Remove ads
《太极千字文》是日本东映动画与韩国国营广播公司KBS共同制作的电视动画，由2007年4月到2008年1月期间在KBS电视台播出。作品中的创作工作如剧本、分镜、人物设计、背景设计等由东映动画负责，而实际的制作工作则是由韩国的制作公司承包。
 |
除了一般人生活人间之外，其实还存在著名为仙界的异世界。仙界中分为虎族和龙族。两族本来河水不犯井水，分别守护著500个力量强大的千字文，直到龙族将军迪伽发动政变杀死龙王（阿乌拉的爸爸）成为新龙王之后，打算夺取虎族的500个千字文，成为可以掌握全世界的太极王而攻打虎族。虎王为防龙王迪迦得到虎族的千字文，把千字文石块打破，从此500个虎族千字文流落人间。
一直在人间生活的平凡的小学生拉伊，因妈妈生日在古董店买了一个盒作为礼物，回家后遇上的龙族战士卢卡认出拉伊是虎族人打算杀死他，拉伊妈妈为保护他而牺牲自己。就在此时，拉伊和之前买的盒所保存的火千字文共鸣，第一次使用千字文力量，与此同时，太极守虎队也跟著海克的指示找到拉伊并使卢卡在一时间不能活动，有足够时间和拉伊逃离现场，在太极守虎队等人向拉伊说明真相之后虽然不情愿，但拉伊为了向卢卡报复，还是和一行人共同上路，开始寻找虎族的千字文。
- 拉伊(Rai)（韩国：孙正娥、香港：谢洁贞）
- 形象颜色： 红色
- 本故事的主角。属太极守虎队，11岁。
- 拥有红色头发红色眼睛。有很强大的千字文力量(可以不使用千字文机直接使用千字文)。在父亲失踪后和母亲双依为命，故事后期成为太极守虎队的队长。经常与塞娜吵架。父亲是虎族人，母亲是龙族人。
- 主力千字文：火
- 塞娜(Sena)（杨善谕）
- 属太极守虎队，10岁。
- 形象颜色： 粉红色
- 前太极守虎队队长，后来觉得拉伊比自己更有资格决定把队长之位让给他。原本因有三位很厉害的姐姐而感到自卑，后得到拉伊的支持而重新认识自己，喜欢拉伊。
- 姘(Finn)（李致林）
- 形象颜色： 蓝色
- 属太极守虎队，11岁。
- 外表冷酷，其实本性和善。被拉伊认为他“外冷内热”，与拉伊比赛任何东西总是胜出。从小就跟著西德长老。他说自己生存是为了战斗，曾想牺牲自己为虎族战斗，被拉伊救回，后被拉伊的说话所感动。为了同伴而珍惜自己的生命。
- 其实是吉鲁巴用千字文制造出来的复制人，所以他要替吉鲁巴完成任务，他取走了虎族的千字文将它交给了吉鲁巴。
- 主力千字文：冰
- 多力(Tori)（伍秀霞）
- 形象颜色： 绿色
- 属太极守虎队，9岁。
- 性格乐天，太极守虎队中最早接触拉伊使其打开心窗。在孤儿院长大，常与小朋友玩。以前的多力是一个被动的男孩，后因一次扮鬼脸尝试与小朋友接触，便开始变得积极和主动。因要为虎族寻找千字文，便说自己成为明星要离开孤儿院，因一次千字文回收回到孤儿院，大家便发现他的谎话：塞娜是个有名的女演员、拉伊是个粗心大意的经理人等。后来知道孤儿院的小朋友很早己知道自己在说谎。
- 顿哈(Donha)（刘奕希）
- 形象颜色： 黄色
- 属太极守虎队，15岁。
- 外表肥胖，极为好吃，但心地善良。因为他的善良还跟扎哈拉成了好朋友。
- 卢卡(Luka)（刘昭文、袁淑珍(童年)）
- 24岁。被称为龙族中最强的战士，仰慕龙族公主(拉伊母亲)。与米苏卡同为劳劳亚徒弟。
- 是一个傲慢、冷静、自大、聪明的龙族战士，似乎有点自我中心。认为自己是龙族中最好的战士，并且看不起其他人。
