 第7集 第8集
	走马灯株式会社（日语：走馬灯株式会社#テレビドラマ）	冲岛昭造 峯田耕平	渡边哲（日语：渡辺哲） 田中要次（日语：田中要次）	第5集 第9集
	柯南之片场谋杀案	犬饲源一	西冈德马（日语：西岡徳馬）	单元剧
	料理狂人	汤浅清三	伊武雅刀	第1集
	半泽直树	半泽慎之助 角田周	笑福亭鹤瓶 茂吕师冈（日语：モロ師岡）
	聪明的一休2	桔梗屋利兵卫	平泉成	单元剧
2014	最强名医 - 热血回归	桃井正一	小野武彦（日语：小野武彦）
	最强名医2
	律政狂人2	服部	里见浩太朗
	毛骨悚然撞鬼经历	石川泓上司	田山凉成（日语：田山涼成）	单元:撞邪
	女医神Doctor X 2	蛭间重胜	西田敏行
	爱与梦飞翔	矢泽	茂吕师冈（日语：モロ師岡）	第8-9集
	猛男刑警 Doubles	笠井昇	平泉成
	孤独的美食家2	无名客	马场添良一（日语：おぼんこぼん）	第1集
	深夜烘焙坊	斑目裕也	六角精儿（日语：六角精児）
	罗斯福游戏	朝比奈诚
	遗留搜查3	东孝彦	三宅裕司（日语：三宅裕司）
	S - 最后的警官	雾山六郎	近藤正臣（日语：近藤正臣）
	海女	导师 天野忠兵卫	串间保 蟹江敬三	第13集
	天气小姐	榎本正行	岩松了	第5集
	非常审查官	田上利一 藤代保 真田正巳	小川敦 远山俊也（日语：遠山俊也） 浅野和之（日语：浅野和之）	第1集 同上 第7-8集
	都市传说之女2	川口幸雄	佐藤祐一（日语：佐藤祐一）	第7集
	鬼追人	田口宗治郎	酒井敏也	第2、6集
	GTO麻辣教师2014	内山田广志	田山凉成（日语：田山涼成）
	白色荣光4	木下和雄	前田吟（日语：前田吟）	第1集
	律政英雄2	牛丸豊	角野卓造（日语：角野卓造）
	我讨厌的侦探	砂川五郎	渡边一惠
	科学鉴证White Lab	重田富雄 佐伯晴彦	饭田孝男（日语：飯田孝男） 长谷川公彦（日语：長谷川公彦）	第3集 第6集
2015	爱丽丝的刺	有马毅	国村隼
	父亲的背影（日语：おやじの背中）	茂原吾一 向田春彦 吉崎典久	角野卓造（日语：角野卓造） 田山凉成（日语：田山涼成） 国村隼	单元1:阿圭与瞳子 单元3:残雪 单元6:父亲再婚 女儿离婚
	霓裳风暴2	西村	近江谷太朗（日语：近江谷太朗）	第4-5集
	热血警花	崎田逸郎 鸣滝敏郎	坂西良太（日语：坂西良太） 前田吟（日语：前田吟）	第7集 第8集
	宫本武藏	住持日观 法师	西田敏行 平泉成
	女医神Doctor X 3	蛭间重胜 大泉武宏	西田敏行 须永庆（日语：須永慶）	第6集
	花咲舞不会沉默	须贺住男 井胁悟 伊丹清吾	神保悟志（日语：神保悟志） 佐藤裕 船越英一郎（日语：船越英一郎）	第3集 第6集 第9-10集
	无间双龙	圣由起人 坂东士郎	野村将希（日语：野村将希） 大地康雄	第4集
	谢谢款待	岩渊护 诸冈勤	内藤裕敬 国木田河童（日语：国木田かっぱ）
	最强名医2特别篇	桃井正一	小野武彦（日语：小野武彦）	单元剧
	问题餐厅	西胁太一	田山凉成（日语：田山涼成）
	最强名医3	桃井正一	小野武彦（日语：小野武彦）
	时空黄的士	大桥丰	清水章吾（日语：清水章吾）	第7集
	为了N	成濑周平	茂吕师冈（日语：モロ師岡）
	回家的锁匙	野泽和也 德山正夫 诊所医生 金融厅检查官	寺田农 平泉成 田口主将（日语：田口主将） 六角精儿（日语：六角精児）	第3集 第4集 第6集 第7集
	契爸唔易做~成长大作战	鲛岛勇三	伊武雅刀	单元剧
	咪阻住MADAM	海月健夫	伊吹吾郎
	脱黑刑事课	铃木武雄 内岛英俊 神鸟组长 白根时生	赤星昇一郎（日语：赤星昇一郎） 石井愃一（日语：石井愃一） 菅田俊（日语：菅田俊） 工藤俊作（日语：工藤俊作 (俳優)）	第1集 第3集 第5集 第7集
	女权大状（日语：女はそれを許さない）	伊藤正树 大原雄二 广瀬	佐佐木胜彦 多田木亮佑（日语：多田木亮佑） 吉田ウーロン太（日语：吉田ウーロン太）	第1集 第3集 第9集
	天皇的御厨	森田仙之介	佐藤蛾次郎（日语：佐藤蛾次郎）
	医生们的恋爱	大根良太	三宅弘城（日语：三宅弘城）
	弱者也能取胜	浦濑	酒井敏也
	律政狂人2特别篇	服部	里见浩太朗	单元剧
	罪人的谎言（日语：罪人の嘘）	大垣宇一	北见敏之（日语：北見敏之）
	潘朵拉之复制人（日语：パンドラ (テレビドラマ)#パンドラ〜永遠の命〜）	黑岩忠嗣	高桥克实	单元剧
	神听女探	旁白 和久井莲 小池聪	N/A 升毅（日语：升毅） 坂本直季（日语：坂本直季）	第1集 第4集
	对不起青春	原平太	风间杜夫
	高校合唱团	原田万歳	平泉成
	救救神乐村	喜多文夫	岩松了
	金田一少年之事件簿N	町田和哉	上岛龙兵（日语：上島竜兵）	第2集
2016	危机对策组	进藤	中丸新将（日语：中丸新将）	第6集
	股价暴跌（日语：株価暴落#テレビドラマ）	财前知春	石桥凌
	警报	猪熊文一	大杉涟
	下町火箭	大场 田边笃 石坂宗典	大石吾朗（日语：大石吾朗） 阿藤快（日语：阿藤快） 石井一孝（日语：石井一孝）	第1集 同上
	双面医生	大泽政信	浅野和之（日语：浅野和之）
	遗留搜查 孤岛刑侦	东孝彦	三宅裕司（日语：三宅裕司）	单元剧
	幸福洋菓子	角慎一郎	葛兹石松（日语：ガッツ石松）
	给力！漫画社	田町干夫	斋藤司（日语：齋藤司）
	热血水球少年	荒川重信	森本雷欧
	无敌律师	神宫寺一彦	国村隼
	阿浅人生	白冈正吉	近藤正臣（日语：近藤正臣）
	神之舌	朝永龙助 金田市久	宅麻伸（日语：宅麻伸） 多田木亮佑（日语：多田木亮佑）	第4-5集
	咕咕猫	立花秀夫	岩松了
	精灵守护者	圣导师	平干二朗（日语：平幹二朗）
	0.1无罪真相	郷田 十条武雄 石川启太	田洼一世（日语：田窪一世） 中丸新将（日语：中丸新將） 平泉成	第3集 第5-6集 第10集
	小学餐女厨神	小仓智昭（日语：小倉智昭）	本人	第1集
	时空黄的士特别篇	向井康祐	宇梶刚士（日语：宇梶剛士）	单元剧
2017	女医神Doctor-X 最强反击	蛭间重胜	西田敏行
	女医神Doctor X 4
	10个嫉妒的女人（日语：黒い十人の女#2016年版）	风松吉	船越英一郎
	一哥出更	长下部晋介	近藤正臣（日语：近藤正臣）
	饭罪真相	洋食屋的老板	新井康弘（日语：新井康弘）	第6集
	A LIFE：深爱的人	森本洋造	平泉成	第2集
	美女与男子	蛭田弥之辅 藤原	伊吹吾郎 竹山隆范	第19-20集
	求职家族	富川大辅 竹之内亘	绫田俊树（日语：綾田俊樹） 小木茂光（日语：小木茂光）	第2集 第7-8集
	精灵守护者2	圣导师	平干二朗（日语：平幹二朗）
	幸福的记忆	尾方正志	菅原大吉（日语：菅原大吉）	单元剧
	HELLO！刺猬侦探	金森	不破万作	第10集
	彬与瑛	岛村	大河内浩（日语：大河內浩）
	神奈小姐	铃木彻三	远山俊也（日语：遠山俊也）
	遗留搜查4	森野吾郎 竹原总二郎 大岛隆史 有原茂	新纳敏正（日语：新納敏正） 团时朗 峰兰太郎（日语：峰蘭太郎） 清水章吾（日语：清水章吾）	第1集 第4集 第6集 第8集
	女医神Doctor X 5	蛭间重胜	西田敏行
	童心四姊妹	根本	团时朗
	明日的约定	本庄义和	远藤たつお（日语：遠藤たつお）
2018	重启人生	风间	六角精儿（日语：六角精兒）
	0.1无罪真相2	川上宪一郎	笑福亭鹤瓶
	最强名医3特别篇	桃井正一	小野武彦（日语：小野武彥）	单元剧
	毫不保留的爱	三好嘉次	松平健
	不自然死因研究所	北	蒲公仁（日语：蒲公仁）	第3集
	有家可归的恋人	平尾 的士司机	峰竜太（日语：峰竜太） 蛭子能收（日语：蛭子能收）	第1集 第3集
	杀人一瞬间（日语：パディントン発4時50分）	富泽信介	西田敏行	单元剧
	继母与女儿的蓝调	笠原广之进	浅野和之（日语：淺野和之）
	遗留搜查V	三河大辅 石井	三浦浩一（日语：三浦浩一） 洼田弘和（日语：窪田弘和）	第1集
	下町火箭	辰野	六角精儿（日语：六角精兒）
2019	大恋爱～致忘了我的你	朝仓郁夫	冈本信人（日语：岡本信人）	第10集
	孤独的美食家京都．名古屋出差篇	前田	伊东四朗（日语：伊東四朗）
	MADAM的神探大叔	迫田保	角野卓造（日语：角野卓造）
	法妻当自强	御手洗直人 吉村祐介	中村育二（日语：中村育二） 矢柴俊博（日语：矢柴俊博）	第2,7集
	非常审查官3	山下忠彦 染谷岩	河西健司（日语：河西健司） 吉田钢太郎	第5集 第9-10集
	集团左迁！！	乡田成道	津嘉山正种（日语：津嘉山正種）
	餐厅天团	丘野耀司 桑野信义	石桥凌 本人	第2集 第3集
	笑天家	岩先生	冈大介（日语：岡大介）
	疑情杀机	加藤正义	平泉成
	女医神Doctor X 6	蛭间重胜	西田敏行
2020	孤独的美食家8	宴会来宾	高木启一	第8集
	黑色丑闻	John D	マイケル富冈（日语：マイケル富岡）
	天堂的天使	浅井祐太郎 佐仓幸吉	岩寺真志（日语：岩寺真志） 千田光雄（日语：せんだみつお）	第7-8集 第9集
	遗留搜查 最后同学会	青池广务	矢柴俊博	单元剧
	半泽直树	平山一正 丸冈耕二 富冈义则	土田英生（日语：土田英生） 粟根诚 浅野和之（日语：浅野和之）
	逆转大叔	津田三郎	渡边裕之
	半边蓝天	西园寺满 宇佐川乙郎	六角精儿（日语：六角精児） 冢本晋也
2021	遗留搜查 关键之匙	水岛俊树	石丸谦二郎	单元剧
	浪漫G弦	小暮健治	日野阳仁
	孤独的美食家 烟花滋味篇	丸山仁志	高桥克实	单元剧
	大满腹	三田村亮藏 大林三郎 斋藤大介 男子 市民	桥爪功（日语：橋爪功） 港吉弘（日语：港吉弘） 曾我廼家八十吉（日语：曾我廼家八十吉）	第25集 第27集
	忒修斯之船	木村敏行	不破万作（日语：不破万作 (俳優)）
	机动搜查队404	田边将司 工场长	鹤见辰吾 水野智则（日语：水野智則）	第2集 第10集
	K2 池袋署刑事课	泽登哲也	六角精儿（日语：六角精児）
	谋杀启事	涩民义男	日野阳仁
	天国与地狱～疯狂的2人～	东贞夫	浅野和之（日语：浅野和之）
2022	女医神Doctor X 7	蛭间重胜♪	西田敏行
	万能家政夫	畠中慎也	宇梶刚士（日语：宇梶剛士）	第9集
	TOKYO MER ～流动急症室～	久我山秋晴	鹤见辰吾
	骗不了人的男人	币原	远山俊也（日语：遠山俊也）
	日本沉没-希望的人-	世良彻 常盘总一郎	国村隼 小野武彦（日语：小野武彥）
	恶女～谁说工作很逊？	町山 德田永作	藤田秀世 平泉成	第1集
	DCU: 海底特殊搜查队	早川守 柳田 八岛	春风亭昇太（日语：春風亭昇太） 野添义弘（日语：野添義弘） 不破万作（日语：不破万作 (俳優)）	第3集 第8集
	孤独的美食家 东海道美食篇	久住昌之（旁白）	本人（本剧原作者）	单元剧，接替退休的张炳强
	Top Knife 天才脑外科医生的条件（日语：トップナイフ (小説)#テレビドラマ）	今出川孝雄	三浦友和
	欢呼	权藤茂兵卫	风间杜夫
	孤独的美食家9	久住昌之（旁白）	本人（本剧原作者）
2023	奇幻世纪	田中社长 春田刚史 藤原丈人 黑崎睦夫	内藤トモヤ 升毅（日语：升毅） 板尾创路（日语：板尾創路） 高桥克实	2018春之特别篇：关注者 2018春之特别篇：外遇警察 2019秋之特别篇：单人露营 2020秋之特别篇：更新家族
	孤独的美食家10	久住昌之（旁白） 久住	本人（本剧原作者） 久住昌之	第12集
	危险的维纳斯	池田幸义	辻万长（日语：辻萬長）	第7-8、10集
	INVISIBLE：悬案未决	大和田德重 中根泽晃浩 牧野诚一郎	森永彻（日语：森永徹） 冈部たかし（日语：岡部たかし） 羽场裕一（日语：羽場裕一）	第3集 第6集 第8集
	老将新町	小津 比嘉洋介	广川三宪（日语：廣川三憲） 肥后克广（日语：肥後克広）	第1集 第6集
	ATOM之童	富永繁雄	风间杜夫
2024	孤独的美食家 北海道美食篇	久住昌之（旁白） “鮨爽醇鸟日高”老板	本人（本剧原作者） 松村邦洋	单元剧

