царить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	царю́	цари́л цари́ла	—
Ты	цари́шь	цари́л цари́ла	цари́
Он Она Оно	цари́т	цари́л цари́ла цари́ло	—
Мы	цари́м	цари́ли	—
Вы	цари́те	цари́ли	цари́те
Они	царя́т	цари́ли	—
Пр. действ. наст.	царя́щий
Пр. действ. прош.	цари́вший
Деепр. наст.	царя́
Деепр. прош.	цари́в, цари́вши
Будущее	буду/будешь… цари́ть

ца-ри́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b[⑧].

Корень: -цар-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [t͡sɐˈrʲitʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. устар., поэт. быть царём (царицей); управлять страной в качестве монарха; царствовать ◆ Государствовать, государить, царствовать, царить, быть государем. Государствованье, государенье ср. управление государством в сане государя. В. И. Даль, «Государь» [Даль] ◆ Царевич отказался здесь от чары // Царить вовне, чтоб быть царём внутри. К. Д. Бальмонт, «Боро-Будур» [Викитека]
2. перен. подчинять окружающих своему влиянию, превосходить всех в каком-либо отношении; распоряжаться, властвовать ◆ А в аудитории он заходить не имел права, и там царил Олег и те, Игорь и Владик, с пятого и четвертого курса, похаживали в коридорах со своими свитами, властвовали, оживленные и опасные, сердце уходило в пятки. Л. С. Петрушевская, «Колыбельная птичьей родины», 1998–1999 гг. [НКРЯ]
3. перен. иметь преимущественное распространение где-либо, в чём-либо; господствовать, преобладать ◆ Сейчас было уже восемь, а в спальне царила тишина. Ю. С. Семёнов, «Семнадцать мгновений весны», 1968 г. [НКРЯ] ◆ Но самое главное: в нашем кружке царила атмосфера дружбы и праздника. В. Б. Смехов, «Театр моей памяти», 2001 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. царствовать
2. распоряжаться, властвовать
3. господствовать

Антонимы

1. —
2. —
3. —

Гиперонимы

1. властвовать
2. властвовать
3. преобладать

Гипонимы

1. —
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: царизм, царица, царствие, царство, царь

Список всех слов с корнем -цар-
фамилии: Царёв, Царь, Царьков, Царицын топонимы: Царёво, Царёво Городище, Царицыно существительные: царь (царица; царёк, царишка, царище; царевич, царевна), царение, воцарение, царство (царствие), царизм, царственность, царствование, царедворец прилагательные: царев, царевичев, царевнин, царедворческий, царицын, царский, царственный, царствующий глаголы: царить; воцарять, воцаряться, воцарить, воцариться; царствовать, поцарствовать, доцарствовать; причастия: поцарствовавший, царствовавший наречия: по-царски, царски, царственно

Этимология

Происходит от существительного царь, далее от др.-русск. цьсарь — в качестве обозначения визант. императора (XI в.), др.-русск. царь «властитель, государь», а также название татарского хана (последнее — в грамоте от 1267 г.) и принятый Иваном Грозным в 1547 г. титул. Ср.: укр. цар, болг. цар — титул др.-болг. правителей, начиная с царя Симеона (917 г.), сербохорв. ца̏р. Поздним заимств. из русск. является чешск. car, польск. car «царь». Источником этих слов является форма *cěsarь «император»: др.-русск. цѣсарь, ст.-слав. цѣсарь (др.-греч. βασιλεύς, κύριος), сербохорв. це̏сар «император, кесарь», словенск. césar (род. п. cesárja), чешск. císař, словацк. cisár, польск. cesarz, — которая восходит через готск. 𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂 (Káisar) «император» к лат. Caesar. Окончание сближено вторично с суф. -arь. Менее вероятно непосредственное возведение к лат. Caesar. Лат. слово не отражено ни в рум., ни в алб. Затруднительно семантически толкование из лат. Caesārius; сомнительно происхождение из готск. *𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (*Kaisāreis); невозможно происхождение из ср.-греч. Καῖσαρ; ср.: кесарь. Сокращение цѣсарь > *цьсарь имеет параллели в др. подобных случаях в титулах; ср., напр., англ. king, шведск. kung «король». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

царствовать
Английскийen: reign Испанскийes: reinar Итальянскийit: regnare Немецкийde: regieren Украинскийuk: царювати Французскийfr: régner

распоряжаться, властвовать
Английскийen: reign Испанскийes: reinar, imperar Итальянскийit: regnare Немецкийde: herrschen Португальскийpt: reinar; dominar, imperar Французскийfr: régner; dominer

иметь преимущественное распространение где-либо, в чём-либо; господствовать, преобладать
Английскийen: reign, predominate Испанскийes: dominar Итальянскийit: dominare Немецкийde: herrschen Украинскийuk: панувати Французскийfr: dominer

Библиография