馬 - Wikiwand

古代字体（馬）
商	西周	春秋时期	战国时期	《说文解字》（汉·许慎）	《六书通》（明·闵齐伋）	《隶辨》（清·顾蔼吉）
金文	甲骨文	金文	金文	金文	楚系简帛文字	秦系简牍文字	籀文（大篆）	古文字	小篆	传抄古文字	隶书

更多信息 上古汉语 ...

	上古汉语
馬	*mraːʔ
碼	*mraːʔ
罵	mraːʔ, mraːs
鷌	*mraːʔ
鰢	*mraːʔ
瑪	*mraːʔ
榪	*mraːs
傌	*mraːs
禡	*mraːs
媽	*maːʔ

同声符字 (馬) (郑张尚芳 (2003))

更多信息 行书, 草书 ...

象形汉字 – 头朝向左的一匹马，鬃毛迎风飘动。金文中的头部构件常简化成目形，腿则演变成灬形（与火无关）。

可对照鹿，以及两者合璧的𢊁。

Remove ads

读音

更多信息 韵图, 字 ...

韵图
字	馬
读音 #	1/1
声	明 (4)
韵	麻 (98)
调	上 (X)
开合	开
等	二
反切	莫下切
白一平方案	maeX
拟音
郑张尚芳	/mˠa^X/
潘悟云	/mᵚa^X/
邵荣芬	/ma^X/
蒲立本	/maɨ^X/
李荣	/ma^X/
王力	/ma^X/
高本汉	/ma^X/
推断官话读音	mǎ
推断粤语读音	maa⁵

更多信息 字, 读音 # ...

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	馬
读音 #	1/1
现代北京音（拼音）	mǎ
构拟中古音	‹ mæ^X ›
构拟上古音	/*mˁraʔ/
英语翻译	horse
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括号 "<>" 表示接中辞； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

更多信息 郑张系统 (2003), 字 ...

郑张系统 (2003)
字	馬
读音 #	1/1
序号	8715
声符	馬
韵部	魚
小分部	0
对应中古韵	馬
构拟上古音	/*mraːʔ/

官话
(现代标准汉语)
(拼音)：mǎ (ma³)

(注音)：ㄇㄚˇ

(成都话，四川话拼音)：ma³

(东干语，西里尔字母和维基词典转写)：ма (ma, II)
粤语
(广州–香港话，粤拼)：maa⁵

(台山话，维基词典拼音)：ma⁴
赣语 (维基词典)：ma³
客家语
(四县，白话字)：mâ

(梅县，客家话拼音)：ma¹
晋语 (维基词典)：ma²
闽北语 (建宁罗马字)：mǎ
闽东语 (平话字)：mā
闽南语
(泉漳话，白话字)：bé / bée / má