韩剧

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
2003	开朗少女	吴天武	罗汉一
2004	天国的阶梯	韩弼修	郑汉勇
2005	大长今	赵治福	池尚烈
2006	明成皇后	李最应（兴寅君）	李永侯
	小爸爸上学去	车万斗	李英河
2007	薯童谣	金思钦	罗成均
2009	哎吔三个爸	韩奉修	朴七用
	伊甸之东	千庆泰	李元载
	该隐与亚伯	吴仁根	金河钧
2010	吞没太阳	柳姜秀		第17集起接替谭炳文
	IRIS	朴尚贤	尹帝文
	检察官公主	马尚泰	崔政宇
2011	成均馆绯闻	崔新默 安道铉	金河钧 金正均
	灿烂的遗产	朴泰修	崔政宇
	战神风暴Athena	黄浩英	朴龙秀
	面包王金卓求	吴八峰	张航善
	星梦高飞	姜武赫	严基俊
	说谎的女人	宋仁修	张勇
2012	怀抱太阳的月亮	许英才	鲜于在德
	City Hunter	李庆莞	李孝正
	花美男蔬菜店	郑裘光	张航善
	当王子遇上女军官	金峰九	尹帝文
	爱情雨	李东旭（现代）	权仁夏
2013	爱情上错身	徐仁旭	赵英镇
	越空仁医	申周捌	李原种
	海云台的恋人	傅英道	朴相勉
	想念你	杨胜表
	吸血鬼检察官2	黄舜范	李原种	接替张炳强
	那年冬天 风在吹	郭豪硕
	清潭洞爱丽丝	朴光秀（朝鲜语：정호근 (배우)）	本人
	黄色复仇草	崔仁硕	崔尚勋
	十级重案	朴中硕	高仁范	第5集
	职场之神	朴本佐
	7级公务员	马部长
2014	鲨鱼	吴贤植	郑原仲（朝鲜语：정원중）
	火之女神	沈锺秀	成智陆
	黄金帝国	崔栋进	郑汉溶
	一代红颜 - 张玉贞	闵维重	李孝正
	好医生	朴春成	郑浩根（朝鲜语：정호근 (배우)）
	听见你的声音	徐大席 金基浩 顾客	郑东焕 金学来（朝鲜语：金學來）
	来自星星的你	载京的律师	权泰元
	奇怪的保姆	禹今致	朴根滢
	主君的太阳	金贵道	崔政宇
	九转回香	崔振哲	郑东焕
	异乡医生	文亨旭	崔政宇
	韩国小姐	吴锺九 金锡哲	张勇 高仁范	代配第5-6集
	十级重案2	郑由秀 郑南秀 江成勋 金民植 金朱哲	金镐英 林丞大	第2集 第3集 第4集 第8集 第9集
	黄金交叉	权世日	郑原仲（朝鲜语：정원중）
	花样爷爷搜查队	韩元彬	边熙峰
2015	夜警日志	正胜	高昌锡
	没关系 这是爱情	浩杰	朴修荣（朝鲜语：박수영）
	你们被包围了	俞文培	郑东焕
	爱上Pinocchio	达布的高中班主任 崔恭弼	宇贤 边熙峰	第1-2集
	妙手天团	李斗庆	金诚谦
	傲慢与偏见	李宗焜	卢宙铉
	未生	马部长	孙钟鹤
	TRIANGLE	金女士的丈夫 尹泰俊	朴相勉 金炳基
	海德、哲基尔与我	闵代表	孟床训
	摩登农夫	黄万九	朴英树
	3日杀机	申奎振	尹帝文
	暴疯刑警	李满鹤	金智训	第3-4集
	奇皇后	元明宗 周国清 赤工	郑原仲（朝鲜语：정원중）
	制作人们	尹锺信 朴轸永	本人	第3集 第3-4集
	看见味道的少女	姜赫	李原种
	阿妈上学去	吴达奉	金炳春
	青鸟之家	江在哲	郑原仲（朝鲜语：정원중）
2016	前女友俱乐部	郭代表	孙钟鹤
	守护家族	郑洙峰	边熙峰
	潜行特警	崔泰平	李原种
	草根议员	姜尚浩	李元才
	龙八	神父	闵庆珍
	爱上哪个我	石浩弼	高昌锡
	婆妈关系	张哲雄	宋承桓
	第二个二十岁	作家	权海骁
	记忆复仇	石洲一	李原种
	薯唛一家人	卢秀东	卢宙铉
	解码追凶	李天久	金基天
	HEALER追击	蔡治守	朴相勉
	追税38部队	姜鲁胜	金炳春
	法妻当自强	David Lee	车顺裴
2017	蓝海传说	许日中	崔政宇
	师任堂	许会长 万德	宋闵亨（朝鲜语：송민형） 禹贤
	华政	牙郎	林贤成
	酒店风云	阿成原	崔尚勋
	权欲叛战	国采元	高仁范
	住在我家的男人	裴炳佑	朴相勉
	拖喼打官司		赵在允	第1集
	传说的魔女	麻泰山	朴根滢
2018	最强一击	摄影师	高昌锡	第1集
	三流人生	高炯植	孙炳昊
	奇怪的拍档	张武荣	金洪发
	爸爸好奇怪	车奎泽	康石雨（朝鲜语：강석우）
	魔女的法庭	许正晔	李正宪（朝鲜语：이정헌(배우)）	第5-6集
	神级秘书	朴顺裴	车顺裴
	爱情广播	姜熙锡	李原种
	新扎散仔	吴洋村的爸爸	李顺载
	山寨检察官	梁智胜	朴元相
	武法律师	党代表	全国焕
2019	阁楼的OPPA	石大皇	金日宇
	流氓法官	法医 法官	禹贤 安内相	第1集 第21集
	最强速递员	吴成焕	李原种
	我们遇见的奇迹	松贤哲B	高昌锡
	外科医心	李重道	车顺裴
	离婚万岁!	赵久浩	崔政宇
2020	优雅的家	许长寿	朴相勉
	我和我的爸爸	朴律师 杨英达	李正成 李英锡
2021	街坊LAW霸	国贤日 姜德英	边希峰 郑原仲（朝鲜语：정원중）
	政坛欺望	杨时哲	禹贤
	九尾狐传	长栍老头
	浪漫音谋	张硕贤	郑性模
	他就是那男人	南有哲	李煌义
	秘密精品店	魏东燮	吕武英（朝鲜语：여무영）
	奇迹拍档	高江善	孙钟鹤
	客: THE GUEST	睦光	李原种
2022	卧底	柳想东	孙钟鹤
	MOUSE	禹才弼	郑石勇
	优雅的母女	韩明豪	李政勋（朝鲜语：이정훈 (배우)）
	救救我	韩勇民	孙炳昊
	TUNNEL	张炯直 金医生	柳泰湖（朝鲜语：류태호） 郑石勇
	爱的麻花	吴太奉	黄范植（朝鲜语：황범식）
	绿豆传	金氏家族的家长	朴哲民
2023	黄金面具	金吉秀	赵炳基（朝鲜语：조병기）

