城市猎人

关于其他名为“城市猎人”的作品，请见“城市猎人 (消歧义)”。

《城市猎人》（日语：シティーハンター，英语：City Hunter）是日本漫画家北条司的漫画作品，于1985年至1991年在集英社的漫画杂志《周刊少年Jump》连载，单行本全35集。

城市猎人
シティーハンター
CITY HUNTER
假名	シティーハンター
罗马字	Shitī Hantā
类型	少年漫画
正式译名	城市猎人
常用译名	侠探寒羽良
漫画
作者	北条司
出版社	集英社 德间书店（完全版） 时报出版→东立出版社 尖端出版（完全版） 玉皇朝（完全版）
其他出版社： Gutsoon! Entertainment
连载杂志	周刊少年Jump 宝岛少年
丛书	Jump Comics 集英社文库（文库版） 德间Comics（完全版） 少年爱现（时报文化） Tong Li Comics（东立出版社） SPP COMIC（尖端出版）
连载期间	1985年13号—1991年50号
册数	全35卷（Jump Comics） 全18卷（文库版） 全32+3（X, Y, Z）卷（完全版） 全12卷（XYZ Edition）
话数	全336话
电视动画：城市猎人
导演	儿玉兼嗣
制作	读卖电视台、日昇动画
播放电视台	NNS
其他电视台： 中视、三立都会台 、i-Fun动漫台 翡翠台 Animax 星空卫视
播放期间	1987年4月6日—1988年3月28日
话数	全51话
电视动画：城市猎人2
导演	儿玉兼嗣
制作	读卖电视台、日昇动画
播放电视台	日本电视系
其他电视台： Animax 、i-Fun动漫台 无线电视翡翠台
播放期间	1988年4月2日—1989年7月14日
话数	全63话
电视动画：城市猎人3
导演	儿玉兼嗣
制作	读卖电视台、日昇动画
播放电视台	日本电视系
其他电视台： Animax 、i-Fun动漫台
播放期间	1989年10月15日—1990年1月21日
话数	全13话
电视动画：城市猎人'91
导演	江上洁
制作	读卖电视台、日昇动画
播放电视台	日本电视系
其他电视台： Animax 、i-Fun动漫台
播放期间	1991年4月28日—10月10日
话数	全13话
动画代理发行
VCD由杨安传播发行／普威尔国际总经销 → DVD由木棉花国际发行 羚邦国际（代理）亚洲影带（发行）

之后陆续改编成动画、小说、真人电影、电视剧、舞台剧等。漫画的世界累计发行量已达到5千万册以上。^[1]

创作

《城市猎人》正式连载之前，北条司先行发表《城市猎人 -XYZ-》以及《城市猎人 -双刃剑-》（シティーハンター -ダブルエッジ-）两部平行世界漫画，男主角冴羽獠的原型来自北条司之前的漫画作品《猫眼三姐妹》的神谷真人。^[2]因上列两部平行世界漫画受到高度好评，《城市猎人》终于在1985年至1991年期间正式于集英社《周刊少年Jump》长期连载。北条司另一部漫画《天使心》则是《城市猎人》的平行世界作品，只沿用人物设定而非其续集^[3]。

故事角色

冴羽獠^{[注 1]}(SAEBA RYO)

配音： 神谷明； 魏伯勤（中视）、梁兴昌（Animax、天使心）【电视动画版】／于正昇（1990年）、黄天佑（2019年）、王辰骅（2023年）【剧场版】； 张炳强／陈欣（天使心）／何伟诚（2019年）【剧场版】

本作主人公，以新宿为根据地活动的私家侦探‘城市猎人’(CITY HUNTER)。

中国大陆曾有译名“寒羽良”，香港电视动画版使用译名“孟波”，亦见于香港、台湾^[4]旧版漫画。

主条目：冴羽獠

槙村香^{[注 2]}(MAKIMURA KAORI)

配音： 伊仓一惠； 冯友薇（中视）、傅其慧（Animax）【电视动画版】／吕佩玉（1990年）、杨凯凯（2019、2023年）【剧场版】； 袁淑珍／王慧珠（2019年）【剧场版】

槇村秀幸的妹妹，1965年3月31日出生。在秀幸被杀后，接替秀幸成为獠的搭挡。她的发型是短发，打扮较为中性，经常被獠当作是妹妹或男性甚至变性人，号称是唯一不会令獠勃起的女性。同时亦是令獠无法防御攻击的人，善用铁槌与大木槌，能从精神领域将之具现化出来攻击对手(主要是獠)。与獠同样是牡羊座生日(因为獠从小是孤儿不知生日。香认定獠的生日是三月二十六日)。

后来得到海坊主的真传，教授其设置陷阱的功夫，利用其铁槌及陷阱设置，多次阻止好色的的獠与委托者中的女性发生关系。对獠怀有恋爱的感情，但常因他的好色行为而气愤的使用铁锤。香跟獠的关系一开始像是兄妹。

与獠的初次见面，在高二时因跟踪兄长而曾与獠见面，男装的打扮被獠当作小男孩。一直以为獠没有认出她是当年的那位小男孩，但是在最后一卷中得知獠其实从一开始就知道了。

香继承了秀幸的Colt Lawman MKIII(漫画11卷152页)短管左轮手枪。但因獠不想香成为两手沾满血腥的杀手，故把枪的准星和膛线改成怎样也打不中目标，因此香的枪法甚差。

香十分看重獠的生意，没有生意时，很多时候会替獠找寻生意并做宣传，不合獠心意的委托人不会接受。香都会代替獠保护委托人，可是香的技术不及獠，经常因此遭受险境，但獠往往会在香的背后暗中保护，解决她遇上的困难。

发生天野翔子飞机撞公寓事件(漫画卷23），知道獠因为小时候在中南美洲发生飞机失事，因此造成獠有了飞机恐惧症。对于獠小时候所发生的事极为心疼，就此两人开始渐渐地走在一起。

其实香不是槙村的亲生妹妹，只是槙村的刑警父亲在追捕疑犯时带回来的孩子。真正名字是久石香，有一个亲生姊姊立木小百合（因父母离婚后用母亲姓氏），父亲是意外身亡的杀人疑犯久石纯一。两姊妹手上都带著母亲遗留的戒指。小百合本想和香相认，带她到美国；但最终因不想破坏香和獠的生活而放弃。

中国大陆曾译做“牧村香”，港台盗版时期译名“林惠香”。角色名“香”取自北条司的责任编辑堀江信彦当时刚出生的女儿之名。

槙村秀幸(MAKIMURA HIDEYUKI)

配音： 田中秀幸； 李景唐（Animax）【电视动画版】／陈彦钧（2023年）【剧场版】； 林国雄

香的兄长。獠的好友和拍档。原与野上冴子是警视厅的拍档。因在一次破获人蛇集团的行动中手下女警十多人全体被杀而引咎辞职，从此和冴羽獠搭档城市猎人；其工作除确认委托人的委托之外，还有情报的收集。‘将军’率领的暴力组织‘乐生会’，以毒品控制旗下的女性卖春，不愿将灵魂卖给恶魔的人，只有死路一条。注射了‘PCP天使尘’的人都会变成力大无穷的怪物，称为‘恐怖天使’。槙村在最后因拒绝被企图盘据新宿的毒品组织‘乐生会’的干部‘将军’拉拢利用而惨遭‘恐怖天使’杀害，死前仍坚持在雨中步行到在公园等候的獠面前，死在獠的背上，临死前，将没有血缘关系的妹妹香托付给冴羽獠。

港台盗版时期译名“林仲村”。原作漫画中本来并未设定槙村的名字，后因动画版配音员田中秀幸的名字而采用之。

野上冴子(SAEKO Nogami)

配音： 麻上洋子→一龙斋春水； 吕佩玉（中视）、冯嘉德（Animax）【电视动画版】／李宛凤（1990年）、钱欣郁（2019年）、冯嘉德（2023年）【剧场版】； 黄丽芳

东京警视厅的刑警，性感妖艳的美女，聪明能干身手矫健，也能善用自己的美色破案，故得外号“警视厅的狐狸精”，个性看似是个独立女强人，其实是隐藏渴望被爱温柔小女人的伪装，出勤时大腿内侧一定用皮带暗藏数把飞刀供危难时急用。与獠熟识，为了侦查刑事重案，时常私底下以一夜情作为条件诱惑獠协助破案，看似每次都以‘爱的一发’为诱饵。委托獠帮忙查案，其实暗恋冴羽獠。平常没事也愿献身。声称愿意提供身体让獠泄欲或毛手毛脚，但都会被阿香阻止。父亲是警视厅总监，为了冴子总是不满意他安排的相亲对象而烦恼不已，冴子还有两个妹妹：野上丽香、野上唯香。

港台盗版时期译名“汪美君”。

海坊主(Umibozu)／隼(FALCON)

配音： 玄田哲章； 符爽（中视）、陈幼文（Animax）【电视动画版】／符爽（1990、2019年）、陈彦钧（2023年）【剧场版】；冯永和^{[注 3]}→陈永信^{[注 4]}→卢国权^{[注 5]}→陈永信^{[注 6]}（TVB）／黄志明（2023年）【剧场版】

本名是伊集院隼人，漫画前期是跟獠一样的雇佣杀手，在实力上与獠不相伯仲的同行，外号海坊主(海怪)，佣兵时代的代号是‘隼’(FALCON)，这个代号只有美树在用，因曾是佣兵游击队，因此善于布置陷阱及游击战术，在中美洲的游击队与政府军战争中，被注射‘PCP天使尘’的年轻的獠打伤眼睛，而损害视觉神经。因此在漫画故事后期失去视觉，转行成为猫眼咖啡店的店主，但是身手依旧俐落。虽被獠夺走视觉，但对獠没有恨意，认为这是战争给他的伤痕，不是獠给他的伤痕。而“海怪”此名字亦是獠为他而设。海坊主面对女性会满面通红且无法说话，是极为害羞的男人。精于各方面游击队战术技巧的海坊主，是设陷阱的达人，并将设陷阱的技巧传给慎村香。大块头的海坊主，只有害怕猫这一个弱点，幼猫尤其严重（包括猫的声音）。

港台盗版时期直译为“海怪”（实际上日文原名“海坊主”在中文即为“海怪”与“章鱼”之意），该译名至今仍被国语配音沿用。

美树(MIKI)