- 随著剧情的发展，从第18集开始，他的性格变得温和了一些。他很关心自己的龙族同伴。事实证明，他对米苏卡把阿布和扎哈拉变成怪物非常生气。
- 主力千字文：水
Remove ads
- 鲁巴(Luva)（招世亮、梁志达(拉伊为千字文回到过去时见到的年青鲁巴)）
- 拉伊的爸爸，原虎族王子。
- 化名“吉鲁巴”留在龙王身边。
- 阿乌拉(Laura)（黄丽芳）
- 拉伊的妈妈，原龙族公主，30岁。
- 第1话后便化身假面战士，并帮助拉伊。给拉伊“兵”和“羽”千字文。
- 菲菲(Phoebe)（刘惠云）
- 卢卡的妹妹。13岁。
- 讨厌战争，说不论是虎族和龙族，只要喜欢战斗，便不会放过他，就是她这不经意的说话令失落的拉伊重新振作。
- 喜欢拉伊和自己哥哥(卢卡)，说塞娜是拉伊的女朋友，所以是她的情敌。
- 是个有点笨手笨脚的少女，但很善良。
- 居住在精灵之岛，与劳劳亚长老同住，精灵之鸟上的动物是她的好朋友。
- 起初认为拉伊是个爱战斗的人，于是把拉伊掉在地上的千字文机没收，并告诉不可还给他，因他便会再次用它来战斗。后来明白拉伊并不是喜欢战斗的人，对他改观。
- 因一次被加卡特捉去做引拉伊出来的人质，首次与加卡特接触而明白加卡特是个怎样的人，后来他们成了“朋友”。
- 阿丹（李锦纶）
- 虎族将军，老虎号2号的舰长，41岁。
- 塞娜、汉娜、艾斯堤、克洛德、斯特拉的父亲。
- 一次塞娜为了救他而被他说没资格当太极守虎队的队长。
- 艾斯堤(Asty)（陆惠玲）
- 塞娜的大家姐。她的性格是天生的领导者，总是为任务做事先计划，并知道要采取什么措施。她喜欢和克洛德和斯特拉一起戏弄塞娜，例如在太极守虎队面前说塞娜不会游泳。
- 克洛德(Cloda)（张颂欣）
- 塞娜的二家姐。
- 斯特拉(Straw)（曾秀清）
- 塞娜的三家姐。
- 汉娜(Hannah)（陈凯婷）
- 塞娜唯一的妹妹。6岁。
- 拉伊使用的千字文机本来是为她而做。起初很讨厌拉伊，后对拉伊改观。
- 她想成为一名太极守虎队。她的姐姐答应给她一个千字文机，但他们将其给了拉伊，因为他需要它。
- 是塞娜和她的姐姐们最小的妹妹，是虎族将军的女儿。有一天，塞娜答应给她一个千字文机，但却给了拉伊。她表现出一种像被宠坏的动物一样的态度。
- 她的态度很鲁莽，这是因为她觉得自己被排除在太极守虎队的任务之外，为了证明自己，因此她去寻找一张千字文卡，并偷走了拉伊的千字文机完成来达到这目的。
Remove ads
- 扎哈拉(Jahara)（黄玉娟）
- 23岁。龙族战士、一直都喜欢卢卡。但是却不敢承认！在第30多集的时候被米苏卡给利用。跟德兰也是好朋友。是一个非常骄傲和狡猾的人。一直在努力证明自己(不同于塞娜)。似乎对孩子很尴尬，从她对汉娜的反应就证明这一点。虽然看起来像一个女斗士，但也有一些少女的特质。
- 布(Ave)（陈欣）
- 加利尼亚(Garnia)（卢国权）
- 41岁。
- 毕沙斯（张锦江）
- 46岁。龙族到人间追寻虎族千字文先头部队司令。
- 米苏卡(Mischka)（张裕东）
