けん

参见：げん

日语

字源1

/kemu/ → /kem/ → /ken/

转变自古典日语けむ (kemu，对过去事情的推量助动词)，语音转变可能发生在平安时代。^[1][2][3]

助词

けん • (ken) 

1. (中国地方，四国，九州) 因为，表示前接的字句为后面子句的原因。

   近义词：から (kara)

   • 1940，金史良，玄海灘密航‎^[1]:

     じゃが今(いま)は内(ない)地(ち)も不(ふ)景(けい)気(き)でがして、屑(くず)屋(や)も駄(だ)目(め)じゃけん、内地(ないち)さ行(い)くなああきらめるがええ

     Jaga ima wa naichi mo fukeiki de gashite, kuzuya mo dame ja ken, naichi sa iku nā akirameru ga ee

     但是现在内地也不景气，收破烂行业也不行，所以你还是别去内地了。

后缀

けん • (-ken) 

1. (古典日语) けむ (kemu)的另一种写法

字源2

对于 けん 的发音和释义，请参见下方词条。

【件】5 [名词] 事情；问题；话题 [名词] (非正式，一般由动词短语修饰) 事件；问题；麻烦

【軒】S [日语] 像房子一样的建筑物的计算单位

【剣】S [名词] 剑，尤指双刃剑 [名词] 剑术 [名词] 刺刀 [名词] (昆虫学) 螫针 [名词] (昆虫学) 产卵器 [名词] 有剑刃图样的家紋 (kamon) [专有名词] 男性人名

【県】3 [名词] 日本行政区划名称。

【建】4 [专有名词] 男性人名

(本词条“けん (ken)”是上方词条的平假名表记。) 如需查阅读音为“けん”的所有日语汉字，请参见“分类:读作‘けん’的日语汉字”。

（以下词条尚未创建：兼、間、腱、健、堅、権、券、圏。）