配音： 小山茉美【电视动画版】／伊藤美纪（第二、三部）、小山茉美（第一、四部）【剧场版】； 李宛凤（中视）、冯嘉德（Animax）【电视动画版】／李宛凤（1990年）、陶敏娴（2019年）、林慕青（2023年）【剧场版】；雷碧娜／杨婉潼（2023年）【剧场版】

海坊主的女朋友。在小时候因地方战乱成为孤儿，被海坊主收养后成为职业佣兵；继而单恋海坊主。因为海坊主害羞，所以蹉跎而分离。为了追求海坊主，美树追到日本东京要求结婚。海坊主因希望美树能远离枪弹过著普通女人的生活，故提出美树袭击冴羽獠成功才能认可美树的战争技艺并结婚的条件。在过程中海坊主为其真情感动而公开接纳美树，虽还是害羞没有答应结婚的要求但认可美树成为其伙伴。事件结束后，美树开设猫眼咖啡店。海坊主随后立即协助美树主持店内吧台服务。随著两人感情日渐稳定，加上海坊主视力渐渐恶化，美树与海坊主两人的生活重心在后期多集中在猫眼咖啡厅。猫眼咖啡厅也因此成为漫画系列后期的重要场景。在最后一卷中，于众人见证下与海坊主结婚。尽管婚礼上出现了意外的妨碍者。美树外型上的模特儿是1980年代的女星今井美树。

麻生霞(KASUMI ASOU)

配音： 富永美衣奈； 冯嘉德（Animax）； 乐蔚 、林元春（第二、三部）

这个角色脱胎自《猫眼》中的美女神偷，是具有巴掌大的小脸蛋的美女。因为某种缘故，家族世代从事偷盗业的女飞贼(代号怪盗305)，第一次是受了某个老人委托，为生病而眼睛看不见的他，委托獠帮忙找出黑色郁金香。第二次出现，则是她的家族逼婚。迫不得已委托獠当一日恋人。替她摆脱纠缠不休的求婚者‘麻生崇司’。逼婚事件后被祖母指责心被獠偷走，在偷回自己的心之前不得回家并废除家规。无家可归的霞为了偷走獠的心，以店员身份住宿在猫眼咖啡厅。

霞的生日和美树是同一天，根据原作显示霞为1969年1月15日出生。

野上丽香(RIKA NOGAMI)

配音： 鹰森淑乃； 钱欣郁（Animax）【电视动画版】；林元春

在獠与香公寓旁边开设‘RN侦探社’的美女侦探。其实是冴子的妹妹。原本是刑警，因为被身为贩毒集团首脑的黑川警视陷害，失去线人，害死了同事友村。因而退出警界。以‘爱的一发’(IPPATSU)为饵，委托獠帮忙查出黑川的不法证据。性格骄纵，认为姊姊冴子只会利用美色让男人替她卖命。喜欢獠，梦想著成为獠的搭档。父亲是警视总监。有一个妹妹唯香(女高中生)和两个年仅七岁的双胞胎妹妹。

野上唯香(HYOUKA NOGAMI)

野上冴子和野上丽香的妹妹，家中排行老三。是一个活泼可爱的的高中女生，同时也是著名的侦探小说作家‘北野唯香’。然而据冴子和丽香的描述，唯香的作品几乎都是抄袭她们的事件资料。性格活泼开朗，好奇心旺盛，一旦灵感涌现就会情不自禁的说出来，也因此时常吓到身边的人。

因为一次拷贝了警视厅的资料被冴子追捕的唯香无意间遇到了醉倒在街头的獠，原本唯香换成自己因为杀人嫌疑被警方追捕要求獠护送自己到RN侦探社，后在得知獠就是姐姐的邻居——也就是传说中的城市猎人后为了写清道夫的故事而暂住獠家中。住进来后，原本因獠一没工作二又好色外加各种耍废行径（尽管是獠为了摆脱她故意装疯卖傻）一气之下想放弃取材，直到一次绑架被獠救出后，唯香以委托人的身份雇佣獠作为自己的保镖并继续在獠的身边取材。后来又一次遭到坏人绑架，在獠和香合力之下再一次救出。感受到獠和香之间的羁绊的唯香决定放弃取材，并和獠约定等獠和香之间的关系有结论后再来写成小说，希望獠能够拜读。

动画版虽然有在特别篇《紧急插播!?凶恶犯犽羽獠的末日》的主题曲动画出现，实际尚未正式登场。虽然是取自漫画版三姐妹同框的画面，但和漫画版不同的是，漫画版是三姐妹和獠，而不是动画版主题曲动画中她们的父亲。

米克·安吉尔（MICHAEL ANGEL）

配音： 成田剑【Drama CD】

獠在美国时的好友兼搭挡，各方面与獠不相伯仲，但缺点是和獠一样的好色。漫画剧情中在第32卷登场，受海原神委托来杀獠，最后因爱上香而在决斗中认输。回美国途中，被海原神炸毁飞机，坠入海中擒获，并被注射‘PCP天使尘’，成为对付獠的傀儡士兵，最后因对香的爱而恢复神智。但却因为在属于‘乐生会’的游艇上，为了不使自己被海原神操纵，故意误触电力系统，致使双手残废，筋脉尽断，终生不能再拿枪(只能使用袖箭)。后在教授和名取和江的悉心照料下痊愈，也逐渐爱上了和江（尽管有了和江后依旧不改好色的毛病），从此定居日本成为獠的另一个邻居。故事最后，终与美女和江成为一对恋人。

玛莉(MARY)

配音： 高坂真琴； 钱欣郁（Animax）【电视动画版】； 蔡惠萍

是一个来自美国的杀手，与獠是在美国时期的搭档。身材面貌姣好的金发女子，外号‘血腥玛莉’(Bloody Mary)。隐退后曾一度化名为罗丝·玛莉成为美国顶级模特，对外宣称自己是24岁（根据獠和玛莉的对话，实际年龄似乎更高）。知晓獠成为雇佣兵的过去，实际是从曾担任獠助手的已故的父亲听闻此事。自称是为了来日本观光旅游而暂住獠家里，实则因恋人耶立克被曾经被和獠联手击溃的戴比特·克赖劫持，为了救出恋人的玛莉不得不按照对方指示接近并设计杀害獠。后在獠和阿香还有海坊主的帮助下救出恋人再度击败克赖，与耶立克团聚后离开日本。两年后玛莉再度来到日本，此番是在得知米克的航班遭到爆破后特地前来委托海坊主协助獠对抗海原神，并向海坊主和美树告知了獠和海原神的过去 。 后与海坊主等人与獠碰面，在獠表示会亲手杀死海原神并劝其回美国后打算独自一人对抗海原神，却因敌众我寡被打成重伤昏迷。在獠和海原神决战后，玛莉与冴子等人前来迎接獠和香等人。

索妮雅·菲尔德(SONIA FIELD)

配音： 松本梨香； 钱欣郁（Animax）【电视动画版】； 曾佩仪

赏金猎人坚尼菲尔德的女儿。因为十年前父亲被獠所杀。前来日本找獠报仇。以无害的姿态接近獠和海坊主。企图挑起纷争。失败后以委托人的身份。委托海坊主杀獠。最后从美树口中得知父亲被杀的真相后决定放弃复仇，并离开了日本。

罗勃·哈里森(Robert Harrison)

配音： 堀秀行； 何志威（Animax）【电视动画版】； 冯锦堂

獠在美国时的搭档，也是他的挚友和救命恩人。各方面与獠不相伯仲，和獠一样好色。原本受獠所托联手担任费力丹王国公主的保镖，实则为被马尔基特委托在山庄爆炸计划失败后暗杀费力丹王国公主；任务失败最后与獠决斗中身亡。在动画第3期的最后两集可得知，罗勃之所以接受委托是因吉尼斯企业以恋人的性命要挟而被迫接受。

动画版原创角色，漫画版没有这个角色，仅有与此角色相似的米克·安吉尔。

苏菲·席尔文(Sophie Silverman)

配音： 佐佐木由美子； 钱欣郁（Animax）【电视动画版】； 林丹凤

动画版原创角色，美国私家侦探协会的经纪人。前来日本视察獠工作时的情形。真实身份其实是号称“银豹”的女杀手，目的是为她一年前在决斗中被獠所杀的男友未婚夫(罗勃·哈里森)前来日本找獠报仇。之后苏菲劫持香，并提出要和獠在一个星期以后决斗。在欲找獠报仇的同时，也被吉尼斯企业的人盯上，因为罗勃留给苏菲的项链里存有吉尼斯企业要求罗勃生前暗杀的资料微缩胶卷。在和獠联手歼灭吉尼斯企业后欲打算继续和獠决斗。后被香感化放弃复仇的使命，离开日本。

坚尼·菲尔德(KENNY FIELD)

配音： 柴田秀胜； 李景唐（Animax）【电视动画版】； 梁耀昌

全美第一的赏金猎人。也是索妮雅(Sonia)的父亲。被乐生会的海原神以女儿索妮雅安危威胁要来杀獠。结果故意在与獠决斗中打败赴死。

海原神(SHIN KAIBARA)

配音： 堀内贤雄

乐生会的长老，亦是獠幼年时的收养者(养父)。在獠幼年时与游击队的同僚肯尼·菲尔德共同抚养獠。虽然初期与獠关系良好，但到后期因战争的持续，使其发疯。在游击队与政府军战事胶著中。良知逐渐地被抹灭，开始主张以‘PCP天使尘’来做出无敌士兵的军队，并以獠为最初的实验对象，被注射‘PCP天使尘’的獠。虽然成功地屠灭了敌人的部队。却有了后遗症。海原神因而被游击队驱逐，其后成为‘乐生会’的首领，之后以组织力量威胁米克必须杀死獠。米克任务失败后，海原将米克乘坐的飞机炸毁，并亲自来到獠的家警告獠。最后与獠在船上决战。在开出港口，在公海上漂流的客轮上，操纵人的人与被操纵的人，父子两人展开了决斗。海原并以注射了‘天使尘’的米克为棋子，让他与獠两人在黑白棋盘方格的地板上展开对决。自己则在一旁欣赏。在米克触电自残后，海原亲自下场向獠挑战，双方比谁的拔枪快，结果被獠一枪射穿心脏身亡。他是《城市猎人》中獠最后的大敌。也是獠心中的父亲。这个角色在《猫眼》(CAT'S EYE)中也有登场。性格上有双鱼座邪恶贵族的倾向。喜欢穿摩羯座剪裁合身的服饰。穿著高雅具有水瓶座简约的风格。把人当棋子操纵。不管他人死活。故名为‘神’。

在动画系列作品中，则是于2023年上映的电影版《天使之泪》中首度登场。

银狐(Silver Fox)

