更多信息 上古漢語 ...
|
|
上古漢語
|
| 猚
|
*ŋreːl, *rulʔ
|
| 畎
|
*kʷeːnʔ
|
| 汱
|
*kʷeːnʔ
|
| 甽
|
*kljuns, *kʷeːnʔ
|
| 犬
|
*kʰʷeːnʔ
|
关闭
更多信息 筆順 ...
| 筆順
|
|
关闭
更多信息 語言, 地區 ...
| 語言
|
地區
|
犬
|
| 標準漢語
|
北京
|
/t͡ɕʰyan²¹⁴/
|
| 哈爾濱
|
/t͡ɕʰyan²¹³/
|
| 天津
|
/t͡ɕʰyan¹³/
|
| 濟南
|
/t͡ɕʰyã⁵⁵/
|
| 青島
|
/t͡ɕʰyã⁵⁵/
|
| 鄭州
|
/t͡ɕʰyan⁵³/
|
| 西安
|
/t͡ɕʰyã⁵³/
|
| 西寧
|
/t͡ɕʰyã⁵³/
|
| 銀川
|
/t͡ɕʰyan⁵³/
|
| 蘭州
|
/t͡ɕʰyɛ̃n⁴⁴²/
|
| 烏魯木齊
|
/t͡ɕyan⁵¹/
|
| 武漢
|
/t͡ɕʰyɛn⁴²/
|
| 成都
|
/t͡ɕʰyan⁵³/
|
| 貴陽
|
/t͡ɕʰian⁴²/
|
| 昆明
|
/t͡ɕʰiɛ̃⁵³/
|
| 南京
|
/t͡ɕʰyen²¹²/
|
| 合肥
|
/t͡ɕʰyĩ²⁴/
|
| 晉語
|
太原
|
/t͡ɕʰye¹¹/
|
| 平遙
|
/t͡ɕʰye̞⁵³/
|
| 呼和浩特
|
/t͡ɕʰye⁵³/
|
| 吳語
|
上海
|
/t͡ɕʰyø³⁵/
|
| 蘇州
|
/t͡ɕʰiø⁵¹/
|
| 杭州
|
/t͡sʰz̩ʷõ⁵³/
|
| 溫州
|
/t͡ɕʰy³⁵/
|
| 徽語
|
歙縣
|
/t͡ɕʰye³⁵/
|
| 屯溪
|
/t͡ɕʰyɛ³¹/
|
| 湘語
|
長沙
|
/t͡ɕʰyẽ⁴¹/
|
| 湘潭
|
/t͡ɕʰyẽ⁴²/
|
| 贛語
|
南昌
|
/t͡ɕʰyɵn²¹³/
|
| 客家語
|
梅縣
|
/kʰian³¹/
|
| 桃源
|
/kʰien³¹/
|
| 粵語
|
廣州
|
/hyn³⁵/
|
| 南寧
|
/hyn³⁵/
|
| 香港
|
/hyn³⁵/
|
| 閩語
|
廈門 (泉漳)
|
/kʰian⁵³/
|
| 福州 (閩東)
|
/kʰɛiŋ³²/
|
| 建甌 (閩北)
|
/kʰyiŋ²¹/
|
| 汕頭 (潮州)
|
/kʰuaŋ⁵³/
|
| 海口 (海南)
|
/xin³¹/
/kau²¹³/ 訓狗
|
关闭
更多信息 韻圖, 字 ...
| 韻圖
|
| 字
|
犬
|
| 讀音 #
|
1/1
|
| 聲
|
溪 (29)
|
| 韻
|
先 (86)
|
| 調
|
上 (X)
|
| 開合
|
合
|
| 等
|
四
|
| 反切
|
苦泫切
|
| 白一平方案
|
khwenX
|
| 擬音
|
| 鄭張尚芳
|
/kʰwenX/
|
| 潘悟雲
|
/kʰʷenX/
|
| 邵榮芬
|
/kʰuɛnX/
|
| 蒲立本
|
/kʰwɛnX/
|
| 李榮
|
/kʰuenX/
|
| 王力
|
/kʰiwenX/
|
| 高本漢
|
/kʰiwenX/
|
| 推斷官話讀音
|
quǎn
|
| 推斷粵語讀音
|
hyun2
|
关闭
更多信息 字, 讀音 # ...
| 白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
|
| 字
|
犬
|
| 讀音 #
|
1/1
|
現代北京音
（拼音）
|
quǎn
|
| 構擬中古音
|
‹ khwenX ›
|
| 構擬上古音
|
/*[k]ʷʰˁ[e][n]ʔ/
|
| 英語翻譯
|
dog
|
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：
* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；
* 句號 "." 表示音節範圍。
|
关闭
更多信息 鄭張系統 (2003), 字 ...
| 鄭張系統 (2003)
|
| 字
|
犬
|
| 讀音 #
|
1/1
|
| 序號
|
10736
|
| 聲符
|
犬
|
| 韻部
|
元
|
| 小分部
|
2
|
| 對應中古韻
|
犬
|
| 構擬上古音
|
/*kʰʷeːnʔ/
|
关闭
- 上古
- (白–沙)：/*[k]ʷʰˤ[e][n]ʔ/
- (鄭張)：/*kʰʷeːnʔ/
[1] 犬.
（quǎn，ㄑㄩㄢˇ；粵 hyun2；滬 chioeX；閩南 khián；苦泫切）
- 畜名。俗稱狗。古特指大狗，後犬、狗通名。為人類最早馴化的家畜之一。例：警犬、獵犬、犬牙、狂犬病、導盲犬、犬吠之警。
- 《詩‧小雅‧巧言》：“躍躍毚兔，遇犬獲之。”
- 南朝·梁·沈約《齊故安陸昭王碑文》：“邑居不聞夜吠之犬，牧人不睹晨飲之羊。”
- 元·關漢卿《救風塵》第四摺：“雨後有人耕綠野，月明無犬吠花村。”
- 《新民晚報》1988.4.2：“沃納吸氣似狼，聲如犬。”
- 謙稱。例：犬子、犬馬、犬馬之勞、小犬。
- 舊時臣下對君上的謙稱。
- 稱自己的兒子。
- 對別人的蔑稱。例：犬子、犬馬、犬戎。
- 【いぬ】 犬，狗。 → いぬ [犬·狗]
- 犬侍（いぬざむらい）、小犬（こいぬ）、狛犬（こまいぬ）、柴犬（しばいぬ）、山犬（やまいぬ）、野良犬（のらいぬ）
- 【ケン】 犬。
- 犬猿（けんえん）、犬歯（けんし）、愛犬（あいけん）、闘犬（とうけん）、番犬（ばんけん）、名犬（めいけん）、猛犬（もうけん）、野犬（やけん）、猟犬（りょうけん）、老犬（ろうけん）、警察犬（けいさつけん）、盲導犬（もうどうけん）、犬馬（けんば）
- 개. 犬，狗。
- 겸칭(謙稱), 자신(自身)이나 자식(子息)을 낮춤. 對自己或子女的謙稱。
- 하찮은 것의 비유(比喩ㆍ譬喩). 喻瑣事。
- 남을 멸시(蔑視)하는 말. 對他人的蔑稱。
- 서쪽 오랑캐의 이름. 犬戎。
忠犬（충견）、犬馬（견마）、鷹犬（응견）、犬日（견일）、軍犬（군견）、猛犬（맹견）、犬使者（견사자）、愛犬（애견）、犬儒主義（견유주의）、警察犬（경찰견）、狂犬（광견）、犬戎（견융）、鷄犬（계견）、犬牙石（견아석）、群犬（군견）、犬科（견과）、犬星（견성）、犬羊（견양）、犬齒石（견치석）、競犬（경견）、鷄犬聲（계견성）、名犬（명견）、宇宙犬（우주견）、犬使惑（견사혹）、牧羊犬（목양견）、犬牙（견아）、犬儒（견유）、犬儒學派（견유학파）、猘犬（제견）、犬使（견사）、犬舌魚（견설어）、犬齒（견치）、犬皮（견피）、軍用犬（군용견）、白犬（백견）、黃犬（황견）、犬牙方解石（견아방해석）、雜種犬（잡종견）、珍島犬（진도견）、犬豚（견돈）、雜犬（잡견）、鬪犬（투견）、盲導犬（맹도견）、雌犬（자견）、競犬場（경견장）、大犬（대견）、番犬（번견）、小犬（소견）、愛犬家（애견가）、野犬（야견）、洋犬（양견）、養犬（양견）、義犬（의견）、田犬（전견）、種犬（종견）、風犬傷（풍견상）、黃犬契約（황견계약）、狂犬病（광견병）、大犬座（대견좌）、小犬座（소견좌）、犬夷（견이）、畜犬（축견）、犬瘟病（견온병）、兩犬神（양견신）、獵犬座（엽견좌）、犬猫（견묘）、犬猿（견원）、犬吠（견폐）、飼犬（사견）、狩犬（수견）、良犬（양견）、獵犬（엽견）、駿犬（준견）
- （注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）