中／港剧

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
1996	聊斋	蒜头大	陈建军	单元6:秋月还阳
1997	大刺客	旁白	N/A	单元2:刺马
1998	鹿鼎记	光头恶汉	麦少华	第1集
1999	东周列国春秋篇	卫宣公	米铁增
	南龙北凤	乌拉 大牛	刘永明 温鉴非
2001	寻秦记	李牧	张山
2003	非常外父	旁白	N/A
	笑傲江湖	左冷禅	涂门
	九五至尊	剧中历史节目旁白	N/A	第1集
2004	血荐轩辕	张居正	沈保平
2005	情迷黑森林	消防处来电 《饼坛争霸战》男评判	本角只有声音演出 同上	第2集 第17集
2006	铁齿铜牙纪晓岚III	标师	王迎奇
	神雕侠侣	周伯通	赵亮
	争霸	伯嚭	李鸣
2007	兰花劫	电台广播员 码头广播	本角只有声音演出 同上	第11-12、16集 第11集
	廉政行动2007	旁白	N/A	单元2:沙丘城堡
	碧血剑	郑起云 张吉虎	陶吉斯 孙建江
2009	包青天	陈琳	许守钦	单元1:打龙袍
2010	铁齿铜牙纪晓岚IV	任草木	何涌生	单元4:人在草木中
	倚天屠龙记	宋远桥	陈继铭
	三国	袁术 张辽 庞统 诸葛瑾 韩遂 甘宁	閰佩 程相银 杜旭东 曹毅 胡沙 麦小龙
2011	刁蛮娇妻苏小妹	常彬 何公公	陆忠 符学斌
	水浒传	李逵 关胜 洪信 刘高	康凯 宝力高 张铁林 李江
	裸婚时代	童建业	韩童生
2012	爱情睡醒了	Peter	秦焰
	北京爱情故事	胡容强	任正彬
	大太监	太监		第1集
	包青天之开封奇案	柳絮 慕容松林 许三 郎云	姚壮飞 岳跃利 王正权 张健	单元1:洪州遗恨 同上 单元5:三朵金花
2013	西游记	太白金星 高老爷 宝林寺方丈 虎力大仙 朱紫国国王 原始天尊 比丘国国丈（白鹿精） 九灵元圣	杨念生 陈厦平 张春仲 李中华 阿利浦·艾坦木 　 沙迪克·沙塔尔
	叶问	卢昌义	李庆祥
	紫钗奇缘	卢杞	周绍栋
	女相	陆贾 高忠	岳跃利 周绍栋
	建元风云	察合台 阿兰达尔 拔都	孟和乌力吉 罗会淼
2014	兰陵王	高演	高兰村	第28集
	楚汉	雍齿 张耳	尤勇 张喜前
	宫锁连城	富察.翁哈岱	寇振海
2015	步步惊情	汪铁城	大力
	十月围城	杨新 曾八爷	王楠 卢勇
	风中奇缘	石谨言	王春元
	武则天	张公公 侯君集 裴行俭 上官仪	尚言昇 王建国 　 姚彦林
	神雕侠侣	柯镇恶 史二	邓立民 赵海鹰
	陆小凤与花满楼	燕三 柳恨冬	潘广居 卢勇
	风云天地	牛哥
	红高粱	花脖子	徐光宇
	虎妈猫爸	曹总 毕大千♪	张弛 韩童生
	失恋33天	刘大武
	枭雄	山东 李参事		第7集 第22集
	无心法师	黄大仙	王春元	第3-4集
2016	公公出宫	旁白	N/A
	离婚律师	董大海	赵亮
	琅琊榜	高湛 林燮	谭希和 郑胜利
	五鼠闹东京	庞吉	马书良
	女医·明妃传	谭纲	王新民
	秀丽江山之长歌行	冯父	崔立明
2017	花千骨	霓千丈	刘波
	射雕英雄传	韩宝驹 札木合	王春元 宏通巴图
	三生三世十里桃花	白止	张弓
	仙剑云之凡	殷其雷	王星瀚
	超时空男臣	剧中剧《帝女花》旁白	N/A	第12集
	秦时丽人明月心	司空马	周晓鹏
	小丈夫	陆长山	韩童生
	那年花开月正圆	吴蔚双	田小冰
	漂亮的李慧珍	李慧珍的父亲	王在和
2018	浪花一朵朵	唐飞	蔡纲
	醉玲珑	凤衍	傅隽
	琅琊榜之风起长林	宋浮	尤勇智
	三国机密之潜龙在渊	张宇 淳于琼	李建义 李泓瑞
	延禧攻略	那尔布 爱新觉罗·胤禛	姚未平 王绘春
	欢乐颂	关雎尔之父	谭希和
2019	独孤天下	独孤信	黄文豪
	皓镧传	高猛	杨洪武
	倚天屠龙记	察罕特穆儿 空性 渡厄 武烈	李振起 于爱群 杜玉明 汪坚辛
	幸福一家人	房永福	李立群
	深夜食堂	小寿叔	姚安濂
	知否知否应是绿肥红瘦	康海丰 宋仁宗	李朵 秦焰
	爱·回家之开心速递	曹格	刘一飞
	独孤皇后	独孤信	秦焰
2020	萌妃驾到	假使臣	赖晓生
	十八年后的终极告白	街坊	本角只有声音演出	第20集
	安家	安总 房爷爷 阚文涛 龚家爷爷 耿运来 张乘乘的爸爸 上海鲁班的爸爸	任伟 白志迪 郭涛 张喜前 周野芒 锺卫华
	欢乐颂2	关雎尔之父	谭希和
	锦绣南歌	陆延弟	陈良平
	以家人之名	唐国明	马杰
2021	燕云台	耶律李胡 耶律隆先	王绘春 小么哥
	赘婿	钱希文 宋宪 钟世岩	杨子骅 李彧 刘举源
	骊歌行	陆云戟	侯岩松
2022	理想之城	汪明宇	李洪涛
	开端	马国强	张喜前
	机智女法医	秦栾	穆怀虎
	雪中悍刀行	许涌关 赵希抟 卢东阳 轩辕大磐	谭建昌 贺镪 张春仲
	隐秘的角落	福伦[6]	本角只有声音演出
	浮世双娇传	薛巍	傅隽
	梦华录	胡掌柜 林频	成国栋 姚未平
2023	飞狐外传	周铁鹪 石万嗔	陈之辉 张春仲
	天龙八部	徐长老 玄寂	白锦程 马进文
	玉楼春	旁白 南安郡王 柳三绝的父亲	N/A 王建新 冯大路
	川内相亲	李薇的外公 林司长	侯桐江 李长治
	在你的冬夜裡闪耀	严仲辉	任正斌
	择君记	沈管家	冯立平
	长风渡	万老板 高掌柜 李繇 陆永	沈保平 王建龙 丁勇岱 张弓	TVB版本第23集起接替李锦纶
	有翡	张博林 小师叔 大药谷掌门	魏至强 白东风 卫羽
	新闻女王	郑主席	本角只有声音演出	第2集
	神探同盟	陶周风	张绍荣
	新少年包拯	胡掌柜	张春仲
2024	命转皇后	顾春芳	谭建昌
	春闺梦裡人	聂向远	于彦凯
	兰闺喜事	董老爷	吴利华
	射雕英雄传之铁血丹心	马钰 彭连虎 简长老	王九胜 陈之辉 侯传杲
	星河长明	樊如晦	李彧
	珠玉在侧	程先生	泰源

台剧

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
1994	倚天屠龙记	范遥 纪英 俞岱岩 周颠	顾宝明 陆一龙 康凯 赵舜
	梅花三弄之梅花烙	王爷	岳跃利
1997	新龙门客栈	曹天	王彪
2000	笑傲江湖	岳不群	岳跃利
2006	王子变青蛙	阮滨湖	高明伟
	倩女幽魂	无间	朱志强
	爱情魔发师	贝永德	赵舜
2007	白色巨塔	黄凯元	张复健
	爱情经纪约	朱正峰	陶传正
2008	恶作剧2吻	江万利	张永正	接替离职的邓荣銾
	命中注定我爱你	乌陆陆	罗北安
2009	痞子英雄	简大德	刘亮佐
	败犬女王	曾大方	赵自强
2010	爱就宅一起	讨债大哥	谢其文
2011	阳光天使	阳一郎	顾宝明
	华丽的挑战	南瓜先生	董至成
2012	美乐加油	旁白 老爹	N/A 乾德门
2013	剩女保镖	陈旦	郑志伟
	螺丝小姐要出嫁	吴建树	赵正平
	原来是美男	金大牌	刘亮佐
	两个爸爸	方大铜♪	廖峻	第43集起接替休假的张炳强
	美人龙汤	北野健二	罗北安
	金大花的华丽冒险	胡金标
2014	就是要你爱上我	标哥
2015	我的自由年代	林招富♪	廖峻
2016	爱上哥们	命理师	程学书
	16个夏天	方父	陈慕义
	后菜鸟的灿烂时代	郑总	程政钧
	唯一继承者	夏金土（阿土伯）	小戽斗
2017	狼王子	杜百全	杨烈
2022	逆局	杨盛韬	刘亮佐