- 与卢卡同为劳劳亚徒弟。龙族的新任将军。和卢卡小时候曾经是朋友。但是，当他们18岁时接受太极测试时，他用自己的牌击败了许多机械人，结果发现卢卡用自己的水千字文卡把所有机械人都击败了。米苏卡开始嫉妒卢卡。当米苏卡还是个孩子的时候，曾经比现在更和蔼可亲。但在嫉妒卢卡之后，他改变了自己，他的战斗技术随著年龄的增长而提高。也因为他的计划而多次击退了追赶者。但为了实现自己的目标，他甘愿对自己的战士施以残酷的对待。
- 巴鲁格（）
- 47岁。龙族的将军。
- 扎雷斯（）
- 38岁。龙族的副将军。
- 劳劳亚（陈曙光）
- 龙族长老。卢卡和米苏卡的师父。
- 千字文
- 共有1000个文字，500个为虎族，500个为龙族。
- 千字文机
- 用以增加使用者的千字文力量使用千字文，如果自身有强大的千字文力量(例如：拉伊)可以直接使用千字文。
- 千字文石块
- 保存千字文的器具，虎王为了不使千字文落入迪伽手中，将虎族的千字文石块打破，使虎族千字文跌落人间。
- 千字文卡
- 一系列具特殊功率的卡，卡上之字跟其效能一致，使用(发动)时，需刷过千字文机方可得出效力，但果自身有强大的千字文力量可以直接使用千字文。
- 千字文骤增
- 当一个地方长时间存在千字文，就会使千字文不断增加，最后失控，在没有人使用的情况下自行发动。
- 虎族
- 龙族
- 太极守虎队
- 虎族千字文回收队，战舰为老虎号。
- 龙王突击队
- 吉鲁巴使用千字文制造的复制人战队。
- 人间
- 没有千字文的世界。
- 仙界
- 龙族和虎族原本居住的地方。
- 精灵之岛
- 仙界中与龙族和虎族无关的地方，是一个和平的地方。有很多动物居住。
- 太极王
现为拉伊
作品中题到太极千字文中，500个为虎族千字文500个为龙族千字文，只有拥有千字文力量人士才可以使用。
由于原作在设定千字文口诀时出现不少同一千字卡有不同口诀的情况。
香港播放时以较一贯，但同一千字卡多口诀的情况尚有出现，以下的口诀表中无()所引的为香港播放时，首次出现的口诀。
| 千字文 | 口诀 | 使用者 | 使用种族 |
|---|---|---|---|
| 暗 | 暗黑天地，暗黑的暗 | 塞娜 | 虎族 |
| 冰 | 冰块风暴冰冻寒雪(寒冰之刃)，冰冻，冰 | 姘 | 虎族 |
| 爆 | 一触即发，爆炸的爆 | 加利尼亚 | 龙族 |
| 壁 | 铜墙铁壁，墙壁，壁 | 顿哈 | 虎族 |
| 幻 | 幻影的幻 | 多力 | 虎族 |
| 川 | 川流不息，水川，川 | 塞娜 | 虎族 |
| 刺 | 顶门一针，针刺，刺 | 卢卡 | 龙族 |
| 石 | 奇岩怪石，石头，石 | 顿哈 | 虎族 |
| 眠 | 睡眠的眠 | 多力 | 虎族 |
| 火 | 火光冲天，火焰，火 | 拉伊 | 虎族 |
| 剑 | 快刀乱麻，刀剑，剑 | 拉伊 | 虎族 |
| 烟 | 若隐若现，烟雾的烟 | 布 | 龙族 |
| 鞭 | 快马加鞭，鞭子的鞭 | 布 | 龙族 |
| 化 | 变化无双，变化的化 | 多力 | 虎族 |
| 滑 | 滑滑溜溜，滑溜，滑 | 多力 | 虎族 |
| 木 | 山川草木，树木，木 | 塞娜 | 虎族 |
| 钢 | 金刚不坏，钢铁，钢 | 加利尼亚 | 龙族 |
| 大 | 威风堂堂的大。 | 加利尼亚 | 龙族 |
| 笑 | 开怀大笑，欢笑，笑 | 多力 | 虎族 |
| 牢 | 亡羊补牢，钢铁的监狱，牢笼，牢 | 布 | 龙族 |
| 重 | 千斤万斤，泰山的重量，沉重的重 | 布 | 龙族 |