配音： 山寺宏一； 李景唐（Animax）【电视动画版】； 邓荣銾

外表梳著庞克头，擅长化妆接近对手，进行暗杀的杀手，为了争夺天下第一的杀手宝座，向獠挑战，结果却败在擅长设陷阱的香手里。第二次出现的时候，则以擅长的化妆术，化装成獠，潜伏在香身边，企图雪耻，结果却被獠识破，看似严肃其实是搞笑角色。

神宫寺道彦(KAMIYAJIN)

自称是獠的祖父。认为獠是他失散多年的孙子神宫寺谅一。是多年前在中美洲搭乘双引擎小飞机。却意外坠机失踪的儿子和媳妇的孩子。一心想要獠与从小指腹为婚的神宫寺遥结婚。

神宫寺遥(HARUKA KAMIYAJIN)

因父母双亡。从小就嫁入神宫寺家。是神宫寺家的童养媳。认定神宫寺谅一(神宫寺道彦认定獠的真名)是一生的结婚对象。

黑蜥蜴(Black LIZARD)

神宫寺修造聘雇的杀手。后来虽然神宫寺解除委托仍继续执行。一心想杀死獠。声称行动乃是为了朋友银狐复仇。

出版书籍

漫画单行本由集英社出版，全35卷。但完整收录全系列（含连载版原型的初期短篇）的完全版则由德间书店发行，全32卷。台湾中文版单行本由集英社授权时报文化率先出版，后来改由东立出版社出版，东立版第1～3卷是Coamix授权发行，第4～35卷是North Stars Pictures授权发行。完全版的中文版由尖端出版发售。^[5]

集英社版

单行本

册数	副标题	集英社		时报出版
		发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
1	恐怖のエンジェルダストの巻	1986年1月	ISBN 4-08-852381-4	1993年1月1日	ISBN 957-13-0560-X
2	将軍の罠!の巻	1986年4月	ISBN 4-08-852382-2		ISBN 957-13-0561-8
3	裸足の女優の巻	1986年6月	ISBN 4-08-852383-0		ISBN 957-13-0562-6
4	鐘とともに運命が!の巻	1986年9月	ISBN 4-08-852384-9		ISBN 957-13-0563-4
5	ワン・オブ・サウザンドの巻	1986年12月	ISBN 4-08-852385-7		ISBN 957-13-0564-2
6	哀愁のギャンブラーの巻	1987年2月	ISBN 4-08-852386-5		ISBN 957-13-0565-0
7	危険な国からきた女!の巻	1987年4月	ISBN 4-08-852387-3		ISBN 957-13-0566-9
8	天使のほほえみの巻	1987年6月	ISBN 4-08-852388-1		ISBN 957-13-0567-7
9	思い出の渚の巻	1987年8月	ISBN 4-08-852389-X		ISBN 957-13-0568-5
10	看護婦には手を出すな!の巻	1987年10月	ISBN 4-08-852390-3	1993年1月6日	ISBN 957-13-0569-3
11	槇村の忘れものの巻	1987年12月	ISBN 4-08-852391-1	1993年1月15日	ISBN 957-13-0570-7
12	トラブル・スクープの巻	1988年2月	ISBN 4-08-852392-X		ISBN 957-13-0571-5
13	海坊主と足ながおじさんの巻	1988年4月	ISBN 4-08-852393-8		ISBN 957-13-0572-3
14	がんばれ!香ちゃん!!の巻	1988年6月	ISBN 4-08-852394-6		ISBN 957-13-0573-1
15	告白のエアポートの巻	1988年8月	ISBN 4-08-852395-4		ISBN 957-13-0574-X
16	恋人はシティーハンターの巻	1988年10月	ISBN 4-08-852396-2	1993年2月8日	ISBN 957-13-0575-8
17	暁のMEMORYの巻	1988年12月	ISBN 4-08-852397-0		ISBN 957-13-0576-6
18	海坊主にゾッコン!!の巻	1989年2月	ISBN 4-08-852398-9		ISBN 957-13-0577-4
19	哀しい天使の巻	1989年4月	ISBN 4-08-852399-7	1993年2月18日	ISBN 957-13-0578-2
20	さよならの向こう側…の巻	1989年6月	ISBN 4-08-852400-4	1993年2月19日	ISBN 957-13-0579-0
21	ビル街のコールサインの巻	1989年8月	ISBN 4-08-852612-0	1993年2月28日	ISBN 957-13-0580-4
22	お嬢さんにパイソンを!の巻	1989年10月	ISBN 4-08-852613-9	1993年3月8日	ISBN 957-13-0581-2
23	明日へのリバイバルの巻	1989年12月	ISBN 4-08-852614-7		ISBN 957-13-0582-0
24	大空の告白の巻	1990年2月	ISBN 4-08-852615-5	1993年3月18日	ISBN 957-13-0583-9
25	Play it again, Mami! —あの曲をもう一度!—の巻	1990年4月	ISBN 4-08-852616-3		ISBN 957-13-0584-7
26	突然の出会い!!の巻	1990年6月	ISBN 4-08-852617-1	1993年3月28日	ISBN 957-13-0585-5
27	都会のシンデレラ!!の巻	1990年8月	ISBN 4-08-852618-X		ISBN 957-13-0586-3
28	勝敗の行方!!の巻	1990年10月	ISBN 4-08-852619-8	1993年4月8日	ISBN 957-13-0587-1
29	伊集院隼人氏の平穏な一日の巻	1990年12月	ISBN 4-08-852620-1		ISBN 957-13-0588-X
30	思い出を消して…の巻	1991年2月	ISBN 4-08-852191-9	1993年4月18日	ISBN 957-13-0589-8
31	ふたりでひとりの心!!の巻	1991年5月	ISBN 4-08-852192-7		ISBN 957-13-0590-1
32	おかしなふたり!!の巻	1991年8月	ISBN 4-08-852193-5	1993年4月28日	ISBN 957-13-0591-X
33	地獄への出航!!の巻	1991年12月	ISBN 4-08-852194-3		ISBN 957-13-0592-8
34	にせC・H登場!!の巻	1992年2月	ISBN 4-08-852195-1	1993年5月8日	ISBN 957-13-0593-6
35	FOREVER, CITY HUNTER!!の巻	1992年4月	ISBN 4-08-852196-X		ISBN 957-13-0594-4

文库版

册数	集英社文库
	发售日期	ISBN
1	1996年6月	ISBN 4-08-617161-9
2		ISBN 4-08-617162-7
3	1996年8月	ISBN 4-08-617163-5
4		ISBN 4-08-617164-3
5	1996年10月	ISBN 4-08-617165-1
6		ISBN 4-08-617166-X
7	1996年12月	ISBN 4-08-617167-8
8		ISBN 4-08-617168-6
9	1997年2月	ISBN 4-08-617169-4
10		ISBN 4-08-617170-8
11	1997年4月	ISBN 4-08-617171-6
12		ISBN 4-08-617172-4
13	1997年6月	ISBN 4-08-617173-2
14		ISBN 4-08-617174-0
15	1997年8月	ISBN 4-08-617175-9
16		ISBN 4-08-617176-7
17	1997年10月	ISBN 4-08-617177-5
18		ISBN 4-08-617178-3

小说〈JUMP j BOOKS〉

书名	著者	集英社
		发售日期	ISBN
CITY HUNTER	外池省二	1993年4月26日	ISBN 4-08-703005-9
CITY HUNTER 2	稲叶稔	1997年4月24日	ISBN 4-08-703058-X
CITY HUNTER SPECIAL	天羽沙夜	1995年12月15日	ISBN 4-08-703042-3
CITY HUNTER SPECIAL 2	岸间信明	1999年4月2日	ISBN 4-08-703082-2

导读手册

• シティーハンターパーフェクトガイドブック：2000年1月发售、ISBN 4-08-782038-6

德间书店版

完全版《CITY HUNTER COMPLETE EDITION》

册数	德间书店		尖端出版		玉皇朝
	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
1	2003年12月15日	ISBN 4-19-780213-7	2020年4月20日	ISBN 9789571088150	2013年7月	ISBN 978-988-8251-10-0
2		ISBN 4-19-780214-5		ISBN 9789571088167	2013年7月	ISBN 978-988-8251-11-7
3	2004年1月15日	ISBN 4-19-780219-6		ISBN 9789571088174	2013年9月	ISBN 978-988-8251-38-4
4		ISBN 4-19-780220-X		ISBN 9789571088181	2013年9月	ISBN 978-988-8251-39-1
5	2004年2月14日	ISBN 4-19-780224-2		ISBN 9789571088198	2013年9月	ISBN 978-988-8251-42-1
6		ISBN 4-19-780225-0		ISBN 9789571088204	2013年9月	ISBN 978-988-8251-43-8
7	2004年3月15日	ISBN 4-19-780230-7		ISBN 9789571088211	2013年10月	ISBN 978-988-8251-57-5
8		ISBN 4-19-780231-5		ISBN 9789571088228	2013年10月	ISBN 978-988-8251-58-2
9	2004年4月15日	ISBN 4-19-780236-6	2020年11月20日	ISBN 9789571091495	2013年11月	ISBN 978-988-8251-72-8
10		ISBN 4-19-780237-4		ISBN 9789571091501	2013年11月	ISBN 978-988-8251-73-5
11	2004年5月15日	ISBN 4-19-780242-0		ISBN 9789571091518	2013年12月	ISBN 978-988-8251-81-0
12		ISBN 4-19-780243-9		ISBN 9789571091525	2013年12月	ISBN 978-988-8251-82-7
13	2004年6月15日	ISBN 4-19-780247-1		ISBN 9789571091532	2014年1月	ISBN 978-988-8252-03-9
14		ISBN 4-19-780248-X		ISBN 9789571091549	2014年1月	ISBN 978-988-8252-04-8
15	2004年7月15日	ISBN 4-19-780252-8		ISBN 9789571091556	2014年2月	ISBN 978-988-8252-16-9
16		ISBN 4-19-780253-6		ISBN 9789571091563	2014年2月	ISBN 978-988-8252-17-6
17	2004年8月16日	ISBN 4-19-780257-9	2021年6月18日	ISBN 9789571099811	2014年3月	ISBN 978-988-8252-26-8
18		ISBN 4-19-780258-7		ISBN 9789571099828	2014年3月	ISBN 978-988-8252-27-5
19	2004年9月15日	ISBN 4-19-780262-5		ISBN 9789571099835	2014年4月	ISBN 978-988-13278-0-2
20	2004年10月15日	ISBN 4-19-780268-4		ISBN 9789571099842	2014年5月	ISBN 978-988-13278-1-9
21		ISBN 4-19-780269-2		ISBN 9789571099859	2014年6月	ISBN 978-988-8302-00-0
22	2004年11月15日	ISBN 4-19-780273-0		ISBN 9789571099866	2014年6月	ISBN 978-988-8302-01-7
23		ISBN 4-19-780274-9		ISBN 9789571099873	2014年7月	ISBN 978-988-8302-09-3
24	2004年12月15日	ISBN 4-19-780278-1		ISBN 9789571099880	2014年7月	ISBN 978-988-8302-10-9
25		ISBN 4-19-780279-X	2022年5月11日	ISBN 9786263166998	2014年7月	ISBN 978-988-8302-18-5
26	2005年1月15日	ISBN 4-19-780283-8		ISBN 9786263167001	2014年8月	ISBN 978-988-8302-19-2
27		ISBN 4-19-780284-6		ISBN 9786263167018	2014年8月	ISBN 978-988-8302-35-2
28	2005年2月15日	ISBN 4-19-780287-0		ISBN 9786263167025	2014年8月	ISBN 978-988-8302-36-9
29		ISBN 4-19-780288-9		ISBN 9786263167032	2014年9月	ISBN 978-988-8302-46-8
30	2005年3月15日	ISBN 4-19-780293-5		ISBN 9786263167049	2014年9月	ISBN 978-988-8302-47-5
31		ISBN 4-19-780294-3		ISBN 9786263167056	2014年10月	ISBN 978-988-8302-54-3
32	2005年4月15日	ISBN 4-19-780298-6		ISBN 9786263167063	2014年10月	ISBN 978-988-8302-55-0