欧美剧

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
有待确认	仁心仁术V	卢乐彬	Paul McCrane（英语：Paul McCrane）
	仁心仁术VI	卢乐彬
	仁心仁术VII
	特务A II	潘政	维克多·贾博
	特务A III
1995	X档案 II	冼禾达	米彻·佩勒吉	接替张英才
1996	X档案 III	冼禾达
1998	仁心仁术IV	卢乐彬 救护员 Alex Dibble	Paul McCrane（英语：Paul McCrane） 不明 Eric Saiet（英语：Eric Saiet）	第16集 同上
2000	人在江湖	苏东尼	詹姆士·甘多费尼	季数不明
	白宫群英	黎祖殊	布莱德利·惠特福德
2002	特务A	潘政	维克多·贾博
	24	卢迈克	Jude Ciccolella（英语：Jude Ciccolella）
	仁心仁术VIII	卢乐彬	Paul McCrane（英语：Paul McCrane）
2003	仁心仁术IX
	雷霆伞兵	施罗拔 戴科尔 古约翰 将军 庞／包杜宁[7] Edward J. Shames	Phil McKee Matthew Leitch（英语：Matthew Leitch） Hugo Metsers Graham Seed（英语：Graham Seed） Peter Youngblood Hills（英语：Peter Youngblood Hills） Joseph May（英语：Joseph May）	第4集 第5集 第7集接替潘文柏及只配演此集 第7集
	24 II	卢迈克	Jude Ciccolella（英语：Jude Ciccolella）
2004	仁心仁术X	卢乐彬	Paul McCrane（英语：Paul McCrane）
	24 III	卢迈克	Jude Ciccolella（英语：Jude Ciccolella）
2005	24 IV
	仁心仁术XI	Murray Dwight Zadro 颜先生	Al Arasim Montae Russell（英语：Montae Russell） Juan Ramírez	第17集 交接情况有待确认 第22集
	特务A IV	潘政	维克多·贾博
2006	24 V	卢迈克 Kohler 蓝志文 郭/包君年[8]	Jude Ciccolella（英语：Jude Ciccolella） Eric Winzenried Geraint Wyn Davies（英语：Geraint Wyn Davies） Paul McCrane（英语：Paul McCrane）	第1集
	神探阿蒙IV	沙上尉	Martin Papazian	第14集
	狙魔人	阿西素	Fredric Lehne（英语：Fredric Lehne）
	逃	马 纪添美 Adrian Rix 巴士售票员 Mack Andrews 霍菲利 贝柏德 狱警 Lyle Peter Tucci 宋纪夫	Rich Komenich Keith Diamond（英语：Keith Diamond (actor)） Philip Rayburn Smith Dan Frick Mac Brandt（英语：Mac Brandt） Al Sapienza（英语：Al Sapienza） 韦德·威廉姆斯 Bruce A. Young（英语：Bruce A. Young） Phil Ridarelli 特雷西·莱特 Christian Stolte（英语：Christian Stolte）	第2集   第9集 配演第9集及第20集打后集数[9] 第10集接替邓荣銾 代配第11集 第14集 同上   第19集起接替邝树培
2007	逃II	Ives 华夫 警察 卫马克 辛莱尔 哲 植物园义工 车站警察 Leon 宋纪夫 包查之父 葛库柏 Marty Gregg 狄苏 港口海关主管	Marc Macaulay（英语：Marc Macaulay） James Michael Taylor Michael Nanfria Jason Davis Joe Inscoe Brett Brock Reece Rios Joe Nemmers Matthew Tompkins Christian Stolte（英语：Christian Stolte） Joel Stoffer（英语：Joel Stoffer） 凯文·邓恩 马克·哈雷利克 Jon Huertas（英语：Jon Huertas） Anthony L. Ramirez	第1-2集 第4集 同上 代配第5集 第6-7集 第6集 第9集 同上 第10-11集   第17集 第18-19集 第21-22集 第22集 同上
	对峙	罗法兰	迈克·库立兹
	24 VI	Nasir Trabelsi 海达 CTU探员 樊安浦之手下 贺探员 卢探员 新闻主播 皮阿朗 项彼得 贝马克	Patrick Sabongui（英语：Patrick Sabongui） Haaz Sleiman（英语：Haaz Sleiman） Brian Johnson Ludwig Manukian Matt McKenzie（英语：Matt McKenzie） William Bumiller 本角只有声音演出 Glenn Morshower（英语：Glenn Morshower） 乔纳森·亚当斯 迈克尔·山克斯	第2集   第4集 同上 只配演第10集   第11集 接替离职的邓荣銾
	狙魔人II	阿西素	Fredric Lehne（英语：Fredric Lehne）
	HEROES	尼诺 假冒灭虫员之男人 消防员 探员 艾民 酒保 警察 杜伯仁	Shishir Kurup（英语：Shishir Kurup） Carl Ciarfalio Ian Quinn Richard Steinmetz（英语：Richard Steinmetz） 本角只有声音演出 Rick Scarry（英语：Rick Scarry） Matt Eyde David Berman（英语：David Berman (actor)）	第2集 同上 同上 同上 第3集 同上 第10集
	神探阿蒙V	比利 保安 清洁员 摇滚音乐表演主持 蒙杰克 布戴力 律师 邓贺尔 白占士	不明 Craig Figueiredo Hal Havins 本角只有声音演出 Dan Hedaya（英语：Dan Hedaya） Stephen Bogardus（英语：Stephen Bogardus） Timothy Davis-Reed（英语：Timothy Davis-Reed） 安迪·里希特 Ricardo Chavira（英语：Ricardo Chavira）	第8集 同上 同上 同上 第9集 第10集 同上
2008	欲骨查	牧师 Oraldo 狄先生 Hal Peter Lasalle 卞永聪 祁满生／白文飞	Charles Janasz Gary Carlos Cervantes Nicholas Hormann Jim Ortlieb Tom McCleister（英语：Tom McCleister） 吉安卡洛·伊坡托 本角只有声音演出	第1集 第3集 同上 第9集 第19集 同上
	"俏"Betty II	巴教授	维克多·贾博	第4集
	点到即止	郭艾文	Chi McBride（英语：Chi McBride）
	逃III	Wyatt 沙将军	Ravil Isyanov（英语：Ravil Isyanov） Castulo Guerra（英语：Castulo Guerra）	第2集
	X档案（重配版）	卓约翰 Kennedy 酒保 杜罗拔 何医生 零件专家 神父 David Gates 曹医生	Stephen E. Miller Gary Hetherington Don Thompson Robert Dorlund 山德·贝克利 David Cameron French Tickner Dwight McFee Paul Anthony McLean	第1集 第3集 第4集 第6集 第8集 第9集 同上 第19集 同上
	神探阿蒙VI	郭尚安 莫先生 拍照摊位档主 霍保利 尹班尼	Mark Sivertsen Gregory Wagrowski Matt Gottlieb John Kapelos（英语：John Kapelos） Tom Bower（英语：Tom Bower (actor)）	第4集 第5集 同上 第8集 第14集
	特务阿七	客人 杜米克（大咪哥） 华莫生 陈荣山 俄罗斯人 冯维度	Jim Pirri（英语：Jim Pirri） Mark Christopher Lawrence（英语：Mark Christopher Lawrence） Sanjay Chandani Kelvin Han Yee（英语：Kelvin Han Yee） Vahe Bejan Pasha D. Lychnikoff（英语：Pasha D. Lychnikoff）	第1集 第13集除外 第8集 第11集 第12集 同上
	欲骨查II	乔先生 联邦探员 祁满生／白文飞／寇德博／麦亚辉 怀高敦 包查理 Joseph Han 警员	William Bumiller Tom Choi 瑞恩·奥尼尔 史提芬·费亚 Nathan Dean 吴汉章 艾力克·斯通斯特里特	第3集 同上     只配演第14集 第16集 接替张炳强
	狙魔人IV	阿西素	Fredric Lehne（英语：Fredric Lehne）
2009	特务阿七II	杜米克（大咪哥） Achmed Gambir Cliff 酒店职员 支点特务 支点特务	Mark Christopher Lawrence（英语：Mark Christopher Lawrence） Nicholas Guilak Brian Thompson（英语：Brian Thompson） Artie O'Daly Stephen O'Mahoney 不明	接替林保全，只配演原版第12集／港版第13集后部份场口[10] 原版第13集／港版第14集 第15集 同上 第20集
	逃IV	韦 Nathaniel Edison 酒保 赌场监察员 巴大伟 Ivan 医生 班拿温 控制塔人员 冯基时／范基时[11]	克莱斯·威廉斯 John Sanderford Hector Atreyu Ruiz Charles Emmett Keith Szarabajka（英语：Keith Szarabajka） Paul Perri（英语：Paul Perri） Richie Parker Anthony Azizi（英语：Anthony Azizi） George LePorte 威廉·麦鲍瑟	第7集 同上 第10集 第14集 同上 第18-19集 第18集
	贾神探	詹姆斯·帕特森 葛法南 Caine Powell	本人 Eamon Hunt Patrick Bauchau（英语：Patrick Bauchau）	第1集 第2集 第7集
	逃：最后一越	韦拓	Chris Bruno（英语：Chris Bruno）
	24 VII	晏大伟 潘约翰 电台新闻报导员 常利 皮阿朗 新闻主播 何颂南 FBI第7小队队长	Peter Wingfield（英语：Peter Wingfield） Tom Irwin（英语：Tom Irwin (actor)） 本角只有声音演出 Ned Schmidtke（英语：Ned Schmidtke） Glenn Morshower（英语：Glenn Morshower） 本角只有声音演出 庄·威 本角只有声音演出	第5集开始接替同时配演另一主角的叶振声 第7集 第9集 同上   第13集 第14集开始接替同时配演另一主角及要角的林保全 第19集
	心计	麦彬 颜米高 警察 倪执法官 贾忠／阿细	丹尼·努奇 Spencer Garrett（英语：Spencer Garrett） Leonard Kelly-Young Fredric Lehne（英语：Fredric Lehne） Andy Mackenzie	第9集 第12集 第20集 同上 同上
	星级酒店IV（英语：Hotel Babylon）	杜霑	休·丹尼斯	第7集
	点到即止II	郭艾文	Chi McBride（英语：Chi McBride）
2010	欲骨查III	祁满生／白文飞／寇德博／麦亚辉 庞医生 Dan Hauser 包查理 Delpy Paul 男人	瑞恩·奥尼尔 Terry Rhoads（英语：Terry Rhoads） Laurence Cohen Nathan Dean Steve Seagren James Lashly Clement Blake	第5集 同上 第5集接替萧徽勇再度配演此角及只配演此集 第12集 同上 同上