| 电 | 电光石火，闪电，电 | 姘 | 虎族 |
| 轻 | 轻飘飘的轻 | 多力 | 虎族 |
| 响 | 一波万波(声东击西)，声响的响 | 拉伊 | 虎族 |
| 暴 | 凶残无道，残暴，暴 | 拉伊 | 虎族 |
| 草 | 结草报恩的草 | 塞娜 | 虎族 |
| 风 | 凛冽狂风，狂风，风 | 塞娜 | 虎族 |
| 曲 | 迂回曲折，曲折，曲 | 拉伊 | 虎族 |
| 断 | 一刀两断，断开，断 | 扎哈拉、拉伊 | 龙族 |
| 破 | 破竹之势，打破的破 | 塞娜 | 虎族 |
| 包 | 爱之重之，包围的包 | 顿哈 | 虎族 |
| 丝 | 一丝不乱，丝线，丝 | 扎哈拉 | 龙族 |
| 妨 | 妨碍工作，妨碍，妨 | 加利尼亚 | 龙族 |
| 水 | 青山流水，流水，水 | 卢卡、拉伊(卢卡借用) | 龙族 |
| 泡 | 水泡发炮，泡沫，泡 | 阿乌拉 | 龙族 |
| 流 | 飞流直下，流水，流 | 阿乌拉 | 龙族 |
| 开 | 开封道路，四通八达，开启，开 | 多力 | 虎族 |
| 闭 | 关闭的闭 | 布 | 龙族 |
| 球 | 左冲右突，击球的球 | 拉伊 | 虎族 |
| 变 | 变换的变 | 布 | 龙族 |
| 扫 | 魔法扫把，扫把，扫 | 拉伊(由姘保管) | 虎族 |
| 下 | 急转直下，下 | 布 | 龙族 |
| 上 | 扶摇直上，上 | 多力 | 虎族 |
| 兵 | 千军万马，士兵，兵 | 拉伊 | 龙族 |
| 羽 | 羽化登仙，羽毛，羽 | 拉伊 | 龙族 |
| 矛 | 一击即中，枪矛，矛 | 扎哈拉 | 龙族 |
| 盾 | 盾牌，盾 | 阿丹 | 虎族 |
| 矢 | 百发百中，弓箭，矢 | 阿丹 | 虎族 |
| 切 | 切磋琢磨，切断，切 | 姘 | 虎族 |
| 鬼 | 神出鬼没，鬼魂，鬼 | 毕沙斯 | 龙族 |
| 引 | 万有引力，引力，引 | 姘 | 虎族 |
| 力 | 力大无穷，力量，力 | 顿哈 | 虎族 |
| 小 | 由大变小，细小，小 | 多力 | 虎族 |
| 斩 | 一刀两断，斩断，斩 | 拉伊 | 虎族 |
| 𢙓 | 反目仇视，𢙓恨怨怼，𢙓恨的𢙓 | 布 | 龙族 |
| 合 | 意气相合，集合，合 | 拉伊 | 虎族 |
| 好 | 各有所好，喜好，好 | 拉伊 | 虎族 |
| 音 | 噪音滋扰，噪音，音（声东击西，声音，音） | 米苏卡 | 龙族 |
| 嫌 | 日久生厌，嫌弃，嫌 | 扎哈拉 | 龙族 |
| 击 | 一击即中，打击，击 | 米苏卡 | 龙族 |
| 海 | 茫茫大海，大海，海 | 艾斯堤 | 虎族 |
| 道 | 畅通无阻，道路，道 | 塞娜 | 虎族 |
| 铳 | 百发百中，铳枪，铳 | 克洛德 | 虎族 |
| 油 | 电油，油 | 斯特拉 | 虎族 |
| 觉 | 大恻大悟，醒觉，觉 | 拉伊 | 龙族 |
| 倍 | 千倍万倍，倍增，倍 | 布 | 龙族 |
| 迟 | 迟钝缓慢，迟钝，迟 | 加利尼亚 | 龙族 |
| 速 | 速战速决，快速，速 | 多力 | 虎族 |
| 回 | 回旋躲避，来回，回 | 多力 | 虎族 |
| 坏 | 天崩地裂，崩坏，坏 | 卢卡、拉伊 | 龙族 |
