虹
来自维基词典，自由的词典
| ||||||||
| 說文解字 | |
|---|---|
| 螮蝀也。狀似蟲。从虫工聲。《明堂月令》曰：“虹始見。” ——《說文解字》 | |
| 上古漢語 | |
|---|---|
| 缸 | *kroːŋ, *ɡroːŋ |
| 篢 | *kluːmʔ, *koːŋ |
| 贑 | *kluːmʔ |
| 涳 | *ŋr'oːŋ, *kʰroːŋ, *kʰoːŋ |
| 江 | *kroːŋ |
| 肛 | *kroːŋ, *qʰroːŋ |
| 扛 | *kroːŋ |
| 杠 | *kroːŋ |
| 豇 | *kroːŋ |
| 茳 | *kroːŋ |
| 釭 | *kroːŋ, *koːŋ, *kuːŋ |
| 矼 | *kroːŋ |
| 玒 | *kroːŋ, *koːŋ |
| 虹 | *kroːŋs, *koːŋs, *ɡoːŋ |
| 腔 | *kʰroːŋ |
| 崆 | *kʰroːŋ, *kʰoːŋ |
| 羫 | *kʰroːŋ |
| 控 | *kʰroːŋ, *kʰoːŋs |
| 椌 | *kʰroːŋ, *kʰoːŋ |
| 悾 | *kʰroːŋ, *kʰoːŋ, *kʰoːŋs |
| 跫 | *kʰroːŋ, *kʰoŋ, *ɡoŋ |
| 啌 | *qʰroːŋ |
| 谾 | *qʰroːŋ, *qʰoːŋ |
| 舡 | *qʰroːŋ |
| 缻 | *ɡroːŋ |
| 項 | *ɡroːŋʔ |
| 屸 | *ɡ·roːŋ |
| 功 | *koːŋ |
| 工 | *koːŋ |
| 疘 | *koːŋ |
| 魟 | *koːŋ, *qʰoːŋ, *ɡoːŋ |
| 攻 | *koːŋ, *kuːŋ |
| 愩 | *koːŋ |
| 碽 | *koːŋ |
| 貢 | *koːŋs |
| 羾 | *koːŋs |
| 空 | *kʰoːŋ, *kʰoːŋs |
| 箜 | *kʰoːŋ |
| 硿 | *kʰoːŋ |
| 埪 | *kʰoːŋ |
| 鵼 | *kʰoːŋ |
| 倥 | *kʰoːŋ, *kʰoːŋʔ, *kʰoːŋs |
| 鞚 | *kʰoːŋs |
| 叿 | *qʰoːŋ |
| 嗊 | *qʰoːŋʔ |
| 訌 | *ɡoːŋ |
| 紅 | *ɡoːŋ |
| 仜 | *ɡoːŋ |
| 葒 | *ɡoːŋ |
| 渱 | *ɡoːŋ |
| 鴻 | *ɡoːŋ, *ɡoːŋʔ |
| 汞 | *ɡoːŋʔ |
| 澒 | *ɡoːŋʔ |
| 鞏 | *koŋʔ |
| 巩 | *koŋʔ |
| 銎 | *kʰoŋ, *qʰoŋ |
| 恐 | *kʰoŋʔ, *kʰoŋs |
| 蛩 | *ɡoŋ |
| 筇 | *ɡoŋ |
| 桏 | *ɡoŋ |
| 邛 | *ɡoŋ |
甲骨文中原為象形漢字 ，古人將彩虹看做兩個頭的生物。
篆書中演變作形聲漢字（OC *kroːŋs, *koːŋs, *ɡoːŋ）：意符 虫 (“昆蟲；生物”) + 聲符 工 (OC *koːŋ) 。
可能非漢藏語系詞彙；對比原始瑤語 *kluŋᴬ (“彩虹”)、泰語 รุ้ง (rúng, “彩虹”)、壯語 duzdoengz (“彩虹”)、saidoengz (“彩虹”)（Schuessler, 2007）。
Benedict (1986)和Carr (1990)將其與龍 (OC *b·roŋ, *mroːŋ)、紅 (OC *ɡoːŋ)關聯起來。
- 官話
- 粵語
- 贛語 (維基詞典)：gong4 / fung4
- 客家語
- 晉語 (維基詞典)：jion2 / hung1
- 閩北語 (建寧羅馬字)：gô̤ng / ǒng
- 閩東語 (平話字)：kê̤ṳng / hùng
- 閩南語
- 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：6ghon
- 湘語 (長沙話，維基詞典)：gan4 / hong2
註解：jiàng, gàng - 只作為單獨字.
註解：
- gang4 - 白讀；
- hong2 - literary.
註解：
- gong4 - 白讀；
- fung4 - 文讀.
註解：
- jion2 - 白讀；
- hung1 - 文讀.
註解：
- gô̤ng - 白讀；
- ǒng - 文讀.
註解：
- kê̤ṳng - 白讀；
- hùng - 文讀.
註解：
- khēng/khěng - 白讀；
- hông - 文讀.
註解：
- kêng6 - 白讀；
- hong5 - 文讀.
註解：
- gan4 - 白讀；
- hong2 - 文讀.
虹
虹的各地方言用詞[地圖]
- 丹虹
- 副虹
- 垂虹
- 垂虹亭
- 垂虹橋／垂虹桥
- 天虹
- 宛虹
- 幡虹
- 彩虹
- 攄虹／摅虹
- 文虹
- 斷虹／断虹
- 日虹
- 星虹
- 晴虹
- 月虹
- 梁虹
- 橋虹／桥虹
- 殘虹／残虹
- 氣勢如虹／气势如虹
- 氣吐虹霓／气吐虹霓
- 氣吞虹蜺／气吞虹蜺
- 氣貫長虹／气贯长虹
- 煙虹／烟虹
- 玉泉垂虹
- 玉虹
- 白虹
- 白虹貫日／白虹贯日
- 直虹
- 荊虹／荆虹
- 虹丹
- 虹伸
- 虹光
- 虹勢／虹势
- 虹吸作用
- 虹吸現象／虹吸现象
- 虹吸管
- 虹女
- 虹帶／虹带
- 虹彩
- 虹彩膜
- 虹旃
- 虹旆
- 虹旌
- 虹旍
- 虹旗
- 虹星
- 虹映
- 虹梁
- 虹棧／虹栈
- 虹樓／虹楼
- 虹橋／虹桥
- 虹橋板／虹桥板
- 虹氣／虹气
- 虹泉
- 虹沴
- 虹洞
- 虹燭錠／虹烛锭
- 虹玉
- 虹申
- 虹絲／虹丝
- 虹腰
- 虹膜
- 虹舸
- 虹草
- 虹蝀／虹𬟽
- 虹蜺
- 虹蜺閣／虹蜺阁
- 虹裳
- 虹輝／虹辉
- 虹采
- 虹陛
- 虹雨
- 虹霓
- 虹飲／虹饮
- 虹鱒／虹鳟
- 蛇虹
- 蝦虹／虾虹
- 謀虹／谋虹
- 貫虹／贯虹
- 跨虹
- 長虹／长虹
- 長虹貫日／长虹贯日
- 陰虹／阴虹
- 隱虹／隐虹
- 雄虹
- 雌虹
- 雰虹／氛虹
- 電虹／电虹
- 霓虹
- 霓虹燈／霓虹灯
- 霞虹
- 青虹
- 風虹／风虹
- 飲虹／饮虹
- 鬐虹
虹
虹
虹
（常用漢字）
組詞
- 朝虹 (asaniji)
- 海老虹梁 (ebikōryō)、蝦虹梁 (ebikōryō)
- 過剰虹 (kajōniji)
- 霧虹 (kiriniji)
- 月虹 (gekkō)
- 虹橋 (kōkyō)
- 虹霓 (kōgei)、虹蜺 (kōgei)：彩虹
- 虹彩 (kōsai)：虹膜
- 虹彩炎 (kōsaien)：虹膜炎
- 虹彩毛様体炎 (kōsaimōyōtaien)
- 虹梁 (kōryō)
- 虹梁鼻 (kōryōbana)
- 彩虹 (saikō)
- 断虹 (dankō)
- 虹色鍬形 (nijīrokuwagata)
- 虹の松原 (niji no matsubara)
- 虹鱒 (nijimasu)
- 白虹 (hakkō)
- 白虹事件 (hakkōjiken)
- 白虹日を貫く (hakkō hi o tsuranuku)
- 二重虹 (futaeniji)
- 夕虹 (yūniji)
- 夕虹百日の旱 (yūniji hyakunichi no hideri)
⟨nizi⟩ → /niʑi/
源自上古日語[1]，931-938年成書的《和名類聚抄》中萬葉假名作爾之，1079年成書的《金光明最勝王経音義》中作爾自。可能源自 nuji 或 noji。
- 彩虹
- 春雨がやんだ途端に、美しい虹が現れた。
- Harusame ga yanda totan ni, utsukushii niji ga arawareta.
- 春雨一結束，馬上就出現了美麗的彩虹。
- 春雨がやんだ途端に、美しい虹が現れた。
- 虹霓 (kōgei)
⟨nuzi⟩ → /nuʑi/
來自上古日語[1]，見於平安時代晚期的《北野本日本書紀》。[3]可能源自 noji；對照沖繩語 ぬーじ (nuːdʑi)和宮古語 ぬず (nudzɿ)。
虹 • (nuji)
⟨no1zi⟩ → /noʑi/
虹 • (noji)
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