	特务阿七III	Yuri/Frank 杜米克（大咪哥） 古代文物博物馆馆长 圆组织头目 Martin Kwambe 精神病人 精神病人	Christian Svensson Mark Christopher Lawrence（英语：Mark Christopher Lawrence） Jim Piddock（英语：Jim Piddock） Ian Gregory Allan Louis 不明 不明	第1集   第7集 同上 第16集 同上 同上
	“法”妻	司机 Jeffrey Diaz Timothy Stanek 法庭听众 Chris Scully Dunn 校警 汤哥登 模拟法庭书记	本角只有声音演出 I.N. Sierros Peter Gerety（英语：Peter Gerety） Stephen Berger Frank Bara Tony Torn 不明 David Wohl（英语：David Wohl） Ken Triwush	第3集 同上   第15集 同上 第18集 同上 第20集 同上
	血洗白教堂	James Miles	Matthew Payne
	24 VIII	达和／冯迈克 谢 David Brucker Ruffin 空军直升机机师 雷霑斯／施世民	Doug Hutchison（英语：Doug Hutchison） 纳维德·奈嘉班 Michael Gaston（英语：Michael Gaston） Jack Shearer 本角只有声音演出 迈克尔·马德森	第18集 第19集
	狙魔人V	阿西素	Fredric Lehne（英语：Fredric Lehne）
	贾神探II	夏麦士 康米高（麦可·康奈利） Ilya 简禄加	David Bowe（英语：David Bowe (actor)） 本人 Dmitri Boudrine Paul Carafotes（英语：Paul Carafotes）	第1集 第1、24集 第1集 第23集
	心计II	简毅	Daniel Zacapa（英语：Daniel Zacapa）	第2集
2011	欲骨查IV	祁满生／白文飞 怀高敦／卫国栋[12]	瑞恩·奥尼尔 史提芬·费亚
	血洗白教堂II	马威	Phil Davis（英语：Phil Davis (actor)）	接替谭炳文
	“法”妻II	兰加尔 狄礼隆 赵伟农/左维农（英语：Vernon Jordan）[13] 穆渐 Theo Lawton 利大伟 Aidan Hiatt 何嘉言 新闻主播 Jake Alister 汤 施仲南 夏梭罗 龙法兰 Hugo Chavez 纪罗博 Pete Harbour	格伦·弗莱舍尔 Edward Herrmann（英语：Edward Herrmann） 本人 Skipp Sudduth（英语：Skipp Sudduth） Daniel Gerroll（英语：Daniel Gerroll） Zach Grenier（英语：Zach Grenier） Randall Newsome Karl Kenzler 本角只有声音演出 Gavin Lee（英语：Gavin Lee） Baylen Thomas Kevin Conway（英语：Kevin Conway (actor)） Bob Ari Mike Pniewski（英语：Mike Pniewski） Carlos Ferro（英语：Carlos Ferro (American actor)） Kenneth Cavett William Hill	第3集   接替翟耀辉   第6集 接替林保全 第9集 第13集 第18集 同上 同上 接替代配另一主角朱子聪 第19集 代配第20-21集 第20集 第23集 同上
	狙魔人VI	阿西素	Fredric Lehne（英语：Fredric Lehne）
	欲骨查V	卫国栋 祁满生／白文飞	史提芬·费亚 瑞恩·奥尼尔
	心计III	Barlow Flemming	Richard Gunn	第12集
2012	唐顿庄园	邮局职员 梅佐治 李 跛足矫正器店主 博先生 医生	Jonathan Jaynes Jonathan Coy（英语：Jonathan Coy） Andrew Westfield Roger Morlidge Sean McKenzie Ian Kelly（英语：Ian Kelly (actor)）	第1集     第3集 第7集 同上
	贾神探III	汪米高 班华伦 郝华夫	杰森·贝吉 Ethan Phillips（英语：Ethan Phillips） Gary Basaraba（英语：Gary Basaraba）	第15集 第20集
	法证伊人	布国庭	Windell Middlebrooks（英语：Windell Middlebrooks）
	俏特务	Theo Will 伊凡 健 毕艾力 买家	Paul Sun-Hyung Lee（英语：Paul Sun-Hyung Lee） Joshua Peace David Rosser Craig Eldridge David Huband（英语：David Huband）	原版第1集／港版第2集 原版第4集／港版第5集   原版第8集／港版第9集
	律政师太	谢同铭	克里斯托弗·麦克唐纳
	天煞	家长	Robert Lee	第3集
	救世纪	保汤美	Damien Garvey（英语：Damien Garvey）
	心计IV	保安 大厦管理员 聂安东 彭华道	Kim Robillard Bill H. McKenzie Omar J. Dorsey Bob McCracken	第1集 同上 第2集 第16集
	暗战	Tony Trujillo 科斯特 CIA探员 威廉·柏查德 华特 汤马斯·华坚 电台广播 警察	Nestor Serrano（英语：Nestor Serrano） Scott Bryce（英语：Scott Bryce） 不明 Remy Auberjonois（英语：Remy Auberjonois） 不明 Chris Chalk（英语：Chris Chalk） 本角只有声音演出 不明	第1集 第4集接替谭炳文 第5集 第10集 第12集 第12集开始接替离职的何承骏 第12集 同上
	灵感探案（英语：Perception (2012 TV series)）	马天武 潘法兰 Tanner 文力克 英国情报官员 韦艾华 常汤 Howard Reycraft 谷志礼 Stan Baumgartner 颜磊	Dylan Roberts W. Earl Brown（英语：W. Earl Brown） Paul Ganus（英语：Paul Ganus） Pat Millicano 卡利·艾域士 马志 提姆·吉尼 Spencer Garrett（英语：Spencer Garrett） William Ragsdale（英语：William Ragsdale） David H. Lawrence XVII（英语：David H. Lawrence XVII） Glenn Fitzgerald（英语：Glenn Fitzgerald）	第1集 第2集 第3,10集 同上 第4集 同上 第5集 第6集 同上 第7集 第10集
	罗马刑警（英语：Zen (TV series)）	狄佐治	Vincent Riotta（英语：Vincent Riotta）
	欲骨查VI	祁满生／白文飞 缪平	瑞恩·奥尼尔 Christopher Douglas Reed	第12集
	新福尔摩斯II	画廊主管	Robert Benfield（英语：Robert Benfield）	第3集
	特务阿七IV	杜米克（大咪哥）	Mark Christopher Lawrence（英语：Mark Christopher Lawrence）
	“法”妻III	薛华森 费正思 农场员工 利大伟／李大伟[14] Harcourt 高丹尼 夏哥顿 秘密法庭法官 狄礼隆 除牌律师 祈薛夫	Omar Metwally（英语：Omar Metwally） 埃迪·伊扎德 Nat McIntyre Zach Grenier（英语：Zach Grenier） Wayne Duvall（英语：Wayne Duvall） Joe Morton（英语：Joe Morton） 鲍勃·巴拉班 Paul Collins（英语：Paul Collins (actor)） Edward Herrmann（英语：Edward Herrmann） Lou Liberatore（英语：Lou Liberatore） 吉姆·特鲁-福斯特	第1集 第2集 第3集   第6集接替同时配演另一角色的朱子聪 接替离职的翟耀辉   第7集 第15集开始接替陈曙光，再度配演此角 第20集 第21集
	特务阿七V	杜米克（大咪哥） 保安	Mark Christopher Lawrence（英语：Mark Christopher Lawrence） 不明	第3集
	魔环	卓显荣	Tom Butler（英语：Tom Butler (actor)）
2013	门屠	尹佐迪	Steve Monroe（英语：Steve Monroe）
	唐顿庄园II	贾查理	Jim Carter（英语：Jim Carter (actor)）	接替古明华
	丑闻	卢大伟/卢大卫[15] 夏维	约书亚·马利纳 Bryan Rasmussen	第1集
	行尸III	Axel	Lew Temple（英语：Lew Temple）
	心计V	乐先生 Mac Lonagul Tai Nguyen Artie Beck 胡道贤 王维正 Mark Costa 寇汤姆 柏基图 尹冠霆之律师 韩不丹 班兆安	Jim O'Heir（英语：Jim O'Heir） Maz Siam Aaron Takahashi（英语：Aaron Takahashi） Josh Clark（英语：Josh Clark (actor)） 不明 Allan Kolman Frankie J. Allison Chris Mulkey（英语：Chris Mulkey） Dakin Matthews（英语：Dakin Matthews） Ray Proscia John O'Hurley（英语：John O'Hurley） Michael Hogan（英语：Michael Hogan (Canadian actor)）	第1集 同上 第3集 同上 同上 第8集 第12集 第13集 接替卢国权 第15集 第20集 第22集
	福尔摩斯新传	丹尼路·古拉 侯活·埃尼	David Costabile（英语：David Costabile） Terry Kinney（英语：Terry Kinney）	第5集 第14集
	灵感探案II（英语：Perception (2012 TV series)）	莫祖贤	Dan Lauria（英语：Dan Lauria）	接替朱子聪
	圣经故事	耶利米 保罗	Raad Rawi Con O'Neill（英语：Con O'Neill (actor)）
2014	医神VIII	Mayor Collins 贝堂铭	E·E·贝尔（英语：E·E·貝爾） 比利·康诺利	第5集 第14集
	贾神探V	邓彬 杜文祺 戏中作品《华尔街靓太》旁白 Frank Mahoney 包明志	Armin Shimerman（英语：Armin Shimerman） 安东尼·丹尼生 N/A Allan Louis Jim Garrity	第6集 第8集 第14集 原版第22集／港版第21集 第24集
	黑名单	雷伟文	占士·史柏达
	特务狂花II	洗衣店店员 锺辉立	Chris Anton David S. Lee	第11集
	箭神	戴格斯 汤吉斯 骆医生	Dean Paul Gibson Craig March Richard Keats	第15集 第17集
	欲骨查VII	Trevor Quan 简思华 祁满生／白文飞	Jamison Yang Robert Cicchini（英语：Robert Cicchini） 瑞恩·奥尼尔	第1集 第6集
	心计VI	麦 麦台铭（红至尊） Ed Reed 沙可辛 职业杀手	Hugo Armstrong 山德·贝克利 David Starzyk（英语：David Starzyk） Navid Negahban Ted Larkin	第1集 第2集开始接替陈欣 第5集 第12集 第20集
	门屠II	卢大卫 范东	James McCaffrey Charles S. Dutton（英语：Charles S. Dutton）	第8集