| 移 | 瞬间移动，移动的移 | 布 | 龙族 |
| 蒸 | 蒸蒸向上，蒸汽，蒸 | 卢卡 | 龙族 |
| 乱 | 混乱，乱 | 拉伊 | 虎族 |
| 反 | 拨乱反正，反转，反 | 吉鲁巴 | 虎族 |
| 心 | 内心平和，心机一转，内心，心 | 吉鲁巴 | 虎族 |
| 荆 | 荆棘满途，荆棘，荆 | 特拉 | 龙族 |
| 热 | 热气逼人，炎热，热 | 加卡特 | 龙族 |
| 弹 | 一击即中，子弹，弹 | 利塔 | 龙族 |
| 虫 | 昆虫，虫 | 亚米麻 | 龙族 |
| 炮 | 集中炮火，大炮，炮 | 达格 | 龙族 |
| 暑 | 酷暑难耐，酷暑，暑 | 虎族 | |
| 封 | 封印，封 | ||
| 运 | 运送，运 | 米苏卡 | 龙族 |
| 崩 | 崩坏，崩 | 米苏卡 | 龙族 |
| 消 | 无影无踪，消失，消 | 卡姆卢卡 | 虎族 |
| 捕 | 捕捉，捕 | 派伦 | 虎族 |
| 幕 | 黑幕，幕 | 米苏卡 | 龙族 |
| 花 | 百花齐放，花瓣，花 | 菲菲 | 龙族 |
| 隠 | 隠藏，隠 | 米苏卡 | 龙族 |
| 击 | 一击即中，打击，击 | 米苏卡 | 龙族 |
| 裂 | 支离破碎，裂开，裂 | ||
| 分 | 一分为二，分开，分 | 米苏卡 | 龙族 |
| 生 | 九死一生，生死，生 | 吉鲁巴 | 虎族 |
| 束 | 束绑，束 | ||
| 结 | 打结，结 | ||
| 止 | 戈然而止，停止，止 | 米苏卡 | 龙族 |
| 吸 | 吸收，吸 | 迪伽 | 龙族 |
| 锁 | 枷锁，锁 | 巴鲁格 | 龙族 |
| 燃 | 完全燃烧，燃烧，燃 | 巴鲁格 | 龙族 |
| 影 | 黑暗影子，影子，影 | 迪伽 | 龙族 |
| 光 | 光明天地，光明，光 | 阿乌拉 | 龙族 |
| 替 | 替换，替 | 克洛德 | 虎族 |
| 换 | 身体交换，交换，换 | 米苏卡 | 龙族 |
| 灭 | 生者必灭，灭亡，灭 | 迪伽 | 龙族 |
| 固 | 固定，固 | 劳劳亚 | 龙族 |
| 传 | 传送，传 | 米苏卡 | 龙族 |
| 界 | 时空超越，地界，界 | 卡姆卢卡 | 虎族 |
| 绑 | 捆绑，绑 | ||
| 毒 | 毒害，毒 | 西德 | 虎族 |
| 镜 | 镜花水月，镜子，镜 | 姘 | 虎族 |
| 还 | 归还，还 | 加卡特 | 龙族 |
| 巨 | 巨大无比，巨大，巨 | 拉伊 | 虎族 |
| 岩 | 千岩万壑，岩石，岩 | 顿哈 | 虎族 |
| 融 | 融合，融 | 迪伽 | 龙族 |
| 鬼 | 神出鬼没，鬼魂，鬼 | 毕沙斯 | 龙族 |
千字文列表
比单独使用千字文有更强大的作用，但会消耗大量千字文力量。
| 千字文 | 口诀 | 使用者 |
|---|---|---|
| 炎(上面火+下面火) | 火焰，双重火焰，狂热万丈，火花，炎 | 拉伊 |
| 爆(火+暴) | 火焰，残暴的暴，一触即发，爆炸的爆 | 拉伊 |
| 暴风(风+暴) | 凛冽暴风，狂风扫落，暴风 | 卡姆卢卡 |
合体千字文列表
| 话数 | 韩文标题 | 中文标题 | 韩国首播日期 | 香港首播日期 |
|---|---|---|---|---|