完全版画集

册数	德间书店		玉皇朝
	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
X	2004年9月15日	ISBN 4-19-780263-3	2019年5月	ISBN 978-988-8584-23-9
Y	2005年5月15日	ISBN 4-19-780302-8	2019年5月	ISBN 978-988-8584-26-0
Z	2005年6月15日	ISBN 4-19-780306-0	2019年5月	ISBN 978-988-8584-33-8

CITY HUNTER XYZ Edition

册数	德间书店
	发售日期	ISBN
1	2015年7月18日	ISBN 978-4-19-980281-9
2		ISBN 978-4-19-980282-7
3	2015年8月20日	ISBN 978-4-19-980291-6
4		ISBN 978-4-19-980292-4
5	2015年9月19日	ISBN 978-4-19-980297-5
6		ISBN 978-4-19-980298-3
7	2015年10月20日	ISBN 978-4-19-980307-6
8		ISBN 978-4-19-980308-4
9	2015年11月20日	ISBN 978-4-19-980315-7
10		ISBN 978-4-19-980316-5
11	2015年12月19日	ISBN 978-4-19-980322-X
12		ISBN 978-4-19-980323-8

相关书籍

短篇集

• 《天使の贈りもの 北条司短編集［1］》〈Jump Comics〉
  • 1988年11月15日发售、ISBN 4-08-871268-4
• 《北条司短編集1 シティーハンター -XYZ- 》〈集英社文库〉
  • 2000年1月18日发售、ISBN 4-08-617304-2

30周年纪念本

• 《シティーハンター完全読本》德间书店〈Romance Album〉2015年7月25日发售、ISBN 978-4-19-720429-9

杂志书

《シティーハンター 冴羽獠ぴあ》Pia〈Pia MOOK〉2018年3月26日发售、ISBN 978-4-83-563422-5

衍生作品

今日からCITY HUNTER（从今天起 城市猎人）

由锦ソクラ作画，于徳间书店漫画月刊《Zenon Comics》（コミックゼノン）2017年9月号开始连载。^[6]

册数	德间书店		玉皇朝		尖端出版
	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
1	2018年4月20日	ISBN 978-4-19-980488-9	2020年5月23日	ISBN 978-988-8671-37-3	2023年12月20日	ISBN 978-626-3389-99-1
2	2018年7月20日	ISBN 978-4-19-980503-6	2020年6月18日	ISBN 978-988-8671-38-0		ISBN 978-626-3560-00-0
3	2019年1月19日	ISBN 978-4-19-980543-5	2020年8月4日	ISBN 978-988-8671-50-2	2024年3月20日	ISBN 978-626-3776-50-0
4	2019年6月20日	ISBN 978-4-19-980574-5	2020年8月14日	ISBN 978-988-8671-51-9	2024年5月10日	ISBN 978-626-3778-12-2
5	2019年11月20日	ISBN 978-4-19-980604-9	2020年9月26日	ISBN 978-988-8671-63-2	2024年9月20日	ISBN 978-626-4030-94-6
6	2020年4月20日	ISBN 978-4-86-720113-8	2020年11月30日	ISBN 978-988-8671-72-4
7	2020年8月20日	ISBN 978-4-86-720162-6	2020年12月12日	ISBN 978-988-8671-81-6
8	2021年2月20日	ISBN 978-4-86-720193-0	2021年5月8日	ISBN 978-988-8742-44-8
9	2021年8月20日	ISBN 978-4-86-720250-0	2021年11月19日	ISBN 978-988-8783-06-9
10	2022年2月19日	ISBN 978-4-86-720302-6	2022年8月12日	ISBN 978-988-8821-04-4
11	2022年8月20日	ISBN 978-4-86-720403-0	2023年1月11日	ISBN 978-988-8821-62-4
12	2023年2月20日	ISBN 978-4-86-720468-9	2023年8月5日	ISBN 978-988-8841-11-0
13	2023年8月19日	ISBN 978-4-86-720536-5	2023年12月20日	ISBN 978-988-8873-34-0
14	2024年2月20日	ISBN 978-4-86-720622-5	2024年6月8日	ISBN 978-988-8886-21-0
15	2024年8月20日	ISBN 978-4-86-720666-9
16	2025年2月20日	ISBN 978-4-86-720740-6

CITY HUNTER外伝 伊集院隼人氏の平穏ならぬ日常（CITY HUNTER外传 海怪先生 不平稳的日常）

由えすとえむ作画，于2018年4月29日在漫画网站コミックタタン开始连载，全五期。^[7]

册数	竹书房		玉皇朝		尖端出版
	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
1	2019年1月19日	ISBN 978-4-80-196492-3	2020年5月23日	ISBN 978-988-8671-34-2	2021年6月25日	ISBN 978-957-1099-79-8
2	2019年6月20日	ISBN 978-4-80-196645-1	2020年7月18日	ISBN 978-988-8671-48-9		ISBN 978-957-1099-80-4
3	2020年3月18日	ISBN 978-4-80-196896-7	2021年2月10日	ISBN 978-988-8742-02-8	2024年4月9日	ISBN 978-626-3777-30-9
4	2020年11月19日	ISBN 978-4-80-197066-3	2021年11月5日	ISBN 978-988-8742-80-6	202	ISBN 978-
5	2021年10月20日	ISBN 978-4-80-197463-0	2022年5月11日	ISBN 978-988-8783-68-7	202	ISBN 978-

动画

电视动画

《城市猎人》电视动画版共有4部与3集特别篇，4部分别是《城市猎人》、《城市猎人2》、《城市猎人3》与《城市猎人'91》，皆为读卖电视台与日昇动画制作、日本电视系首播。中国电视公司影片组率先取得台湾播映权，中视播毕后三立卫星电视台取得台湾播映权并安排在三立都会台播出；两台所播的版本，中视所播的版本是中视自制字幕版，其他资讯不明。三立都会台首播时的宣传片，邀请三立都会台总监欧阳龙及其妻傅娟担任代言人并分别cosplay獠与香。香港无线电视于1990年10月9日至1993年9月21日连续三年于星期二晚上11:00至11:30在翡翠台播出。

城市猎人

1987年4月6日－1988年3月28日期间首播，于19:00 - 19:30播放，共51集。

城市猎人2

1988年4月2日－1989年7月1日期间首播，于18:00 - 18:30播放，共63集。

城市猎人3

1989年10月15日 - 1990年1月21日期间首播，于19:00 - 19:30播放，共13集。

城市猎人'91

1991年4月28日 - 1991年10月10日期间首播，前10集于19:00 - 19:30播放，后面3集于16:00 - 17:30播放，共13集。

香港 翡翠台 星期二 23:00－23:30
接档	城市猎人 （1990年10月9日－1993年9月21日）	被接档
新增动画时段		龙珠二世 （1993年9月28日－1994年9月25日）
香港 翡翠台 星期二 01:35－02:55 9月20日起改为星期二 01:35－03:20
—	城市猎人 重播，第1－51集 （1994年6月21日－1994年10月4日）	—

制作人员

• 原作：北条司（周刊少年ジャンプ连载）
• 监督：儿玉兼嗣 (1,2,3,SP1,剧场版^[8]) / 江上洁('91) / 山崎和男 (SP2) / 奥胁雅晴 (SP3)
• 企画: 诹访道彦（读卖电视台）
• 人物设计：神村幸子 (1,2,3,SP1,SP2,剧场版) / 神志那弘志 ('91) / 佐藤敬一 (SP2,SP3)
• 机械设计： 明贵美加 (1,2) / 小原渉平(3) / 山内则康('91) / ヲギミツム(SP1,SP2) / 宫沢努(SP3)
• 总作画监督：北原健雄 (1,2,3,'91,SP1) / 佐藤敬一 (SP2) / 佐久间信一 (SP3)
• 美术监督：宫前光春(1,2,3,SP2) / 东润一(1,2,3,'91,SP1) / 田原优子('91) / 菅原清二(SP3)
• 色彩设计: 歌川律子 / 平冈れい子(SP1) / 村上智美(SP2)（エムアイ）/ 加瀬结起(SP3)
• 撮影监督：古林一太(1,2) / 伊藤修一(3) / 长谷川洋一('91,SP1) / 桶田一展(SP2) / 平田隆文(SP3)
• 剪辑: 三田沙弥佳(JAY FILM) / 鹤渕友彰(SP1,SP2,SP3)
• 音乐：矢野立美(1,剧场版) / 国吉良一 (1) / 大谷幸 (2,3) / 西田マサラ(SP2)
• 音响监督：浦上靖夫 / 小林克良 (3,'91)
• 录音スタジオ：APU MEGURO STUDIO
• 录音制作: AUDIO PLANNING U
• 制作人：诹访道彦（读卖电视台）・中谷敏夫、山下洋（日本电视台）・植田益朗→指田英司→赤崎义人（日昇动画）
• 制作：读卖电视台・SUNRISE / 日本电视台 (SP3)