	“法”妻IV	利大伟／李大伟[14] 狄礼隆 高凯文 Greg Brochard 穆渐／穆占美[16] 邓比得／邓彼德[17] 李添明	Zach Grenier（英语：Zach Grenier） Edward Herrmann（英语：Edward Herrmann） Devin Ratray（英语：Devin Ratray） Brooks Ashmanskas（英语：Brooks Ashmanskas） Skipp Sudduth（英语：Skipp Sudduth） Kurt Fuller（英语：Kurt Fuller） 杰夫·温考特	第3集 第7集开始接替改配其他角色的张锦江，再度配演此角 接替张锦江 第10集
	唐顿庄园III	贾查理	Jim Carter（英语：Jim Carter (actor)）
	唐顿庄园IV
	24：生死存亡	坚 邓雅达 施岸涛 Ken	James Puddephatt 史提芬·费亚 Stanley Townsend（英语：Stanley Townsend） James Puddephatt	代配第8集 第9集
2015	闪电侠	夏灏龙 薛马田	Jan Bos 维克多·贾博	第5集
	特务狂花III	敖安南 李俊 Leonardo Santos 锺辉立	Ian Matthews Jonathan Potts（英语：Jonathan Potts） Juan Carlos Velis David S. Lee	第15集 第20集
	贾神探VI	列文浩 冼安祖 卡坚	Glenn Morshower（英语：Glenn Morshower） Dominic Hoffman（英语：Dominic Hoffman） Peter Holden（英语：Peter Holden）	第2集 第8集 第13集
	福尔摩斯新传II	拿勒斯·鲁 August Patrick 法兰·戴·兆华 伊仁	Glenn Fitzgerald（英语：Glenn Fitzgerald） Brian Reddy Peter Gerety（英语：Peter Gerety） Ron Raines（英语：Ron Raines）	第2集 第10集 第11,13集 第20集
	血变	旁白 沙伯恒	N/A 大卫·布拉德利
	特务狂花IV	锺辉立	David S. Lee
	法网危情	Gary Miller James Badgely	Gregory North Jerry Hauck	第5集 第12集
	扮基追靓仔（英语：Faking It (2014 TV series)）	Frank	Anthony M. Bertram	第2集
2016	Heroes 再现	Casper Abraham	Pruitt Taylor Vince（英语：Pruitt Taylor Vince）
	辛普森杀妻案	比尔·贺治文 新闻主播 狗仔队 Easter Island（陪审员）	Christian Clemenson（英语：Christian Clemenson） 本角只有声音演出 Tom Beyer P.L. Brown	第1集 同上
	无间谍战	国会议员 纪墨全	Bruce Hunter（英语：Bruce Hunter (actor)） 亨利·科泽尼	第12集
	贾神探VII	麦 Conklin 男人 夏博罗 施迪龙 屈拜仁	Scott Klace（英语：Scott Klace） Dale Midkiff（英语：Dale Midkiff） 不明 Ted McGinley（英语：Ted McGinley） Paul Ben-Victor（英语：Paul Ben-Victor） David Shatraw（英语：David Shatraw）	第2集 第7集 同上 第9集 第10集 第11集
	箭神III	梅文康之朋友 舒马辉 邓德明之助手	Michael Cram（英语：Michael Cram） Marc Singer（英语：Marc Singer） Christopher Heyerdahl（英语：Christopher Heyerdahl）	第12集 第23集
	血变III	沙伯恒	大卫·布拉德利
	法网危情II	David Smith 韩医生 狄法兰之父 丁马高 马华礼	Jonathan Craig Williams Damien Leake Sal Landi 本角只有声音演出 Adam Arkin（英语：Adam Arkin）	第3集 第4集 　 第7集
2017	魔鬼神探	Diggs 近汉基 Louie Delgado	Greg Collins 汤姆·塞兹摩尔 Philip Granger	第1集 第6集 第11集
	闪电侠III	薛马田（大爆发） 麦文辉 霍迪斯之夫	维克多·贾博 Paul Jarrett 维克多·贾博	第14集 第17集
	欲骨查IX	祁满生／白文飞 Bert Hogue 简森 Efran Hadley	瑞恩·奥尼尔 Robert Alan Beuth John Posey（英语：John Posey (actor)） Peter Mackenzie（英语：Peter Mackenzie）	第9集 第10集 第24集
	夜班经理	柏汉威 费奇	Neil Morrissey（英语：Neil Morrissey） Michael Nardone（英语：Michael Nardone）	TVB版本第3集开始接替冯志辉
	黑色警报	佘子诚	路易·古兹曼
	新福尔摩斯IV	大卫·伟思堡	Charles Edwards（英语：Charles Edwards (English actor)）	第1集
	行尸VI	Abraham Ford	迈克·库立兹
	无间谍战II	纪墨全	亨利·科泽尼
	黑色警报II	佘子诚	路易·古兹曼
	贾神探VIII	奥佩维	Endre Hules	第11集
	轰天炮	Earl 柯约瑟 Kenneth Hong 梅占	Lawrence Mandley John Griffin Peter Kwong Andrew Patrick Ralston	第4集 第6集 第7集
	枕边大话王	贝毅发♪	马克·哈雷利克
	血变IV	沙伯恒	大卫·布拉德利
2018	欲骨查X	囚犯 贝基宏 夏艾华 屈毅力／雷亚历[18] 祁满生／白文飞 陶奥明	不明 David Fabrizio（英语：David Fabrizio） 约翰·比灵斯利 Danny Woodburn（英语：Danny Woodburn） 瑞恩·奥尼尔 David Diaan（英语：David Diaan）	第1集 同上 第3集 接替陈欣[19] 第19集
	律政狂牛	Peter 杜卓凡 石博士 Frank 狄克林 陪审员 国土安全局探员 隐藏陪审员	Charles Michael Bendas John Ventimiglia（英语：John Ventimiglia） Dan Shor（英语：Dan Shor） Mark Stolzenberg（英语：Mark Stolzenberg） Jason MacDonald Tony Del Bono Andrew Dolan 本角只有声音演出	第3集 第7集 第11集 第17集 第20集 同上 第22集 第23集
	女超人III	薛马田（大爆发） 石永乐（玩具人）（重温片段） 行政总裁	维克多·贾博 亨利·科泽尼 Laurie Murdoch	第8集 第14集 第16集
	闪电侠IV	薛马田（大爆发）	维克多·贾博
	魔鬼神探III	路人	L.J. Batinas	第11集
	X档案 XI	Y先生 他德斯·他们 Alvin Kersh	A.C. Peterson Stuart Margolin（英语：Stuart Margolin） James Pickens, Jr.（英语：James Pickens, Jr.）	第4集 接替黄子敬[20]
	直觉追凶	警察 大西春 贝迪奥	本角只有声音演出 James Saito（英语：James Saito） Jason Kravits（英语：Jason Kravits）	第5集 同上 第6集
	轰天炮II	博彩公司职员 酒店宾客 梅占 区卡尔 毕亨利 纪法兰 酒吧客人	Jason Ross-Azikiwe 不明 Andrew Patrick Ralston Craig Gellis 迈克·迈克格拉迪 Jude Ciccolella（英语：Jude Ciccolella） Michael Potter	第5集 第7集 第13集 第17集 第18集 第22集
	欲骨查XI	莫祖年 祈佐治 祈佐治（重温片段） 祁满生／白文飞	Carlos Sanz（英语：Carlos Sanz） 占姆·比弗 占姆·比弗 瑞恩·奥尼尔	第10集 第11集 第22集
	魔术神探（英语：Deception (2018 TV series)）	DEA探员 Mehok	Peter Bradbury Michael DeMello	第1集 第4集
	未来访客（英语：The Crossing (TV series)）	志荣	Bill Marchant	第5集
	好医生	John Wannamaker 彭真善之父	Michael St. John Smith Andrew Airlie（英语：Andrew Airlie）	第3集 第10集
	欲骨查XII	祁满生／白文飞 卫国栋	瑞恩·奥尼尔 史提芬·费亚
2019	律政新丁	刘程克 Brian Manello 简添	Ian Gregory Rey Herrera Micah Cohen	第4集 第5集 第9集
	9-1-1	洗车公司老板 志伟	Larry Bagby（英语：Larry Bagby） Jesse Mackey	第5集 第7集
	沉默的真相	黎百恩	Damien Garvey（英语：Damien Garvey）
	一代天才：爱因斯坦	塔穆德医生 商人 马夫 马克斯·普朗克 记者	Martin Umbach 不明 本角只有声音演出 Ralph Brown（英语：Ralph Brown） Matthew Burt	第1集 同上 第2集 第8集
	神探孖住上（英语：Take Two (TV series)）	卢柏 卡祖斯 韩佩利	Babak A. Motamed Jim Byrnes（英语：Jim Byrnes (actor)） Mark Humphrey（英语：Mark Humphrey (actor)）	第7集 第10集 第11集
	黑色警报III	佘子诚	路易·古兹曼
	一代天才：毕加索	沙华多·鲁兹 医生 和平会议成员 医生（重温片段） Eugenio Arias	詹迪·莫拉 Patrick McCullough 不明 Patrick McCullough Luis Soto	第4集 只配演第7集前部份[21] 第9集 第10集
	FBI	Chris Jensen Clay Curlee 银行保安 余占 性工作者	Paul Anthony Stewart（英语：Paul Anthony Stewart） Dan Daily 不明 Adam Harrington Chad Knorr	第6集 第8集 第13集 第17集 同上
	女超人IV	将军	Raphael Kepinski
	法正雄心（英语：The Fix (2019 TV series)）	John Meyer 酒吧客人 辛健	Christopher Curry（英语：Christopher Curry (actor)） Dan Buran Rick Holmes（英语：Rick Holmes）	第1集 第3集 第4集
	特种英雄（英语：The Brave (TV series)）	国家安全事务助理 新闻受访者 国家安全事务助理（重温片段）	Jack Forcinito 不明 Jack Forcinito	第3集 同上 第9集
	雌雄特工（英语：Whiskey Cavalier）	葛米高 泰迪	Dan Bradford Mark Roper	第4集 第5集
	9-1-1 II	文卓 医生 海洋生物学家 比利 彭方勤	Lawrence Pressman（英语：Lawrence Pressman） Salvator Xuereb Mike Ostroski David Mingrino Christian Clemenson（英语：Christian Clemenson）	第8集 第9集 第11集 同上 第15集
	神探猛龙	奸夫 乔禄辉 傲贤 艾 退伍军人	Johnny Michaels 郑肯 Darin Heames Mark Ahsing Raul Moreno	第2集 第6集 第10集 第16集
	律政新丁II	高博普	Spencer Garrett（英语：Spencer Garrett）	第1集
	好医生II	新德	哈姆基·马戴拉	第7集