(潮州话，潮州话拼音)：bhê² / ma² / ma⁶

(雷州话，雷州话拼音)：bhe² / ma²
吴语 (上海，吴语学堂拼音)：⁶mo; ⁶ma
湘语 (长沙话，维基词典)：ma³

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：mǎ
  - 注音：ㄇㄚˇ
  - 通用拼音：mǎ
  - 威妥玛拼音：ma³
  - 耶鲁官话拼音：mǎ
  - 国语罗马字：maa
  - 西里尔字母转写：ма (ma)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/mä²¹⁴/
- (成都话)
  - 四川话拼音：ma³
  - 四川话拉丁化新文字：maa
  - 国际音标 ^(帮助)：/ma⁵³/
- (东干语)
  - 西里尔字母，维基词典：ма (ma, II)
  - 国际音标 ^(帮助)：/ma⁵¹/
  (注意：东干语发音目前仍处于实验阶段，可能会不准确。)
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)
  - 粤拼：maa⁵
  - 耶鲁粤拼：máh
  - 广州话拼音：maa⁵
  - 广东拼音：ma⁵
  - 国际音标 ^(帮助)：/maː¹³/
- (台山话，台城)
  - 维基词典拼音：ma⁴
  - 国际音标 ^(帮助)：/ᵐba²¹/
赣语
- (南昌话)
  - 维基词典：ma³
  - 国际音标 ^(帮助)：/ma²¹³/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：mâ
  - 客家语拼音：ma^ˊ
  - 客家话拼音：ma¹
  - 国际音标：/ma²⁴/
- (梅州话)
  - 客家话拼音：ma¹
  - 国际音标：/ma⁴⁴/
晋语
- (太原话)
  - 维基词典：ma²
  - 国际音标 (老派)：/ma⁵³/
闽北语
- (建瓯话)
  - 建宁罗马字：mǎ
  - 国际音标 ^(帮助)：/ma²¹/
闽东语
- (福州话)
  - 平话字：mā
  - 国际音标 ^(帮助)：/ma³³/
闽南语
- (泉漳话：厦门、泉州、台湾话（常用）)
  - 白话字：bé
  - 台罗：bé
  - 普实台文：bea
  - 国际音标 (厦门, 台北)：/be⁵³/
  - 国际音标 (高雄)：/be⁴¹/
  - 国际音标 (泉州)：/be⁵⁵⁴/
- (泉漳话：漳州)
  - 白话字：bée
  - 台罗：bée
  - 国际音标 (漳州)：/bɛ⁵³/
- (泉漳话：厦门、泉州、漳州、台湾话（常用）)
  - 白话字：má
  - 台罗：má
  - 普实台文：mar
  - 国际音标 (泉州)：/mã⁵⁵⁴/
  - 国际音标 (厦门, 漳州, 台北)：/mã⁵³/
  - 国际音标 (高雄)：/mã⁴¹/
- (潮州话)
  - 潮州话拼音：bhê² / ma² / ma⁶
  - 模仿白话字：bé / má / mă
  - 国际音标 ^(帮助)：/be⁵²/, /ma⁵²/, /ma³⁵/
- (雷州话)
  - 雷州话拼音：bhe² / ma²
  - 国际音标：/bɛ³¹/, /ma³¹/
吴语
- (太湖片：上海)
  - 吴语学堂拼音：⁶mo; ⁶ma
  - 吴音小字典：mo^去; ma^去
  - 维基词典罗马化 (上海话)：³mo; ³ma
  - 国际音标 (上海)：/mo²³/, /ma²³/
湘语
- (长沙话)
  - 维基词典：ma³
  - 国际音标 ^(帮助)：/ma̠⁴¹/

中古汉语：maeX

上古
(白–沙)：/*mˤraʔ/

(郑张)：/*mraːʔ/

Remove ads

释义

（mǎ，ㄇㄚˇ；粤 maa5；莫下切）

动物名。重要畜类之一，颈有鬃，尾有长毛，有蹄，四肢强健。性温驯。
- 指小：马儿、马子、马马、马仔。
骑兵。
武事。例：司马。
筹码。今作“码”。
量词。堆。今作“码”。
前缀，有“大”之意。例：马蜂、马勺、马蜩、马蓝、马蓼、马蚿、马陆、马蠲。对比蚂蚁。
〈方〉（西南官话）面色严肃，严厉。例：马起脸。
〈方〉（西南官话）欺压，强压。
〈方〉（闽语）勇气。
〈方〉（闽语）像椅子似的支架。
〈方〉（西南官话）估量。
〈方〉（江淮官话）注视，紧盯著。
姓。

翻译

阿非利堪斯语：perd
阿拉伯语：حصان 〈阳〉, فرس 〈阳〉〈阴〉, خيل 〈阳〉
阿伊努语：ウンマ (umma)
埃及语：

(ssm m)，

(ssmt f)
爱沙尼亚语：hobu, hobune
巴斯克语：zaldi
白俄罗斯语：конь
保加利亚语：кон 〈阳〉
冰岛语：hestur, hross, drösull, drasill, fákur, jór
波斯尼亚语：konj 〈阳〉
布列塔尼语：marc'h 〈阳〉
朝鲜语：말
德语：Pferde
法罗语：hestur, ross, ryssa
法语：cheval
芬兰语：hevonen
荷兰语：paard 〈中〉
赫梯语：𒀲𒆳𒊏𒍑 (ekkus)
加泰罗尼亚语：cavall
拉丁语：equus 〈阳〉
拉脱维亚语：zirgs
立陶宛语：arklys
罗马尼亚语：cal
蒙古语：морь
纳瓦霍语：łį́į́ʼ
挪威语：hest 〈阳〉
葡萄牙语：cavalo
日语：马（うま）
瑞典语：häst 〈通〉
世界语：ĉevalo
斯洛伐克语：kôň 〈阳〉
斯洛文尼亚语：konj 〈阳〉
苏美尔语：𒀲 (anše)，𒀲𒆳𒊏 (sisi)
西班牙语：caballo, yegua 〈阴〉
希腊语：άλογο, ίππος
英语：horse
越南语：ngựa
藏语：རྟ (rta)，རྨང (rmang) (古，罕用)

组词

见：附录:汉语词汇索引/马

参见

汉语中的国际象棋棋子（國際象棋棋子）(布局 · 文字)

王 (wáng), 國王／国王 (guówáng)	后, 皇后 (huánghòu)	車／车 (jū), 城堡 (chéngbǎo)	象 (xiàng), 主教 (zhǔjiào)	馬／马 (mǎ), 騎士／骑士 (qíshì)	兵 (bīng)