主题歌曲

城市猎人

片头曲:《City Hunter ～爱よ消えないで～》作曲: 大内义昭 : 作词: 麻生圭子 ; 编曲: 户冢修 : 歌: 小比类卷かほる（第1～26集)

《Go Go Heaven》编曲: 安部隆雄 ; 作词: 银色夏生 ; 作曲・歌: 大沢誉志幸（第26集～)

插入曲:《Mr.Private Eye》作曲:国吉良一 作词:Linda Hennrick 编曲:国吉良一 歌:大滝裕子（第1～26集)

片尾曲:《Get Wild》作词: 小室光子 ; 作曲・编曲: 小室哲哉 ; 唱: TM NETWORK^[9]

城市猎人 2 （无线电视版本

由第52集开始～114集）

片头曲: 《Angel Night ～天使のいる场所～》作曲・编曲: 松浦雅也 ; 作词: 松尾由纪夫 ; 歌:PSY·S（第1～26集)

《Sara》作曲: 西村麻聪 ; 编曲・作词・歌: FENCE OF DEFENSE （第27集～)

片尾曲: 《Super Girl》编曲: 清水信之 ; 作曲・作词・歌: 冈村靖幸 （第1～37集)

《Still Love Her ～失われた风景～》作曲:小室哲哉 , 木根尚登 ;作词: 小室哲哉 ; 歌: TM NETWORK （第38集～)

城市猎人 3 （无线电视版本

由第115集开始～127集）

片头曲: 《Running to Horizon》: 作词: 小室光子 ; 作曲・编曲・歌: 小室哲哉

片尾曲: 《热くなれたら》: 作词: 竹花いち子 ; 作曲: 千沢仁 ; 编曲: 国吉良一 ; 歌: 铃木圣美

城市猎人 91 （无线没有播映）

片头曲:《DOWNTOWN GAME》: 作词：松井五郎、作曲：崩场将夫、编曲：清水信之、歌：GWINKO

片尾曲: 《Smile & Smile》: 作词：REDS、作曲：龙卷のPIE、编曲：AURA・佐藤宣彦、歌：AURA

香港版片头曲《城市猎人》：作词：小美、作曲・编曲：杜自持、歌：刘德华

各话列表（电视动画）

☆记号为动画原创作品。

城市猎人

第15话为止是漫画改编内容，第16话之后大多为动画原创，全51话中动画原创共有27话。而原作的进度是从第1册～第15册中盘为止（动画第2话改编自漫画短篇《城市猎人XYZ》）。

话数	首播日期	日文标题	中文标题(木棉花字幕标题/国语配音版标题)	香港TVB标题	剧本、构成	分镜	演出	作画监督
1	1987年 4月6日	粋（いき））なスイーパー XYZは危（き）険（けん）なカクテル	潇洒的职业杀手 XYZ是危险的鸡尾酒 风流的清道夫 XYZ是危险的鸡尾酒	变态狂魔	星山博之（日语：星山博之）	儿玉兼嗣	儿玉兼嗣 江上洁	北原健雄（日语：北原健雄）
2	4月13日	私（わたし））を殺（ころ））して!! 美（び）女（じょ）に照（じょう）準（じゅん）は似（に）合（あ）わない	杀了我吧!美女不适合用枪瞄准 杀了我吧 枪口不是拿来瞄准美女的	杀我啦!!	平野靖士（日语：平野靖士）	网野哲郎		铃木四郎
3	4月20日	愛（あい））よ消（き））えないで！ 明（あ）日（す）へのテンカウント	爱不要消失！往明日的倒数计时 爱别离开我 明天的倒数计时	拳坛风云		泷泽敏文（日语：滝沢敏文）	今西隆志（日语：今西隆志）	北原健雄
4	4月27日	美女（レディー）蒸発（バニッシュ）!! ブティックは闇（やみ））への誘（さそ））い	美女失踪!服饰店是黑暗的邀约 美女蒸发 精品店是掉进深渊的诱饵	美女失踪	武上纯希（日语：武上純希）	港野洋介（日语：青木悠三）		谷口守泰
5	5月4日	グッバイ槇（まき））村（むら）） 雨（あめ））の夜（よる））に涙（なみだ））のバースデー	再会了槇村 雨夜中的泪眼派对 永别了,槇村 雨夜中的泪水生日派对	雨夜杀手	井上敏树	冨永恒雄（日语：冨永恒雄）		小林由香里
6	5月11日	恋しない女優 希望へのラストショット	不谈恋爱的女明星 朝向希望的最后一枪	不恋爱的女星	武上纯希	儿玉兼嗣	江上洁	神志那弘志
7	5月18日	心ふるえる銃声 悲しきロンリーガール	撼动心灵的枪声 悲伤的孤独女孩	重获新生的枪杀	星山博之	网野哲郎		猪股睦美
8	5月25日	美人に百発百中?! 女刑事には手を出すな	对美女百发百中？！别对女警出手	难过美人关	吉川惣司（日语：吉川惣司）	港野洋介	加濑充子	北原健雄
9	6月1日	ギャンブルクィーン 華麗なる恋の賭け	赌博皇后 华丽的恋爱赌局	赌场圣女	井上敏树	泷泽敏文	今西隆志	谷口守泰
10	6月8日	危険な家庭教師？女子高生に愛の手料理	危险的家庭教师，给女高中生爱的料理	黑帮快婿	日暮裕一（日语：日暮裕一）	儿玉兼嗣	山口美浩	北原健雄
11	6月15日	レオタード美女はチューリップがお好き	韵律美女，最爱郁金香	黑色郁金香	大川俊道（日语：大川俊道）	冨永恒雄	棚桥一德	小林由香里 清水惠藏
12	6月22日	子供は得だね！危険な国のモッコリ美人	最有价值的小孩！来自危险国度的性感美女	大逃亡	吉川惣司	加濑充子		猪股睦美
13	6月29日	オレの敵は美女？史上最大の美女地獄!!	我的敌人是美女？史上最大的美女地狱	美女地狱		今西隆志		谷口守泰
14	7月6日	16歳結婚宣言！アイドルに熱いキッス	16岁结婚宣言！偶像的热吻	结婚宣言	平野靖士	山崎和男（日语：やまざきかずお）	江上洁	神志那弘志
15	7月13日	獠が女子大講師？麗しのお嬢サマを守れ	獠是女子大学讲师？保护美丽的大小姐	白马王子	外池省二	网野哲郎	山口美浩	北原健雄
16	7月20日	おきゃんスチュワーデス 獠の教官物語☆	野丫头空中小姐，獠的教官故事	走私集团	星山博之	港野洋介	加濑充子	猪股睦美
17	7月27日	夏の美人デザイナー 獠の心はハイレッグ☆	夏天的美女设计师 獠的心全是高衩	泳衣大盗	日暮裕一	儿玉兼嗣	江上洁	北原健雄
18	8月3日	夏の夜のお告げ?! 祈祷師に恋の手ほどき☆	夏夜的神谕？！祈祷师的恋爱启蒙	神的使者	武上纯希	山崎和男	今西隆志	神志那弘志
19	8月10日	思い出の渚 オーディションは危険がいっぱい	回忆的浪潮 充满危险的试镜会	试镜风云	远藤明范（日语：遠藤明範）	港野洋介	山口美浩	猪股睦美
20	8月17日	山から姫が降りてくる 獠の長〜い一日☆	山里来的公主 獠最长的一日	公主出城	吉川惣司	儿玉兼嗣	加瀬充子	谷口守泰
21	8月24日	姿なき狙撃者!! 獠と冴子の危険なゲーム☆	看不见的狙击者 獠和冴子的危险游戏	赌命	星山博之	网野哲郎	江上洁	铃木四郎
22	8月31日	愛のキューピット ダイヤモンドに乾杯!!☆	爱的邱比特，向钻石干杯	难得有得人	井上敏树	儿玉兼嗣	今西隆志	北原健雄
23	9月7日	毒バチブンブン!! 空から花嫁降ってきた	毒蜂嗡嗡！！从天而降的新娘	天降新娘	远藤明范	港野洋介	山口美浩	猪股睦美
24	9月14日	バラ色の入院生活？狙われた白衣の天使	蔷薇色的住院生活 被狙击的白衣天使	论尽白衣天使	外池省二	加濑充子		神志那弘志
25	9月21日	愛の国際親善?! ライバルはブロンド美人☆	爱的国际交流？！情敌是金发美人	地狱天使	武上纯希	江上洁		北原健雄
26	9月28日	愛ってなんですか？獠の正しい恋愛講座	爱是什么呢？獠的正确的恋爱讲座	爱情专家	港野洋介		藤本义孝（日语：ふじもとよしたか）	谷口守泰
27	10月5日	獠と海坊主の純情 足ながおじさん伝説（前編）	獠与海怪的纯情长腿叔叔传说 (前编)	海怪的温柔(上集)	儿玉兼嗣		今西隆志	北原健雄
28	10月12日	獠と海坊主の純情 足ながおじさん伝説（後編）	獠与海怪的纯情长腿叔叔传说 (后编)	海怪的温柔(下集)			山口美浩
29	10月19日	依頼料は500円!? メルヘン美人は獠好み☆	委托费500元！？童话美女是獠喜欢的类型	五百日圆的交易	星山博之	加濑充子		猪股睦美
30	10月26日	恋のライバル出現!? 香さんをいただきます☆	情敌出现！？我要娶阿香小姐	孟波的情敌	远藤明范	山崎和男	江上洁	神志那弘志
31	11月2日	バリバリラブ！乙女心を駈けぬけろ！☆	积极的爱 奔驰的少女心	赢得少女心	井上敏树	儿玉兼嗣	藤本义孝	北原健雄
32	11月9日	獠死なないで!! ハードボイルドマグナム☆	獠，不要死 硬汉的麦格农	生死决战	远藤明范	网野哲郎	今西隆志	谷口守泰
33	11月16日	がんばれ海坊主!! ハードな初恋協奏曲☆	加油海怪 硬派的初恋协奏曲	海怪的初恋	星山博之	港野洋介	加濑充子	猪股睦美
34	11月23日	衝撃!! 獠の父親宣言寝てる子は起こすな☆	冲击！！獠的父亲宣言 不要吵醒熟睡的孩子	临时爸爸孟波	外池省二	神崎贡一	藤本义孝	神村幸子
35	11月30日	突撃美人キャスター 獠の（秘）モッコリ取材	突击美人播报员 獠的极密性感采访	突击采访	远藤明范	武藤裕治		远藤晴
36	12月7日	女子大生愛のツッパリ！誰かが私を狙ってる☆	女大学生爱的坚持 有人盯上我了	自杀疑云	平野靖士	港野洋介	今西隆志	北原健雄
37	12月14日	新宿仁義一直線！着流し美人は弟子志願（前編）☆	新宿仁义一直线 古装美女的拜师志愿-前篇	美人徒弟(上集)	武上纯希	儿玉兼嗣	江上洁	神志那弘志
38	12月21日	新宿仁義一直線！着流し美人は弟子志願（後編）☆	新宿仁义一直线 古装美女的拜师志愿-后篇	美人徒弟(下集)		加濑充子		谷口守泰
39	1988年 1月4日	プッツンかぐや姫！獠も手を焼く記憶喪失☆	短路的竹取公主 獠也棘手的记忆丧失	失忆公主	远藤明范	港野洋介	山口美浩	北原健雄
40	1月11日	もっこりパートナー！依頼料はシャワーの後で☆	性感的搭档 洗完澡后的委托费	钻石美人儿	日暮裕一	儿玉兼嗣	藤本义孝	神村幸子
41	1月18日	冴子の妹は女探偵？（前編） 翔んだ女の大胆秘密	冴子的妹妹是女侦探 热血女孩的大胆秘密-前篇	妙女神探(上集)	远藤明范		今西隆志	猪股睦美
42	1月25日	冴子の妹は女探偵？（後編） 翔んだ女の大捕物帳	冴子的妹妹是女侦探 热血女孩的大胆秘密-后篇	妙女神探(下集)		江上洁		谷口守泰
43	2月1日	女心のクッキー記念日 胸ボクロと初恋の唄☆	少女的爱心饼干纪念日 胸口的痣与初恋之诗	少女情怀	井上敏树	加濑充子		神志那弘志
44	2月8日	子供100人に聞きました!? 獠は僕らのヒーローだ☆	访问100个小孩的结论！？獠是我们的英雄	小孩偶像－－孟波	鎌田秀美	儿玉兼嗣	藤本义孝	北原健雄
45	2月15日	三姉妹は招くよ！獠ちゃんのスキー天国☆	三姊妹的邀约 獠的滑雪天国	雪地姊妹花	星山博之	港野洋介	山口美浩	神村幸子
46	2月22日	盗ってもスリリング 明日に向ってすれ!!☆	惊险的行窃 一切都是为了将来	提防小手	远藤明范	小华和为雄（日语：小華和ためお）	武藤裕治	新井丰
47	2月29日	モッコリが特効薬!? 美女ハスラーと愛の球跡☆	性感是特效药！？美女球员与爱的球迹	桌球英雌	あまのまあ	儿玉兼嗣	今西隆志	北原健雄
48	3月7日	春よこい恋未亡人！さぁ喪服をぬいで…☆	春天来临，恋爱的寡妇 来，脱下你的丧服吧...	寡妇的心	远藤明范	山崎和男	江上洁	谷口守泰
49	3月14日	迷えるシスター もっこりは愛のお導き!?☆	迷途修女 好色之徒的爱的指引！？	修女的烦恼	外池省二	加濑充子		神村幸子
50	3月21日	史上最強の敵!! 獠と香のラストマッチ（前編）☆	史上最强敌手 獠与香的最终合作-前编	强敌当前(上集)	远藤明范	港野洋介	藤本义孝	神志那弘志
51	3月28日	史上最強の敵!! 獠と香のラストマッチ（後編）☆	史上最强敌手 獠与香的最终合作-后编	强敌当前(下集)		儿玉兼嗣	山口美浩	矶野智