新加坡剧

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
2010	小娘惹	黄元	严丙量

电影

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
有待确认	虎胆龙威	麦尊	布斯·韦利士	重新配音版本
	虎胆龙威续集
	飞越长生	文安尼
	黑夜之色（英语：Color of Night）	Bill Capa
	偷天神偷（英语：Hudson Hawk）	Eddie Hawkins/Hudson Hawk
	夜都迷情（英语：The Bonfire of the Vanities）	Peter Fallow
	危险人物	Butch Coolidge
	轰天炮3（英语：Lethal Weapon 3）	韦马田	米路·吉逊
1980	金手指	肥kent	郑则士	公映版本
1984	我爱Lolanto	伦狄龙	王晶
1985	警察故事	大口金	蒋荣法
	法外情	丁大状	李国麟
	皇家师姐	Bo sir	张嘉年
1986	英雄本色	陈伯	良鸣
1987	卫斯理传奇	两头蛇	柯受良
	东方秃鹰	程大海	楼南光
	人民英雄	无线电视新闻记者	曾建明
	监狱风云	大傻 太平绅士	成奎安 简瑞超
	英雄本色II	高英培手下	成奎安
1988	最佳损友闯情关	徐定富 刘白族 警司（餐厅食客）	翁世杰 罗浩楷 苗侨伟
	火舞风云	伟 晶少 舞厅客人	陈山河 王晶 楼南光
	精装追女仔II	西门庆	王晶
	撞邪先生	司马玉龙	吴镇宇
	义胆红唇	何Sir 波比 毒犯	李家鼎 周文健 罗青浩
	老虎出更	阿辉 大傻	刘家辉 成奎安
	警察故事续集	北极熊	张午郎
1989	富贵再三逼人	毛毛 雷达骠之侄 鸡哥	卢冠廷 罗青浩 陈敬
	傲气雄鹰	HE-MAN GEORGE	吴镇宇 王伟
	猎魔群英	燕虎	陈惠敏
	我在黑社会的日子	杨港	张耀扬
	专钓大鳄	林天富 江Sir	王俊棠 成奎安
	喋血双雄	Frank 汪东源 黄熊	王俊棠 叶荣祖 黄光亮
	黑色迷墙	坤少爷	吴启华
	义胆群英	Jacky	周星驰
1990	无敌幸运星	巢威	黄秋生
	血在风上	沙胆超	吴元俊
	江湖最后一个大佬	Jason	吴少雄
	赌侠	大口九	成奎安
	义胆雄心	大傻
	绝桥智多星	马坤	黄秋生
1991	赌侠2之上海滩赌圣	大军 神父 无名警员	程东 孙镜鸿 王晶
	整蛊专家	沙漠超 朱先生	王晶 成奎安
	嬴钱专家	朱祥奋	王晶
	地下兵工厂	许警司	许绍雄
	火爆浪子	爱滋伦	吕颂贤
	五亿探长雷洛传II之父子情仇	雷用贤 (部份对白)	郭富城
	老表发钱寒	舒光	尹光
	逃学威龙	反黑组大帮	黄子扬
	冲击天子门生	古国祥 卢警司	吴少雄 卢雄
1992	赌城大亨之新哥传奇	贺言 曾志伟	蔡国庆 黄一飞
	赌城大亨II之至尊无敌	程震（傅震）	蔡一杰
	武状元苏乞儿	咸丰帝	黄衍濛
	四大探长	刘铭 烂仔亨	李兆基 Mark King
	辣手神探	阿龙 Foxy	林保怡 董玮
	英雄地之小刀会	黄大刚	张耀扬
	战龙在野	Billy	比利·布兰克斯
	美国之旅	Semmi 丑女	Arsenio Hall
1993	千面天王	李泽洗	温兆伦	公映版本
	廉政第一击	九叔	李海生
	一屋哨牙鬼	姜太公	梁家仁
	唐伯虎点秋香	夺命书生	刘家辉
	新难兄难弟	消防队长 傅向东	陈望华 何云
	超级街头霸王	飞龙特警长官 水电工	黎汉持 李兆基
	追男仔	家祥	成奎安
	白发魔女传	白云道长	罗乐林
	黄飞鸿铁鸡斗蜈蚣	了空	刘家辉
	人皮灯笼	七哥 杀人王	李兆基 陈志辉
	一九四九之劫后英雄传	张英才	林泽池
	城市女猎人	光sir	黄光亮
	警花肉搏强奸党	马良	黄秋生
	挡不住的疯情	超sir	尹扬明
	八仙饭店之人肉叉烧饱	探员牛精雄 (Bull Sir)	黄柏文
1994	不文女学堂	大超
	醉生梦死之湾仔之虎	林国扬	林国斌
	国产凌凌漆	沈阳特务（金牙佬） 枪决犯	郑祖 李力持
	神龙赌圣之旗开得胜	沙三少	梁朝伟
	神探Power之问米追凶	九面狐 何潘	刘德 曹查理
	不扣钮的女孩	庞光炎	邵仲衡
	本能	莫吉斯	George Dzundza（英语：George Dzundza）
	宝贝智多星续集玩转纽约	邓肯	艾迪·巴克肯
	蝙蝠侠再战风云	高奥维（企鹅人）	丹尼·德维托
	龙虎新风云之头号通缉犯	SAP	林保怡	公映版本
1995	异形	柏加	耶佛·哥图	TVB重新配音版本
	异形续集	葛文	William Hope（英语：William_Hope_(actor)）
	异形第三集	安德鲁 朱特	Brian Glover（英语：Brian Glover） Vincenzo Nicoli（英语：Vincenzo Nicoli）
	西游记大结局之仙履奇缘	沙僧	江约诚	公映版本
	回魂夜	大孖	李健仁
	玻璃枪的爱	黑仔耀	秦豪
	给爸爸的信	Darkie	柯受良
1996	极度兽性	王老板	杨竟成
	运财五福星	花旗参	苗侨伟
	龙虎砵兰街	祥仔 狂人辉	林晓峰 徐忠信
	旺角风云	比达	骆达华
	豆钉小灵精II之BB大哂！	沙荣	里克·莫拉尼斯
1997	虎胆龙威3	麦尊	布斯·韦利士
	新聪明笨伯（英语：The Flintstones）	董辉	约翰·古德曼
	烈火雄心	冼马田	J. T. Walsh（英语：J. T. Walsh）
1998	职业大贼	王队长	丁军	公映版本
	变相怪杰	董侦探	Jim Doughan（英语：Jim Doughan）
2000	狙击职业杀手	豹狼	布斯·韦利士
	空军一号	杰斯	山德·贝克利
	火星人玩转地球	赌客	丹尼·德维托
	惊世未了缘	William Wallace	米路·吉逊
	超时空接触	锺大维	Tom Skerritt（英语：Tom Skerritt）
	惊天动地	马德勤	Colm Meaney（英语：Colm Meaney）
	龙出生天（英语：Daylight (1996 film)）	Kit Latura	史泰龙
	盗火线	Mike Bosko	泰德·拉文
2001	极速僵尸	客人 猫龙	于洋 林威	公映版本
	幕后嫌疑犯	夏施德	丹尼·德维托
	义胆雄心	华礼	查尔斯·马丁·史密斯
	阿甘正传	卓尔	Afemo Omilami（英语：Afemo Omilami）
	连锁阴谋（英语：Conspiracy Theory (film)）	费谢利	米路·吉逊
	十二猴子	高占士	布斯·韦利士
	轰天炮4	韦马田	米路·吉逊
	追魂交易	纪先生	克里斯·鲍尔
	异形4集之逆种	Jonathan Gediman	布拉德·道里夫
	太空也入樽	Stan Podolak	韦恩·奈特
	生死时速续集	夏菲	Michael G. Hagerty（英语：Michael G. Hagerty）
	侏罗纪公园：迷失世界	阿贝	Thomas F. Duffy（英语：Thomas F. Duffy）
	职业特工队	傅占	庄·威
2002	高度反击	韦汤美
	第五元素	Korben Dallas	布斯·韦利士
	水银蒸发令	谢颜辉
	绝世天劫	夏利
	魔幻小战士	黎力克
	铁达尼号	安德鲁	维克多·贾博
2003	鬼眼	麦康	布斯·韦利士
	无头谷	李汤姆	Ian McDiarmid（英语：Ian McDiarmid）
	深海变种	杜舒敏	LL Cool J
	D老笃日记	麦克	奥立佛·普雷特
	数码特工（英语：Inspector Gadget (film)）	阿西	Mike Hagerty（英语：Mike Hagerty）
	雷霆救兵	何米克	汤姆·塞兹摩尔
	廿二世纪杀人网络	温	David Aston（英语：David Aston）
	哥斯拉	罗菲腊	尚·连奴
	伊人当自强	汤姆·罗宾逊	Joe Chrest
	极速60秒	颜唐尼	Chi McBride（英语：Chi McBride）
	偷天陷阱	简康纳	Maury Chaykin（英语：Maury Chaykin）
2004	夺宝奇兵	Toht	Ronald Lacey（英语：Ronald Lacey）	重新配音版本
	终极天险	郭赖斯	Stuart Wilson（英语：Stuart Wilson (actor)）
	猿人争霸战	阿塔	麦可·克拉克·邓肯
	门当父不对	基云	奥云·韦逊
	猫狗斗一番	皮克
	不死劫	邓大伟	布斯·韦利士
	惊涛骇浪	戴尔·梅菲	约翰·C·赖利
	盗海豪情	简法兰	Bernie Mac
	侏罗纪公园3	黎	Bruce A. Young（英语：Bruce A. Young）
	烈血的规条	邵泰利	森姆·L·积逊
2005	黑鹰15小时	麦克奈特	汤姆·塞兹摩尔
	火拼时速2	的士司机	段伟伦
	生化危机之变种生还者	Brown	Robert Tannion（英语：Robert Tannion）
	盗墓者罗拉	寇里察	庄·威
2006	凸务之王决战金大支	丹尼·德维托	本人
	珍珠港	苏	丹·艾克洛德
	爱情请枪	宝云斯	詹姆士·甘多费尼
	变种特攻2	史威廉	布莱恩·考克斯
	罪恶城	庄·夏迪根	布斯·韦利士
	特务戆J	坎特伯雷大主教 云古斯	Oliver Ford Davies（英语：Oliver Ford Davies） Douglas McFerran
	赎命密码（英语：Don't Say a Word）	宋路易	奥立佛·普雷特
	惊兆	夏甘恩	米路·吉逊
	惊天核网	高比利	摩根·费曼
2007	月黑高飞	列艾利（列特）
2008	盗海豪情12瞒徒	布斯·韦利士	本人
	狙魔人	积高	Stephen Fisher（英语：Stephen Fisher）
	极地雪犬	Charles Buffett	Malcolm Stewart（英语：Malcolm Stewart）
2009	风月俏佳人	薛菲腊	杰森·亚历山大	重新配音版本
	叛谍追击2：机密圈套	马铭田	Tomas Arana（英语：Tomas Arana）
	凑仔型警	秦先生	Denis Akiyama（英语：Denis Akiyama）
	穿PRADA的恶魔	黎艾夫	Tibor Feldman（英语：Tibor Feldman）
	第一滴血	尊兰保	史泰龙	重新配音版本
	第一滴血2
2010	鬼太郎	鬼眼侠	N/A
	联合93	匕拓迪	大卫·阿兰·巴斯凯
	变形金刚	韦朗	凯文·邓恩
	虎胆龙威4.0	麦尊	布斯·韦利士
	侠影魔龙	杜沙	罗拔·卡莱尔
2011	死亡魔法	尼古拉·特斯拉	大卫·宝儿
	色欲都市	鲍斯福	Willie Garson（英语：Willie Garson）
	鬼太郎2 - 千年咒歌	鬼眼侠	N/A
2012	SP特警 野望篇（日语：SP THE MOTION PICTURE）	田边晋一	萤雪次朗（日语：螢雪次朗）
	SP特警 革命篇（日语：SP THE MOTION PICTURE）
	求婚的恶魔	吉先生	Denis O'Hare（英语：Denis O'Hare）
	变形金刚狂派再起	韦朗	凯文·邓恩
	神探福尔摩斯	史丹迪	William Hope（英语：William Hope (actor)）
	玩具掌门人（英语：Mr. Magorium's Wonder Emporium）	麦埃华	德斯汀·荷夫曼
	刺陵	酒吧老板	黄一飞
	风声	金生火	英达
	2012末日预言	安卡尔	奥利弗·普拉特
2013	雷霆丧星	哲飞·潘来	积·伯克
	罗马假期	罗欧	丹尼·德维托
	伪能叛变	纪汤	布斯·韦利士
	小人国大历险	Jinks	詹姆斯·柯登
	社交网络	萨默斯	Douglas Urbanski（英语：Douglas Urbanski）
	新变形侠医	罗将军	威廉·赫特
	10+10	阿国	李永丰	单元:有家小店叫永久
	讲数阿姐之凶中危机（日语：交渉人 THE MOVIE タイムリミット高度10,000mの頭脳戦）	御堂启一郎	津川雅彦
	忍者乱太郎	稗田八方斋	松方弘树（日语：松方弘樹）
	白兔糖女孩	河地实	中村梅雀
	罗马浴场	马克斯 最上	胜矢 岩手太郎（日语：岩手太郎）
	盗墓迷城3	罗渣·韦信	David Calder（英语：David Calder (actor)）
	海猿：东京湾空难	堂上进二郎	萤雪次朗（日语：螢雪次朗）
	宇宙兄弟	福田直人	盐见三省（日语：塩見三省）
	幽灵乘客	潘	安德鲁·布瑞格
	洛奇拳王再临	巴洛奇	史泰龙
2014	冤家斗一番（英语：You Again）	柯马克	维克多·贾博
	华丽后台	马方图	Giuseppe Cederna
	世纪末光煞	沙基	Dato Bakhtadze（英语：Dato Bakhtadze）
	变形金刚：黑月降临	韦朗	凯文·邓恩
	阳光姊妹淘	河春花的律师	成智陆
	绿灯侠	夏	添·罗宾斯
	忍者乱太郎 暑假作业大作战（日语：忍たま乱太郎 夏休み宿題大作戦!の段）	稗田八方斋	西田健（日语：西田健）
	赤壁	关羽	巴森
	赤壁决战天下
	生化危机：战神再生	班纳	金·高斯
	白雪公主之魔幻复仇记	毕辉	伊恩·麦克夏恩
	非诚勿扰 II	邬桑	邬逸聪
2015	雷霆战驹	德军军官	David Dencik（英语：David Dencik）
	爱情恋上瘾	布斯	奥利弗·普拉特
	缘满除夕夜	柏敦	路达克里斯
	雨果的巴黎奇幻历险	范克	李查·葛瑞夫斯
	盗贼门	班长	朱镇模
	皇上无话儿	温斯顿·邱吉尔	蒂莫西·斯波
	侠盗·骄雄	狮心王理查 威廉·马歇尔	丹尼·休斯顿 威廉·赫特
	狂野时速4	Tego	Tego Calderón（英语：Tego Calderón）
	狂野时速5	Zizi Fusco	Michael Irby（英语：Michael Irby） Alimi Ballard（英语：Alimi Ballard）
	吸血新世纪3：月蚀传奇	Taha Aki	Byron Chief-Moon（英语：Byron Chief-Moon）
	太阳照常升起	吴主任	吴昔果
	精装群兽追女仔	法兰	Nick Bakay（英语：Nick Bakay）
	推理要在晚餐后 电影版	丽子公主号厨师	六角精儿（日语：六角精児）
	男子高中生的日常	村松老师	佐藤二朗
	血色草莓夜	和田彻 国奥定之助	三浦友和 津川雅彦	接替谭炳文
2016	罗马浴场Ⅱ	马克斯 最上	胜矢 岩手太郎（日语：岩手太郎）
	广告祭！唔制！	现通社长	风间杜夫
	3个特攻美少年	徐尚九	高昌锡
	海云台	修理工	有待确认
	戆爸的礼物	朴尚勉	朴相勉
	天台	波爷	曾志伟
2017	王的盛宴	武涉	赵亮
	吉星厨神	导演
	爸妈不在家	家乐的父亲	陈天文
	一代宗师	陈华顺	袁和平
	寄生兽	平间	国村隼
	寄生兽完结篇
2018	东京家族	金井库造	林家正蔵（日语：林家正蔵）
	偷心叛侣	局长	朱镇模
	神探伽俐略2：真夏方程式	川畑重治	前田吟（日语：前田吟）
2019	时之凶间（朝鲜语：시간위의 집）	孝济（老年）	우상전（朝鲜语：우상전）
2020	海绵宝宝：急急脚走佬	旁白 大魔神	N/A 丹尼·崔乔	Netflix
2021	战狼2	钱必达	于谦
	乒乓情人梦	山下诚一郎	吉田钢太郎
	星光奇遇结良缘	成濑摄影所长	西冈德马（日语：西岡徳馬）
	毒魔	遛狗老人 科学家 实验室保安	史丹·李 Wayne Péré 有待确认
	变形金刚：终极战士	柏艾蒙	安东尼·鹤健士
	13小时：班加西无名英雄	韦纳	弗雷迪·史卓玛
	3X反恐暴族：重火力回归	安德森	Al Sapienza（英语：Al Sapienza）
	捉鬼敢死队	何马田	标·梅利
	太空潜航者	文吉斯	罗兰士·费斯宾
	天煞异降	祈医生	Frank Scorpion
	复仇勇者	Boone	Christopher Rosamond
	盗墓迷城	真亨利／贾艾德	罗素·高尔
	蜘蛛侠：强势回归	加利	史丹·李
	叛谍追击5：身份重启	杜罗柏	汤美·李·锺斯
2022	皇家特工：金圈子	Elton John	本人
	怪兽与它们的产地	萧先生	庄·威
	巴利薛尔：飞常任务	朗奴·列根	本人	此角色以纪录片剪接形式播出
	神奇女侠	鲁登道夫	丹尼·休斯顿
	攻·元2077	文康比殊	摩根·费曼
	追命列车	华德	乔纳森·班克斯
	逃出魔幻纪：霸气升呢	艾德	丹尼·德维托
	我老婆日日都扮死	蒲原	浅野和之（日语：浅野和之）
	蜘蛛侠：决战千里	施岳鹏	谢夫·布烈治
	侏罗纪世界：迷失国度	韦强	泰德·拉文
	50次初吻（日语：50回目のファースト・キス#リメイク作品）	味方和彦	胜矢
2023	嫲烦家族 3 走佬阿嫂（日语：家族はつらいよ#『妻よ薔薇のように_家族はつらいよIII』）	的士司机	笑福亭鹤瓶
	捉鬼敢死队：魅来世界	方彼德	标·梅利
2024	高凶浩劫	沈署长	马泰

