Произношение
- МФА: [drʲɪvnʲɪˈruskʲɪɪ̯ ɪ̯ɪˈzɨk]
Семантические свойства
Значение
- лингв. в узком смысле: язык восточных славян, предок белорусского, русского и украинского языков, возникший в результате распада праславянского этноязыкового единства в период примерно в X в., который условно считают распавшимся в результате вхождения Западной Руси в ВКЛ в конце XIV в. ◆ Каждый год новонайденные грамоты не только полнее освещают уже известные нам в принципе явления древнерусского языка, но и открывают такие элементы лексики, синтаксиса, морфологии или фонетики, которые доныне ни в каких источниках не встречались. А. А. Зализняк, «Берестяные „окна“ в прошлое» // «Наука и жизнь», 2008 г. [НКРЯ]
- лингв. в широком смысле: общий термин для языков, наречий и диалектов восточных славян в период примерно с VII по XVII в. ◆ В широком смысле слова под древнерусским языком подразумевают язык восточнославянских племён (со времени возникновения указанного языка), объединённых сначала Киевской Русью, затем территориально-феодальными образованиями и, наконец, Русским централизованным государством. В этом случае хронологические рамки древнерусского языка значительно расширяются, охватывая период с VI–VII вв. до начала XVIII в. Е. А. Кудрявцева, А. Н. Сперанская, «Предмет и задачи исторической грамматики» // Конспект лекций по дисциплине „История русского языка: историческая грамматика“, 2008 г.
Перевод
Список переводов |
|
- Английскийen: Old East Slavic, Old East Slavonic, Old Russian
- Белорусскийbe: старажытнаруская мова, старажытнаруская ж., старажытнабеларуская ж.
- Болгарскийbg: общоизточнославянски език, староруският език
- Верхнелужицкийhsb: stara wuchodosłowjanšćina
- Древнерусский†orv: рѹсьскꙑи ꙗꙁꙑкъ
- Македонскийmk: староисточнословенски јазик, староруски јазик
- Немецкийde: Altostslawisch ср.
- Польскийpl: język staroruski
- Сербохорватскийsh: staroruski jezik
- Словацкийsk: stará ruština
- Словенскийsl: stárorúščina, starovzhodnoslovanščina
- Старославянский†cu: дрєвл҄ьн҄ь роусьскъ ѩꙁꙑкъ
- Украинскийuk: давньоруська мова, давньосхіднослов'янська мова, давньоукраїнська мова, давньоруська ж., давньоукраїнська ж.
- Хорватскийhr: staroruski jezik
- Чешскийcs: staroruština, stará ruština
- Шведскийsv: fornöstslaviska (sv) общ.
|