царевна

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	царе́вна	царе́вны
Р.	царе́вны	царе́вен
Д.	царе́вне	царе́внам
В.	царе́вну	царе́вен
Тв.	царе́вной царе́вною	царе́внами
Пр.	царе́вне	царе́внах

ца-ре́в-на

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -цар-; суффиксы: -ев-н; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [t͡sɐˈrʲevnə] 

  (файл)

  мн. ч. [t͡sɐˈrʲevnɨ]

Семантические свойства

Царевна [1] Несмеяна

Царевна [2]

Значение

1. дочь царя ◆ Чрез полчаса выехала царица в великолепной карете; в другой, со всех сторон закрытой, сидела царевна: первую везли десять белых коней, вторую восемь. Н. М. Карамзин, «История государства Российского: Том 11», 1823 г. [НКРЯ] ◆ Слышит царевич: «Я царская дочь! // Хочешь провесть ты с царевною ночь?» М. Ю. Лермонтов, «Морская царевна», 1841 г. [НКРЯ]
2. нар.-поэт. употребляется как эпитет по отношению к красивой девушке ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. разг., неодобр. слишком высокомерная женщина/девушка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн.: королевна, принцесса

Антонимы

1. конверсив: царевич (по признаку пола)

Гиперонимы

1. дочь

Гипонимы

1. цесаревна

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: царевич, царь прилагательные: царевнин

Список всех слов с корнем -цар-
уменьш.-ласк. формы: царёк уничиж. формы: царишка увелич. формы: царище фамилии: Царёв, Царицын, Царь, Царьков топонимы: Царёво, Царицыно; • Царёво Городище существительные: царевич, царевна, царение, царенье, царизм, царица, царственность, царствие, царство, царствование, царствованье, царь; • воцарение, воцаренье; • царедворец прилагательные: царев, царёв, царёвский, царевичев, царевнин, царицын, царицынский, царский, царственный, царствующий; • нецарственный; • антицарский, царедворческий глаголы: царить, царствовать; • воцарить, воцариться, воцарять, воцаряться, доцарствовать, поцарствовать причастия: цари́вший, царя́щий, ца́рствовавший, ца́рствующий; • воцарённый, воцари́вший, воцари́вшийся, воцаря́вший, воцаря́емый, воцаря́ющий, доца́рствовавший, поца́рствовавший деепричастия: цари́в, цари́вши, ца́рствовав, ца́рствовавши, ца́рствуя, царя́; • воцари́в, воцари́вши, воцари́вшись, воцаря́в, воцаря́вши, воцаря́вшись, воцаря́я, воцаря́ясь наречия: царски, царственно; • по-царски

Этимология

Происходит от существительного царь, далее от др.-русск. цьсарь — в качестве обозначения визант. императора (XI в.), др.-русск. царь «властитель, государь», а также название татарского хана (последнее — в грамоте от 1267 г.) и принятый Иваном Грозным в 1547 г. титул. Ср.: укр. цар, болг. цар — титул др.-болг. правителей, начиная с царя Симеона (917 г.), сербохорв. ца̏р. Поздним заимств. из русск. является чешск. car, польск. car «царь». Источником этих слов является форма *cěsarь «император»: др.-русск. цѣсарь, ст.-слав. цѣсарь (др.-греч. βασιλεύς, κύριος), сербохорв. це̏сар «император, кесарь», словенск. césar (род. п. cesárja), чешск. císař, словацк. cisár, польск. cesarz, — которая восходит через готск. 𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂 (Káisar) «император» к лат. Caesar. Окончание сближено вторично с суф. -arь. Менее вероятно непосредственное возведение к лат. Caesar. Лат. слово не отражено ни в рум., ни в алб. Затруднительно семантически толкование из лат. Caesārius; сомнительно происхождение из готск. *𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (*Kaisāreis); невозможно происхождение из ср.-греч. Καῖσαρ; ср.: кесарь. Сокращение цѣсарь > *цьсарь имеет параллели в др. подобных случаях в титулах; ср., напр., англ. king, шведск. kung «король». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английскийen: tsarevna, czarevna, tzarevna Украинскийuk: царівна Французскийfr: tsarevna ж. Эсперантоиeo: caridino

Библиография

• царевна // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014–2017.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}} Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса) Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»