综艺及资讯节目／纪录片

首播年份	作品名称	主要配演	备注
1995	运财智叻星	旁白 男性路人角色
1997	公益开心果	旁白	第6集起接替陈欣
1999	爆笑急转弯
2006	笑口常开
2008	宠物大本营
2010	座头鲸:冰火之旅
	6嚿腹肌拯救队	Rod "Kerrbox" Kerr（救生员）
2011	做个小厨神	George Calombaris（英语：George Calombaris）（评委）
2012	千奇百趣高B班	男性路人角色
	做个小厨神(II)	Gary Mehigan（英语：Gary Mehigan）（评委）
	至尊美食王	曾国城（主持）
	玩转三周1/2	旁白	第3-4、10集
	全球为食		第2-3、5集
	千奇百趣东南亚	男性路人角色
	解开读心术	无名魔术师
	世界冲击影像社（日语：(株)世界衝撃映像社）	松子DELUXE（主持）
	行走的餐桌	旁白
	千奇百趣宠物营（日语：〜どうぶつ冒険バラエティ〜ワンダ!）
2013	玩嘢王
	Rick Stein西班牙风味游	Rick Stein（英语：Rick Stein）（主持）
	变脸擂台	Glenn Hetrick（英语：Glenn Hetrick）（评委）
	反斗红星放暑假 长隆旅游度假区非常任务	旁白
	反斗红星放暑假 迪士尼非常任务
	得意宠物大检阅（日语：ペット大行進! ど〜ぶつくん）
	Running Man第二辑	高昌锡（嘉宾）	TVB版本第3-4集
	奇疯异俗大世界（日语：仰天クイズ! 珍ルールSHOW）	旁白
	VS岚	松重丰（嘉宾） 高桥克实（嘉宾） 今井雅之（日语：今井雅之）（嘉宾） 真荣田贤（日语：真栄田賢）（嘉宾） 小仓智昭（日语：小倉智昭）（嘉宾）	第197集 第205集 第216集 第228集 第258集
	大狒狒真人秀	旁白
	千奇百趣宠物营（日语：〜どうぶつ冒険バラエティ〜ワンダ!）第二辑
	细看进化岛（英语：Galapagos 3D）	大卫·爱登堡（主持）	明珠绝色 第3集接替张炳强
	细看进化岛制作特辑（英语：Galapagos 3D）		明珠绝色
	野性多瑙河	旁白
	扁鹊会IV
	下厨易 - 圣诞12味	Nigel Slater（英语：Nigel Slater）（主持）
	花样爷爷	朴根滢（主持）
	冰家常事	旁白
	宠物大本营(IX)
2014	莎士比亚意国足迹	Francesco da Mosto（英语：Francesco da Mosto）（主持）
	趣怪宠物	旁白
	英厨揾食图	James Martin（英语：James Martin (chef)）（主持）
	活火危城	旁白
	矛盾对决第二辑	武田修宏（嘉宾）	第14集
	本土味	黎文深（第2集故事主角的儿子） 邹文安（第5集故事主角的四子）
	你来自猩猩?	Peter Elliott（英语：Peter Elliott (actor)）（主持）
	花样姐姐	朴根滢（嘉宾）	第1集
	千奇百趣大挑战	旁白
	野性日本物语（日语：日本列島_いきものたちの物語）	照屋年之（日语：照屋年之）（旁白）
	阿当奇趣天地	Don Polec（主持）
	我要做老板	旁白	第9集
	Running Man第三辑	金希沅（嘉宾） 金光奎（嘉宾） 张俊焕（朝鲜语：장준환）（声音演出） 朴明洙（声音演出）	TVB版本第17集 TVB版本第32集 TVB版本第39集 同上
	仔仔一堂动起来（日语：究極の男は誰だ!?最強スポーツ男子頂上決戦）	佐藤文康（日语：佐藤文康）（现场旁述）
	志村动物园第三辑	藤冈弘（嘉宾）	TVB版本第9集
	野性法国	旁白	明珠绝色
	"糕"疯第二季	Eric Lanlard（英语：Eric Lanlard）（主持）	代配第18集
	千奇百趣玩HIGH D	男性路人角色
	云上实验室	旁白
	千奇百趣大挑战第二辑
	真的汉子	李相泷（朝鲜语：이상용）（旁白） 金秀路（主持）	第11集 代配第14集
	运动无极限	Frank Coupat（高山滑翔伞速降滑雪员）	第10集
	与虫共存	Michael Mosley（英语：Michael Mosley (broadcaster)）（主持）	祝君健康
	赤足舞蹈行	杂角
	海洋警号	旁白
	6嚿腹肌拯救队VII	Dean "Deano" Gladstone（救生员）
	米芝莲厨神圣诞夜	Raymond Blanc（英语：Raymond Blanc）（主持）
2015	女人真系唔易做	中尾彬（日语：中尾彬）（嘉宾）	TVB版本第1集
	四肢解构	George McGavin（英语：George McGavin）（主持）
	蜂煞（英语：List of Horizon episodes#Special editions）	Bill Turnbull（英语：Bill Turnbull）（主持）
	花样爷爷第二季	朴根滢（主持）
	型“岚”接福	三村胜和（嘉宾） 笹野高史（日语：笹野高史）（嘉宾）
	蜘蛛放大镜	旁白	明珠绝色
	摆家乐第五辑	Ah Boon（常任助手）
	隐世奇人	Simon Farnaby（英语：Simon Farnaby）（主持）
	元味好生活	庹宗康（嘉宾）	第9集
	Running Man（TVB Window版本）	曹薰铉（特别出演） 李汉尔（朝鲜语：이하늘）（嘉宾）	TVB版本第26集 TVB版本第29-30集
	寄生揭秘	旁白
	最强大脑	李永波（常任评委）
	花样爷爷第三季	朴根滢（主持）
	问问MC蛛	动物内心对白
	风姿雀跃	旁白
	大鳄堂	John Lever（导师）
	味道中国	旁白
	Rick Stein德国小滋味	Rick Stein（英语：Rick Stein）（主持）
	寻味后花园	Raymond Blanc（英语：Raymond Blanc）（主持）
	Rick Stein地中海风味游	Rick Stein（英语：Rick Stein）（主持）
	娇娃闯丛林	朴相勉（主持）
	动物大联萌（日语：ペット大行進! ど〜ぶつくん）	旁白
	行走的餐桌第二辑
	数字天气	戴维·斯皮格霍尔特（主持）	爱地球
2016	周游列国	旁白
	Running Man第五辑	李汉尔（朝鲜语：이하늘）（嘉宾） 崔康熙（特别出演） 柳列（朝鲜语：유열）（嘉宾）	TVB版本第6集 TVB版本第18集 TVB版本第22集
	气候危机（英语：Years of Living Dangerously）	唐·奇铎（主持） Mark Bittman（英语：Mark Bittman）（记者）	爱地球 第5集
	丛林的法则第五辑	李原种（队员）	萨摩亚篇
	中国珍稀物种 - 岩羚	旁白
	中国珍稀物种 - 川金丝猴
	型“岚”猴运当头	小仓智昭（日语：小倉智昭）（嘉宾）
	凑仔攻略	旁白
	味力澳洲	Neil Perry（英语：Neil Perry）（主持）
	欧陆铁路游（英语：Great Continental Railway Journeys）第四季	迈克·波蒂略（主持）
	周游列国第二辑	旁白
	安哥玩转巴西	安·多（主持）
	掠食猎战（英语：The Hunt (BBC series)）	旁白	明珠绝色 代配第4集
	巴西：动物天堂		明珠绝色 第3集除外
	我们的奥林匹克
	最强大脑第二季	李永波（常任评委）
	川·味	旁白
	Running Man第六辑	徐章煇（嘉宾） 林珍莫（朝鲜语：임진모）（特别出演）	TVB版本第7集 TVB版本第10集
2017	百年食堂（日语：ニッポン百年食堂）	伊藤章良（主持）
	12道锋味III	曾志伟（嘉宾）	第10集
	绿茵继承者	曾志伟（生活导师） 迪保斯基（嘉宾）	第2集
	味道天津	旁白
	越睇越健康	立川志之辅（主持）	第18集除外
	味道天津第二季	旁白
	VS岚第九辑	冈田圭右（日语：ますだおかだ）（Plus One嘉宾） 山下真司（嘉宾）	原版第283集 原版第310集
	纵横河道英伦游	杰瑞米·派克斯曼（主持）
	我是小厨神-新加坡篇	杨国基（评审）
2018	“岚”财两旺	加藤一二三（嘉宾）
	艺游法国	Andrew Graham-Dixon（英语：Andrew Graham-Dixon）（主持）
	意图谜城	亚历山大·阿姆斯壮（主持）
	气候危机（英语：Years of Living Dangerously）第二季	汤马斯·佛里曼（主持）	爱地球 第3集
	创新国度第七辑	Mo Rocca（英语：Mo Rocca）（主持）
	欧陆铁路游（英语：Great Continental Railway Journeys）第五季	迈克·波蒂略（主持）
	周游列国第三辑	旁白
	Rick Stein 墨西哥风味游	Rick Stein（英语：Rick Stein）（主持）
	爸爸去哪儿第五季	旁白
	邮轮乐逍遥
	邮轮乐逍遥第二季
	邮轮乐逍遥第三季
	创新国度第八辑	Mo Rocca（英语：Mo Rocca）（主持）
	欧陆铁路游（英语：Great Continental Railway Journeys）第六季	迈克·波蒂略（主持）
2019	印度铁路游（英语：Great Indian Railway Journeys）
	花样爷爷第四季	朴根滢（主持）
	花样青春 IV – 澳洲篇	姜镐童（特别出演）
	宠物大本营第十二辑	旁白
	蓝海世界（英语：Jonathan Bird's Blue World）第五季	Jonathan Bird（英语：Jonathan Bird）（主持）	第2集起接替张锦江
	四肢解构	George McGavin（英语：George McGavin）（主持）
	蓝海世界（英语：Jonathan Bird's Blue World）第六季	Jonathan Bird（英语：Jonathan Bird）（主持）
	非凡地球	Jerry M. Linenger（英语：Jerry M. Linenger）（太空人）
	大城小厨意国篇	Gennaro Contaldo（英语：Gennaro Contaldo）（主持）
	情迷意大利	Andrew Graham-Dixon（英语：Andrew Graham-Dixon）（主持）
	宠物大本营第十三辑	旁白
	邮轮乐逍遥第四季
	创新国度第九辑	Mo Rocca（英语：Mo Rocca）（主持）
	野性风之岛	旁白	绝色星期二
	宠物大本营第十四辑		第13-22集除外
2020	悠长假“耆”第六辑	吴文芳（主持）	第3-10集暂时接替休假的朱子聪
	宠物大本营第十五辑	旁白
2021	丛林的法则V	林智浩（朝鲜语：임지호）（队长） 李宗国（朝鲜语：이종국）（队员）	猎人+主厨篇 郁陵岛+独岛篇
	迎宠接福大本营	旁白
	万千宠爱大本营
	妈宝闯荡尼泊尔	奇东旻（主持）
	断唔断舍离?（ウチ、"断舍离"しました!（日语：ウチ、"断捨離"しました!））	旁白
	妈宝闯荡欧洲行	奇东旻（主持）	波兰篇、希腊篇
2022	道地陈皮	旁白
	埋嚟睇体	三宅裕司（日语：三宅裕司）（主持）
	断唔断舍离?（第二辑）（ウチ、"断舍离"しました!（日语：ウチ、"断捨離"しました!））	旁白
	美加铁路游（英语：Great American Railroad Journeys）第四季	迈克·波蒂略（主持）	无线财经·资讯台版本
	澳洲铁路游（英语：Great Australian Railway Journeys）
	打死不离父子兵	旁白
	打死不离父子兵第二季
	来吧！营业中	沈玉琳（客人） 刘慕尧（客人） 姜永正（客人）	第5集 第13集 同上
	打死不离父子兵第三季	旁白
2023	打死不离父子兵第四季
	断唔断舍离?（第三辑）（ウチ、"断舍离"しました!（日语：ウチ、"断捨離"しました!））		TVB版本第9集除外
	勇闯冰岛	亚历山大·阿姆斯壮（主持）
	水曜日Downtown	村上（日语：村上 (お笑い芸人)）（演讲者／VTR演出）	第1集
	典籍裡的中國	黄小立（戏剧演出，饰演孔子） 姬麒麟（戏剧演出，饰演姜子牙） 王绘春（戏剧演出，饰演孔子） 石小满（戏剧演出，饰演伯嚭） 成泰燊（戏剧演出，饰演南仁东） 石小满（戏剧演出，饰演渔夫） 王奎荣（戏剧演出，饰演太史） 佚名演员（戏剧演出，饰演张永）	TVB版本第1、10集 TVB版本第1集 TVB版本第4、9集 TVB版本第5集 TVB版本第6集 同上 TVB版本第8集 TVB版本第10集

广告／宣传片

• 只记录商业广告和政府宣传片，电影、电视节目的广告和宣传片不记录在内。

首播年份	相关机构	主要目的	主要配演	观看宣传片
1995	雅芳婷	宣传商品：睡之锦囊	锦囊被	按此观看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 按此观看 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
2015	保康丝	宣传商品：保康丝秃头口服药	旁白	按此观看 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
2016	日清食品	宣传商品：出前一丁	清爸	按此观看 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

媒体访问

播放日期	相关媒体	节目名称	观看片段
1999年7月13日	杂志天人	访问：声线‧最优-陈永信	按此查看 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

电视访问／参与节目

播放日期	相关媒体	节目名称	观看片段
2003年	无线电视	K-100：配音组访问	按此观看 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
2021年5月19日至5月26日	无线电视	好声好戏：第13至18集	《好声好戏》：“冻龄女神”挑战喜剧 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

外部链接

1. 2020年3月-4月休假
2. 电视广播有限公司：配音艺员陈永信基本资料
3. 第1-122集
4. 官方汉字译名为“那原真之”
5. 只配演第1-28、30-37、40-41、43-44、48-51集
6. 剧中播放“还珠格格”。
7. “庞”及“包杜宁”为原因不明之译名改变，并非角色有两个名字。
8. “郭”及“包君年”为原因不明之译名改变，并非角色有两个名字。
9. 第9集接替源家祥及只配演此集，第20集接替林国雄再度配演
10. 此角前部份场口由林保全配演，而后部份场口则原因不明由陈永信配演。
11. “冯基时”及“范基时”为原因不明之译名改变，并非角色有两个名字。
12. “怀高敦”及“卫国栋”为原因不明之译名改变，并非角色有两个名字。
13. “赵伟农”及“左维农”为原因不明之译名改变，并非角色有两个名字。
14. “利大伟”及“李大伟”为原因不明之译名改变，并非角色有两个名字。
15. “卢大伟”及“卢大卫”为原因不明之译名改变，并非角色有两个名字。
16. “穆渐”及“穆占美”为原因不明之译名改变，并非角色有两个名字。
17. “邓比得”及“邓彼德”为原因不明之译名改变，并非角色有两个名字。
18. “屈毅力”及“雷亚历”为原因不明之译名改变，并非角色有两个名字。
19. 此角于第二季由陈欣配演，而第八季此作不设配音
20. 此角于第六季由黄子敬配演，而第八至九季此作不设配音
21. 此角后部份场口原因不明由潘文柏接替配演，而前部份场口则由陈永信配演。