| 第01话 | 화광충천(火光衝天), 불 화(火)! | 火光冲天，火焰 | 2007年4月29日 | 2009年8月13日 |
| 第02话 | 발동, 태극천자문(太極千字文)!) | 启动，太极千字文 | 2007年5月6日 | 2009年8月14日 |
| 第03话 | 소문만복래(笑門萬福來), 웃으면 복이와요! | 笑门万福来，有笑就有福 | 2007年5月13日 | 2009年8月20日 |
| 第04话 | 붕우유신(朋友有信), 우리는 친구! | 我们是好朋友 | 2007年5月20日 | 2009年8月21日 |
| 第05话 | 난형난제(難兄難弟), 대장은 괴로워! | 患难见真情 | 2007年5月27日 | 2009年8月27日 |
| 第06话 | 폭발(爆發), 라이의 숨겨진 힘! | 爆发，拉伊的神秘力量 | 2007年6月3日 | 2009年8月28日 |
| 第07话 | 하나를 위한 모두! 모두를 위한 하나! | 团结就是力量 | 2007年6月10日 | 2009年9月3日 |
| 第08话 | 차가운 불꽃, 뜨거운 가슴! | 外冷内热 | 2007年6月17日 | 2009年9月4日 |
| 第09话 | 폭풍전야(暴風前夜), 말괄량이 불청객! | 老虎号的不速之客 | 2007年6月24日 | 2009年9月10日 |
| 第10话 | 날아라 라이, 빛의 날개로! | 飞啦，拉伊，发光的双翼 | 2007年7月1日 | 2009年9月11日 |
| 第11话 | 부전녀전(父傳女傳), 그 아버지에 그 딸! | 虎父无犬女 | 2007年7月8日 | 2009年9月17日 |
| 第12话 | 좌절금지(挫折禁止), 시련은 있어도 좌절은 없다! | 不屈不挠的精神 | 2007年7月15日 | 2009年9月18日 |
| 第13话 | 의기투합(意氣投合), 모두의 마음을 합하여! | 同心协力，事半功倍 | 2007年7月22日 | 2009年9月24日 |
| 第14话 | 완전소중,(完全所重) 하크와 드란! | 难能可贵的友情 | 2007年7月29日 | 2009年9月25日 |
| 第15话 | 용감무쌍(勇敢無雙), 폭풍의 자매들! | 优秀的姐姐 | 2007年8月5日 | 2009年10月1日 |
| 第16话 | 일장춘몽(一場春夢), 꿈이여 다시한번!! | 梦真的可以成真 | 2007年8月12日 | 2009年10月2日 |
| 第17话 | 일희일비(一喜一悲), 슬픔이여 안녕! | 再见悲伤 | 2007年8月19日 | 2009年10月8日 |
| 第18话 | 오매불망(寤寐不忘), 그리운 내 친구들 | 短暂的友谊 | 2007年8月26日 | 2009年10月9日 |
| 第19话 | 오월동주(吳越同舟), 혼란속에 핀 우정! | 同舟共济，混乱中的友情 | 2007年9月2日 | 2009年10月15日 |
| 第20话 | 날아라 라이(時空超越), 빛의 날개로! | 超越时空，想念的爸爸妈妈 | 2007年9月9日 | 2009年10月16日 |
| 第21话 | 예측불허(豫測不許) , 용황돌격대 | 龙王突击队 | 2007年9月16日 | 2009年10月22日 |