1987年12月28日因播出年终特别节目而暂停一周。

城市猎人2

全63话中动画原创共有34话。与前季不一样的是，漫画改编的故事都用分成前篇、后篇形式（只有最终话使用前、中、后篇共3话形式完结）。

而原作的进度是从第12册中盘～第23册中盘为止。

话数	首播日期	日文标题	中文标题	香港TVB标题	剧本、构成	分镜	演出	作画监督
1	1988年 4月8日	獠は許嫁!? 出会って恋して占います！（前編）	獠是未婚夫？占卜出来的邂逅恋情-前编	孟波的新娘(上集)	港野洋介		今西隆志	北原健雄
2	4月15日	獠は許嫁!? 出会って恋して占います！（後編）	獠是未婚夫？占卜出来的邂逅恋情-后编	孟波的新娘(下集)			江上洁	猪股睦美
3	4月22日	狙われた香!! 愛の言葉はさようなら（前編）	阿香被盯上了 爱的言语是再见-前编	惠香作赌注(上集)	儿玉兼嗣		藤本义孝	北原健雄
4	4月29日	狙われた香!! 愛の言葉はさようなら（後編）	阿香被盯上了 爱的言语是再见-后编	惠香作赌注(下集)			山口美浩	谷口守泰
5	5月6日	モッコリ迷探偵!? 美人作家の推理ゲーム☆	好色的侦探！？ 美女作家的推理游戏	美女作家	鎌田秀美	加濑充子		神志那弘志
6	5月13日	獠がヌードモデル!? 名画を盗んだ美人画家☆	獠是裸体模特儿！？ 偷窃名画的美人画家	真假难分		儿玉兼嗣	藤本义孝	猪股睦美
7	5月20日	南の島からの依頼 ココナツ娘と愛の楽園☆	南方岛屿来的委托 椰子姑娘与爱的乐园	回归自然	远藤明范	港野洋介	今西隆志	矶野智
8	5月27日	気がつけば危ない刑事（デカ） 東京だよお父つぁん！☆	回过神发现是危险的刑警 这里是东京啊，老爸！	冒牌快婿		江上洁		北原健雄
9	6月3日	恋の速度（スピード）違反！白バイ美人と手錠で交際☆	超速的恋情 与美女交警的手铐交流	铁骑英雌	星山博之	加濑充子		矶野智
10	6月10日	モッコリ殺し!? 王女の高貴なオーラ（前編）	严禁风流！？公主的高贵灵气-前篇	公主的魅力(上集)	儿玉兼嗣		山口美浩	谷口守泰
11	6月17日	モッコリ殺し!? 王女の高貴なオーラ（後編）	严禁风流！？公主的高贵灵气-后篇	公主的魅力(下集)			藤本义孝	北原健雄
12	6月24日	場外乱闘流血必至!! 恋のコブラツイスト☆	场外是血腥的搏斗 恋爱的眼镜蛇固定	摔角台下的黑暗	平野靖士	今西隆志		神志那弘志
13	7月1日	最新密輸工作!! 美人歯科医の愛情治療☆	最新走私工作！！美人牙医师的爱情治疗	保护靓女牙医	大野木宽	江上洁		矶野智
14	7月8日	愛はお金を越えるか？モッコリ対貯金娘☆	爱能超越金钱？风流男对勤俭女	爱情价更高	井上敏树	加濑充子		北原健雄
15	7月15日	死ぬな!海坊主!! 愛と復讐のマグナム（前編）☆	不要死！海怪！爱与复仇的麦格农-前篇	海怪有难(上集)	远藤明范	儿玉兼嗣	藤本义孝	本桥秀之
16	7月22日	死ぬな!海坊主!! 愛と復讐のマグナム（後編）☆	不要死！海怪！爱与复仇的麦格农-后篇	海怪有难(下集)			山口美浩	高冈希一（日语：高岡希一）
17	7月29日	大和撫子志願!? モッコリは国境を越えて（前編）☆	立志成为大和抚子！？风流无国界-前篇	政变美人(上集)	日暮裕一	今西隆志		矶野智
18	7月29日	大和撫子志願!? モッコリは国境を越えて（後編）☆	立志成为大和抚子！？风流无国界-后篇	政变美人(下集)		江上洁		北原健雄
19	8月12日	香ちゃん大活躍!! 思い出のワインで乾杯☆	阿香大活跃！！用值得回忆的纪念酒干杯	惠香大发雌威	あまのまあ	儿玉兼嗣	藤本义孝	本桥秀之
20	8月19日	香が記憶喪失!! さらば愛しきパートナー☆	阿香丧失记忆！！再见了，可爱的伙伴	失忆的爱情	鎌田秀美	加濑充子		神志那弘志
21	8月19日	めざせ金メダル!! 射撃美人に密着指導☆	目标是得金牌！！射击美人的密集训练	美人的教练	平野靖士	山口美浩		高冈希一
22	9月9日	標的（ターゲット）は獠！激写美人（フォーカスレディ）は危険が大好き！（前編）	目标是獠！摄影美女最爱冒险-前篇	靓女记者(上集)	港野洋介		加濑充子	谷口守泰
23	9月9日	標的（ターゲット）は獠！激写美人（フォーカスレディ）は危険が大好き！（後編）	目标是獠！摄影美女最爱冒险-后篇	靓女记者(下集)			藤本义孝
24	9月16日	必殺桃色吐息!? 大都会くの一進出物語☆	必杀 桃色吐息！？女忍者的大城市物语	现代忍者	井上敏树	江上洁		北原健雄
25	9月30日	狙われた証人！男装美女と危険な二人（前編）	被盯上的证人 男装美女与危险的二人-前篇	俊男的保镳(上集)	港野洋介		加濑充子	本桥秀之
26	10月7日	狙われた証人！男装美女と危険な二人（後編）	被盯上的证人 男装美女与危险的二人-后篇	俊男的保镳(下集)			山口美浩	神志那弘志
27	10月14日	槇村からのメッセージ 想い出は永遠に（前編）☆	槙村送来的口信 回忆是永远的-前篇	槙村的清白(上集)	远藤明范 小林准治	儿玉兼嗣	藤本义孝	高冈希一
28	10月21日	槇村からのメッセージ 想い出は永遠に（後編）☆	槙村送来的口信 回忆是永远的-后篇	槙村的清白(下集)			江上洁	北原健雄
29	10月28日	傷だらけの純情！鉄砲玉に天使の祈り☆	遍体鳞伤的纯情 炮灰对天使的祈祷	少女梦	远藤明范	加濑充子		谷口守泰
30	11月4日	獠だまされてね！少女に冴子の贈り物☆	獠你就被骗吧！冴子送给少女的礼物	送给少女的礼物	鎌田秀美	港野洋介	山口美浩	高桥久美子
31	11月11日	さらば友よ… 心にひびく最期の銃声（ラスト·ショット）（前編）☆	再见了，朋友... 响彻心底的最后枪响-前篇	再见好友(上集)	平野靖士	儿玉兼嗣	藤本义孝	高冈希一
32	11月18日	さらば友よ… 心にひびく最期の銃声（ラスト·ショット）（後編）☆	再见了，朋友... 响彻心底的最后枪响-后篇	再见好友(下集)			西山明树彦	神志那弘志
33	11月25日	モッコリ契約成立！獠と不良娘の珍道中（前編）☆	风流的契约成立！獠与不良少女的旅途-前篇	以身相许的委托(上集)	日暮裕一	江上洁		北原健雄
34	12月2日	モッコリ契約成立！獠と不良娘の珍道中（後編）☆	风流的契约成立！獠与不良少女的旅途-后篇	以身相许的委托(下集)		加濑充子		谷口守泰
35	12月9日	獠はインストラクター 究極のモッコリ戦法☆	獠是指导员 究极的风流战法	自卫术教练－－孟波	镰田秀美	港野洋介	藤本义孝	高桥久美子
36	12月16日	獠は美味しんぼ！そば打ち美人に粋なPR☆	獠是美食家！制面美人的性感宣传	逃狱的宣传	井上敏树	山口美浩		高冈希一
37	12月23日	獠が香に… クリスマスに愛をこめて（前編）☆	獠对香...让耶诞节充满著爱-前篇	孟波的圣诞礼物(上集)	平野靖士	网野哲郎	西山明树彦	北原健雄
38	12月28日	獠が香に… クリスマスに愛をこめて（後編）☆	獠对香...让耶诞节充满著爱-后篇	孟波的圣诞礼物(下集)		江上洁		神志那弘志
39	1989年 1月20日	海ちゃん色男！美人スイーパー美樹が肉迫（前編）	海兄是帅哥 美女杀手美树的逼婚-前篇	海怪逼婚记(上集)	港野洋介		藤本义孝	本桥秀之
40	1月27日	海ちゃん色男！美人スイーパー美樹が肉迫（後編）	海兄是帅哥 美女杀手美树的逼婚-后篇	海怪逼婚记(下集)			加濑充子	谷口守泰
41	2月3日	モッコリだらけ！獠の心と超能力（エスパー）少女（前編）	一身风流！獠的心与超能力少女-前篇	看透你的心(上集)	儿玉兼嗣		山口美浩	北原健雄
42	2月10日	モッコリだらけ！獠の心と超能力（エスパー）少女（後編）	一身风流！獠的心与超能力少女-后篇	看透你的心(下集)			江上洁	佐藤千春
43	2月17日	獠は恋泥棒！魔鏡に秘めた愛の行方（前編）	獠是爱情小偷！藏在魔镜里的爱的行踪-前篇	猥琐大盗孟波(上集)	港野洋介		藤本义孝	高冈希一
44	2月23日	獠は恋泥棒！魔鏡に秘めた愛の行方（後編）	獠是爱情小偷！藏在魔镜里的爱的行踪-后篇	猥琐大盗孟波(下集)			西山明树彦	高桥久美子
45	3月3日	19歳の未亡人！スケッチ美人に心の恋人（前編）	十九岁的寡妇 绘画美女心中的情人-前篇	十九岁的寡妇(上集)	加濑充子			本桥秀之
46	3月10日	19歳の未亡人！スケッチ美人に心の恋人（後編）	十九岁的寡妇 绘画美女心中的情人-后篇	十九岁的寡妇(下集)	加濑充子		藤本义孝	谷口守泰
47	3月17日	夢みるように恋したい 12歳天使の作戦（前編）	想谈场梦一般的恋爱 12岁天使的作战-前篇	难忘初恋十二岁(上集)	江上洁			高冈希一
48	3月24日	夢みるように恋したい 12歳天使の作戦（後編）	想谈场梦一般的恋爱 12岁天使的作战-后篇	难忘初恋十二岁(下集)	港野洋介		西山明树彦	高桥久美子
49	3月31日	さらばハードボイルド·シティー（前編）☆	再见了，冷酷无情的城市-前篇	炸弹惊魂(上集)	平野靖士	加濑充子		本桥秀之
50	4月7日	さらばハードボイルド·シティー（後編）☆	再见了，冷酷无情的城市-后篇	炸弹惊魂(下集)		山崎和男	藤本义孝	谷口守泰
51	4月14日	水晶の予言！香によみがえる記憶の鎖☆	水晶的预言！ 阿香的复活记忆之锁	姻缘天定	外池省二	儿玉兼嗣	今西隆志	西泽晋
52	4月21日	20年目の再会！冴羽さん妹をよろしく（前編）	第二十年的重逢冴羽 妹妹就拜托你了-前篇	姊妹重逢(上集)	江上洁			高桥久美子
53	4月28日	20年目の再会！冴羽さん妹をよろしく（後編）	第二十年的重逢冴羽 妹妹就拜托你了-后篇	姊妹重逢(下集)	加濑充子			高冈希一
54	5月5日	17歳のプロポーズ 疑惑のデートパニック（前編）	十七岁的求婚 疑惑的约会恐慌-前篇	十七岁未婚妻(上集)	港野洋介		江上洁	本桥秀之
55	5月12日	17歳のプロポーズ 疑惑のデートパニック（後編）	十七岁的求婚 疑惑的约会恐慌-后篇	十七岁未婚妻(下集)			冨永恒雄	小林由香里
56	5月19日	新宿サクセス物語 お隣さんは美人ダンサー（前編）	新宿的成功故事 邻居是位美女舞者-前篇	劲舞女郎(上集)	儿玉兼嗣		江上洁	本桥秀之
57	5月26日	新宿サクセス物語 お隣さんは美人ダンサー（後編）	新宿的成功故事 邻居是位美女舞者-后篇	劲舞女郎(下集)			冨永恒雄	小林由香里
58	6月2日	獠のスパルタ教育！ハーレム育ちの悪ガキ王子（前編）☆	獠的斯巴达式教育 在后宫长大的小鬼头王子-前篇	人细鬼大小国王(上集)	平野靖士	加濑充子	藤本义孝	西泽晋
59	6月9日	獠のスパルタ教育！ハーレム育ちの悪ガキ王子（後編）☆	獠的斯巴达式教育 在后宫长大的小鬼头王子-后篇	人细鬼大小国王(下集)		儿玉兼嗣	今西隆志	高冈希一
60	6月23日	恋は魔法 ミスマジシャンは男性恐怖症☆	爱是一种魔法 魔术师小姐的男性恐惧症	对抗男性恐惧症	外池省二	江上洁		高桥久美子
61	6月30日	グッドラックマイスイーパー 二人のシティストリート（前編）	祝你好运，我的杀手 两人的城市街道-前篇	再见血色玛莉(上集)	儿玉兼嗣		冨永恒雄	小林由香里
62	7月7日	グッドラックマイスイーパー 二人のシティストリート（中編）	祝你好运，我的杀手 两人的城市街道-中篇	再见血色玛莉(续集)	港野洋介		藤本义孝	本桥秀之
63	7月14日	グッドラックマイスイーパー 二人のシティストリート（後編）	祝你好运，我的杀手 两人的城市街道-后篇	再见血色玛莉(下集)	儿玉兼嗣		今西隆志	谷口守泰

城市猎人3

全13话中漫画改编的故事只有第4、5话，可以说这季是完全动画原创。

而原作的进度只在第22册为止。

话数	首播日期	日文标题	中文标题	香港TVB标题	剧本、构成	分镜	演出	作画监督
1	1989年 10月15日	脱モッコリ宣言！XYZは世界を救う☆	脱离风流宣言！XYZ将拯救世界	环保行动	外池省二	儿玉兼嗣	藤本义孝	北原健雄
2	10月22日	天下の恋愛現行犯！美人弁護士をくどく法☆	无敌的恋爱现行犯 美女律师追求法	美女律师	平柳益实	江上洁		神村幸子
3	10月29日	香もプッツン！獠と令嬢“代打結婚物語”☆	阿香也火大！獠与令媛的代打结婚物语	顶替丈夫－－孟波	日暮裕一	儿玉兼嗣	山口美浩	本桥秀之
4	11月5日	危ない探偵ごっこ！お嬢さんにパイソンを（前編）	危险的侦探游戏！持枪的千金小姐-前篇	危险侦探游戏(上集)	港野洋介		藤本义孝	北原健雄
5	11月12日	危ない探偵ごっこ！お嬢さんにパイソンを（後編）	危险的侦探游戏！持枪的千金小姐-后篇	危险侦探游戏(下集)			江上洁	谷口守泰
6	11月19日	がんこな海坊主！ジェラシー子猫物語☆	顽固的海怪！嫉妒的小猫物语	海怪与猫	平野靖士	儿玉兼嗣	山口美浩	神村幸子
7	11月26日	恋はダイビング！美女が水着に着がえたら☆	潜水之恋！换上泳装后的美女	出水芙蓉	平柳益实	今西隆志		逢坂浩司
8	12月3日	獠って何者？女子大生もスリルにメロメロ☆	阿獠是什么身份？喜欢惊险的女大学生	教识徒弟冇师父	外池省二	江上洁		高冈希一
9	12月10日	雨のち晴の恋予報！美人キャスターに愛の傘☆	雨后天晴的恋爱预报　与美女播报员的爱之伞	天气小姐的烦恼	今西隆志			北原健雄
10	12月17日	クリスマスにウェディングドレスを…（前編）☆	圣诞节的结婚礼服－前编	圣诞婚礼(上集)	平野靖士 久保田圭司	儿玉兼嗣	藤本义孝	本桥秀之
11	12月24日	クリスマスにウェディングドレスを…（後編）☆	圣诞节的结婚礼服－后编	圣诞婚礼(下集)			山口美浩	神村幸子
12	1990年 1月14日	グッバイCITY さよならの贈りもの（前編）☆	Goodbye City 临别的礼物－前篇	临别礼物(上集)	日暮裕一	江上洁		高冈希一
13	1月21日	グッバイCITY さよならの贈りもの（後編）☆	Goodbye City 临别的礼物－后篇	临别礼物(下集)		儿玉兼嗣	今西隆志	谷口守泰

1989年12月31日、1990年1月7日因播出年终与年初特别节目而暂停二周。

城市猎人'91

除了第1话～第10话是通常30分钟形式之外，第11话～第13话是在1小时半的特别时段以连续3话方式播映。

特别版以外的10话内容改编自漫画原作。而原作的进度是从第23册后半部～第31册中盘为止。

话数	首播日期	日文标题	中文标题	香港TVB标题	剧本、构成	分镜	演出	作画监督
1	1991年 4月28日	迷コンビ大復活！空から舞いおりた美女	麻烦搭档大复活！从天而降的美女	天降美人	外池省二	江上洁		神志那弘志
2	5月5日	さらば香！シティーハンター逮捕指令	再见阿香！城市猎人逮捕令	孟波拘捕令	平野靖士	藤本义孝		丹泽学 高冈希一
3	5月12日	危険を買う美女！想い出は光の彼方に	招惹危险的美女！ 回忆在光的彼方	玩命公主	后藤信平 外池省二	山口美浩		山内则康
4	5月26日	恋もA級ライセンス 美人逃がし屋参上！	恋爱也是A级的 美人逃跑专家驾到！	较脚专家	外池省二	江上洁		神志那弘志
5	6月16日	恐怖！新宿怪談!! さまよえる美女の魂	恐怖！新宿怪谈！ 徬徨的美女幽灵	艳鬼怪谈(上集)	后藤信平 外池省二	山口美浩		山内则康
6	6月30日	別れのレクイエム あの面影をもう一度	离别的镇魂曲 希望能再见一面	艳鬼怪谈(下集)		藤本义孝		丹泽学
7	7月21日	あの伊集院隼人氏の極めて平穏な一日	伊集院隼人 极平稳的一天	海怪平凡到极的一日	稲荷昭彦	江上洁		神志那弘志
8	7月28日	復讐の美女！獠に哀しみのブルースを	复仇的美女！为獠演奏哀伤的蓝调	美人与复仇	平野靖士	山口美浩 江上洁	山口美浩	丹泽学
9	8月4日	硝煙の行方… シティーハンター暁に死す！	硝烟的去处...城市猎人黎明身亡！	黎明决战		藤本义孝		北原健雄
10	9月22日	今夜だけこの愛を… 都会のシンデレラ物語	唯有在今晚的爱...城市灰姑娘物语	一夜情人	外池省二	江上洁		神志那弘志
11	10月10日	傷だらけのトリガー！冴子が愛した刑事☆	伤痕累累的枪手！冴子爱过的刑警	冴子的最爱	外池省二 后藤信平	西森明良	藤本义孝
12		追憶の首飾り事件！獠と悪女と槙村と☆	回忆中的首饰案！獠、坏女人和槙村	令孟波受伤的女人	外池省二	江上洁		高冈希一
13		鎮魂のララバイ 遠い国から来た貴公子☆	安魂摇篮曲 来自远方国家的贵公子	远度而来的地狱公子	远藤明范	山口美浩		山内则康

1991年5月19日、6月2、9、23日、7月7、14日、8月、9月1、8、15日休止。

各话列表（电视动画特别篇）

话数	首播日期	日文标题	中文标题	香港TVB标题	剧本、构成	故事分镜、分镜、总导演	演出	（总）作画监督
SP1	1996年 1月5日	ザ·シークレット·サービス	秘密任务	保护密令	远藤明范 儿玉兼嗣	儿玉兼嗣	儿玉兼嗣 山口裕司	佐藤K 佐藤千春 大河原春男 （北原健雄）
SP2	1997年 4月25日	グッド·バイ·マイ·スイート·ハート	再见我的甜心	危险女神	日暮裕一	山崎和男	杉山庆一 渡边哲哉	羽山贤二 河南正昭 （佐藤敬一）
SP3	1999年 4月23日	緊急生中継!? 凶悪犯冴羽獠の最期	紧急插播!? 恶徒冴羽獠的死期	危险直播	岸间信明	奥脇雅晴	大原实	佐久间信一

动画电影

城市猎人：爱与宿命的马格南 (通称：爱与宿命的连发枪）

シティーハンター：　爱与宿命之麦林爱と宿命のマグナム (City Hunter: A Magnum of Love's Destination)

1989年6月17日上映。

城市猎人：海湾城市之战争 (通称：海滩之战）

シティーハンター：　ベイシティウォーズ (City Hunter: Bay City Wars)

1990年8月25日上映。

城市猎人：百万美元之阴谋 (通称：百万黄金的阴谋）

シティーハンター　百万ドルの阴谋 (City Hunter: Million Dollar Conspiracy)

1990年8月25日上映。

剧场版城市猎人 新宿 PRIVATE EYES

剧场版 シティーハンター 新宿プライベート･アイズ

日本于2019年2月8日上映^[10]，台湾于2019年7月19日上映。^[11]

剧场版城市猎人 天使之泪

剧场版シティーハンター 天使の涙

日本于2023年9月8日上映^[12]，台湾于2023年10月20日上映^[13]。香港于2023年12月28日上映。

真人影剧

电影

《城市猎人》（City Hunter）

1993年上映的香港动作喜剧，首部获得日本原著出版社授权改编的电影作品，主要角色为孟波（成龙）、惠香（王祖贤）、冴子（邱淑贞）、中村（王敏德）。

《孟波》（Mr.Mumble）

1996年上映，由于《城市猎人》在香港的受欢迎程度，香港艺人都希望开拍这套漫画的电影版。但当时集英社已指定让成龙开拍电影版，但被观众指成龙身高体型跟漫画里的孟波有很大距离，以及角色气质皆未能演出主角的精髓，并且与原著内容风格差异太大。反而由周文健开拍另一套的《孟波》，因没买版权而不能使用漫画原名，虽然该片为小成本制作但绝大多数观众都认为他和饰演海坊主(海怪)的吴康宁更能演活漫画角色。

《城市猎人》（Nicky Larson et le Parfum de Cupidon）

2019年2月6日在法国上映，5月24日在台湾上映^[14]，由菲力普拉绍（Philippe Lacheau）执导并担纲主演。主要角色在此作中皆改为西洋姓名，但仍然保留原本形象与设定。^[15]

《城市猎人》（City Hunter）

2024年4月25日上映的日本真人电影版，由铃木亮平主演，Netflix取得独家播映权。

电视剧

《妙探出租》

香港亚洲电视改编的电视剧，由连伟健饰演孟波，关咏荷饰演惠香。

《城市猎人》

韩国于2011年由SBS所拍摄的电视剧，2011年5月25日开始播放共20集，全剧描述韩国内部社会事件，与原作角色上有很大出入，与原著漫画关联甚浅。由陈赫担任导演、黄金恩担任剧本，李敏镐、朴敏英担任主演。^[16]

《城市猎人》

中国大陆于2014年所拍摄的电视剧，搬到了1925民国时期的一座小镇，与原作角色上有很大出入。由黄明升、马华干担任导演，梁镒康担任剧本，林志颖、马苏担任主演。

游戏

Sun电子在1990年3月2日发售PC Engine平台的动作游戏《城市猎人》，《Fami通》6号的クロスレビュー给予21/40分数。^[17]

注释

1. “冴”注音：ㄏㄨˋ ；汉语拼音：hù
2. “槙”注音：ㄉㄧㄢ ；汉语拼音：diān
3. TV
4. 城市猎人剧场版之保护密令
5. 城市猎人剧场版之危险女神
6. 城市猎人剧场版之危机直播

参考资料

1. 北条司作品 漫画『シティーハンター』中国で実写映画化へ. Hojo Tsukasa official website. 2016-10-11 [2018-03-26]. （原始内容存档于2018-06-29）.
2. 5分で振り返る「シティーハンター」30年史. 楽天WOMAN. 2019-02-05 [2019-02-20]. （原始内容存档于2019-02-20） （日语）.
3. 《天使心》单行本第一集封面内页，作者声明
4. 由于早期台湾出版商未授权就擅自出版，再加上当时蒋经国政府反日意识强烈，出版商为了避嫌而用了译者“孟波”的名字来代替原名
5. 《城市獵人》中文完全版計畫始動 套書附贈漫畫家北条司複製簽名板. 巴哈姆特电玩资讯站. 2020-04-20 [2020-04-20]. （原始内容存档于2020-10-31） （中文（台湾））.
6. 「北条司先生を前に感極まって泣いたのもいい思い出です」『シティーハンター』転生モノを描いた作者の意外な素顔. ダ・ヴィンチニュース. 2017-10-01 [2019-11-08]. （原始内容存档于2019-11-08） （日语）.
7. えすとえむ描く「シティーハンター」海坊主の日常など、新サイト・タタンで開始. コミックナタリー. 2018年4月29日 [2019年11月8日]. （原始内容存档于2019年5月22日） （日语）.
8. 劇場版「シティーハンター」監督＆プロデューサーがトーク、レイトショーも. natalie. 2017年8月13日 [2018年2月4日]. （原始内容存档于2019年9月10日） （日语）.
9. 「Get Wild」30周年。「シティーハンター」ありきで完成した楽曲の秘密をTMの3人が振り返った. excite. 2017年5月22日 [2018年2月4日]. （原始内容存档于2018年2月4日） （日语）.
10. 《劇場版 城市獵人〈新宿 PRIVATE EYES〉》正式預告影片公開 日本2月8日上映. 巴哈姆特电玩资讯站. 2018-12-13 [2018-12-13]. （原始内容存档于2019-06-05） （中文（台湾））.
11. 《城市獵人劇場版 新宿 PRIVATE EYES》7月19日在台上映. 巴哈姆特电玩资讯站. 2019-04-22 [2020-04-20]. （原始内容存档于2020-11-07） （中文（台湾））.
12. 『劇場版シティーハンター 天使の涙』にルパン三世、次元大介、タマが登場. animate Time. 2023-08-30 [2023-08-31]. （原始内容存档于2023-08-31） （日语）.
13. 《劇場版 城市獵人 天使之淚》宣布10月在台上映 中文版海報與定檔預告曝光. 巴哈姆特电玩资讯站. 2023-08-31 [2023-08-31]. （原始内容存档于2023-08-31） （中文（台湾））.
14. 《城市獵人》法國真人版電影中文版宣傳影片釋出 預計5月17日在台上映. 巴哈姆特电玩资讯站. 2019-01-28 [2019-01-28]. （原始内容存档于2019-06-05） （中文（台湾））.
15. 《城市獵人》法國真人版電影《Nicky Larson》釋出預告影片. 巴哈姆特电玩资讯站. 2018-09-27 [2018-12-18]. （原始内容存档于2019-06-08） （中文（台湾））.
16. 韩国で“シティーハンター”放送开始!! （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
17. シティーハンター （页面存档备份，存于互联网档案馆）ファミ通.com（日语）

外部链接

• 城市猎人动画DVD官网（页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
• 北条司个人官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
• 神谷明个人官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）