| 第22话 | 한래서왕(寒來暑往), 설원에 피어나는 온기! | 龙族战士内哄 | 2007年9月23日 | 2009年10月23日 |
| 第23话 | 정면돌파(正面突破), 루프트드라케 공격 작전! | 正面突破，和龙族的战斗 | 2007年9月30日 | 2009年10月29日 |
| 第24话 | 살신성인(殺身成仁), 아름다운 전우애! | 舍身成仁，伟大的牺牲 | 2007年10月7日 | 2009年10月30日 |
| 第25话 | 풍전등화(風前燈火), 비밀기지를 사수하라! | 死守秘密基地 | 2007年10月14日 | 2009年11月5日 |
| 第26话 | 자중지란(自中之亂), 친구인가? 적인가? | 是朋友还是敌人 | 2007年10月21日 | 2009年11月6日 |
| 第27话 | 천방지축(天方地軸), 괴짜 소녀 비비! | 古怪的女孩，菲菲 | 2007年10月28日 | 2009年11月12日 |
| 第28话 | 기상천외(奇想天外), 로로아장로배 달리기 대회! | 劳劳亚长老杯赛跑大会 | 2007年11月4日 | 2009年11月13日 |
| 第29话 | 용호상박(龍虎相搏), 멀고도 가까운 사이! | 是朋友还是敌人 | 2007年11月11日 | 2009年11月19日 |
| 第30话 | 막상막하(莫上莫下), 천자문 경연 대회! | 千字文比赛大会 | 2007年11月18日 | 2009年11月20日 |
| 第31话 | 와신상담(臥薪嘗膽), 쟈카타의 대반격! | 卧薪尝胆，加卡特的大反击 | 2007年11月25日 | 2009年11月26日 |
| 第32话 | 점입가경(漸入佳境), 정령왕 동굴에서의 결전! | 渐入佳境，精灵王洞穴的决战 | 2007年12月2日 | 2009年11月27日 |
| 第33话 | 마각노출(馬脚露出), 가면전사의 정체! | 露出马脚 蒙面战士的真实身份 | 2007年12月9日 | 2009年12月3日 |
| 第34话 | 견리망의(見利忘義), 여기저기 배신자! | 见利忘义 到处都是背叛者 | 2007年12月16日 | 2009年12月4日 |
| 第35话 | 진퇴양난(進退兩難), 운명과 우정 사이! | 进退两难 命运和友情之间 | 2007年12月23日 | 2009年12月10日 |
| 第36话 | 역지사지(易地思之), 호족과 용족의 정의! | 将心比心 虎族和龙族的正义 | 2007年12月30日 | 2009年12月11日 |
| 第37话 | 교우이신(交友以信), 믿음으로 지킨 우정! | 朋友之间的诚信 | 2008年1月6日 | 2009年12月17日 |
| 第38话 | 혈육지정(血肉之情), 아버지와 아들! | 爸爸的阴谋 | 2008年1月13日 | 2009年12月18日 |
| 第39话 | 태극왕(太極王), 선계의 평화여 영원하라! | 太极王与仙界的和平 | 2008年1月20日 | 2010年1月1日 |
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads