тело

См. также телеса, цело, дело.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	те́ло	тела́
Р.	те́ла	тел
Д.	те́лу	тела́м
В.	те́ло	тела́
Тв.	те́лом	тела́ми
Пр.	те́ле	тела́х

те́-ло (дореформ. тѣ́ло)

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1c по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -тел-; окончание: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈtʲeɫə] 

  (файл)

  мн. ч. [tʲɪˈɫa]

Семантические свойства

Тело [2] человека

Тело [3] человека

Тело [4]

Тело [7] в свободном падении

Тела[9]

Тело [12]

Значение

1. отдельный предмет в пространстве, а также часть пространства, ограниченная замкнутой поверхностью и обычно заполненная материей ^{[≈ 1][≠ 1][▲ 1][▼ 1]} ◆ Это сильный аргумент в пользу того, что массивный компактный объект в центре Галактики ― единое тёмное тело, а не скопление отдельных объектов малой массы. А. М. Черепащук, «Поиски чёрных дыр», 2004 г. [НКРЯ]
2. анат. организм человека или животного как физический объект ^{[≈ 2][≠ 2][▲ 2][▼ 2][◇ 1][◆ 1]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. разг. то же, что туловище, часть организма человека или животного, не включающая голову и конечности ^{[≈ 3][≠ 3][▲ 3][▼ 3][◇ 2][◆ 2]} ◆ Сидя за столом, Иван Емельянович кажется громадным. Нависает головой и телом. В. С. Маканин, «Андеграунд, или герой нашего времени», 1996–1997 гг. [НКРЯ]
4. эвф. то же, что труп ^{[≈ 4][≠ 4][▲ 4][▼ 4]} ◆ На месте падения самолёта были обнаружены тела пилота и двух пассажиров.
5. шутл. пьяный или спящий человек ^{[≈ 5][≠ 5][▲ 5][▼ 5]} ◆ Лежит безжизненное тело // На нашем жизненном пути. «Из анекдота, приписывается то Маяковскому, то Есенину»
6. прогр. совокупность строк кода функции, цикла или другого отдельного объекта ^{[≈ 6][≠ 6][▲ 6][▼ 6][◇ 3]} ◆ Кроме того, в теле функции может выполняться обращение к различным объектам базы данных.
7. физ. материальный объект, обладающий массой и размерами и отделённый от других объектов поверхностью раздела; форма существования вещества ^{[≈ 7][≠ 7][▲ 7][▼ 7]} ◆ На тело, погружённое в жидкость, действует сила, направленная вертикально вверх и равная весу вытесненной им жидкости.
8. матем. алгебраическая структура с коммутативной и ассоциативной операцией сложения и ассоциативной, но не обязательно коммутативной операцией умножения ^{[≈ 8][≠ 8][▲ 8][▼ 8]} ◆ Тело кватернионов.
9. геометр. геометрическое тело ^{[≈ 9][≠ 9][▲ 9][▼ 9]} ◆ В стереометрии изучаются пространственные отношения, способы измерения и преобразования 3-мерных геометрических тел.
10. основная часть чего-либо ^{[≈ 10][≠ 10][▲ 10][▼ 10]} ◆ Тело кредита выплачивается после процентов.
11. анат. основная часть, выделяющаяся в каком-либо органе (кости, железе и т. п.) ^{[≈ 11][≠ 11][▲ 11][▼ 11]} ◆ Позвонок анатомически разделяется на тело и отростки. ◆ Тело, головка и хвост поджелудочной железы.
12. геральд. щит с гербом без окружающих украшений ^{[≈ 12][≠ 12][▲ 12][▼ 12]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
13. воен. ствол артиллерийского орудия или пулемёта без станка и принадлежностей ^{[≈ 13][≠ 13][▲ 13][▼ 13] [≈ 14][≠ 14][▲ 14][▼ 14]} ◆ На поле боя осталось лежать только тело орудия.
14. филос. и религ. материальное начало в человеке (в противоположность духовному) ^{[≈ 15][≠ 15][▲ 15][▼ 15]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
15. рег. (Астрахань), рег. (Урал) рыбье мясо [Даль] ^{[≈ 16][≠ 16][▲ 16][▼ 16]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн.: предмет, вещь
2. плоть, организм
3. туловище, торс, корпус, стан
4. труп
5. ?
6. ?
7.  —
8.  —
9. геометрическое тело
10. содержимое
11.  —
12. ?
13. ?
14. ?
15. бренная оболочка
16. ?

Антонимы

1. ?
2.  —
3.  —
4. живой
5. ?
6. заголовок
7. излучение
8.  —
9.  —
10. ?
11. ?
12. ?
13.  —
14. ?
15. душа, разум
16. ?

Гиперонимы

1. ?
2. существо
3. ?
4. организм
5. человек, организм
6. часть, последовательность
7. объект, материя
8. структура
9. геометрическая фигура, множество
10. часть
11. часть
12. ?
13. ствол
14. ?
15. начало
16. мясо

Гипонимы

1. небесное тело
2. ?
3.  —
4.  —
5.  —
6.  —
7. твёрдое тело, жидкое тело
8.  —
9. многогранник; тело вращения, цилиндр; моно-моностатическое тело
10. ?
11.  —
12. ?
13.  —
14. ?
15. ?
16. ?

Холонимы

1. толпа
2. организм
3. программа, функция, процедура, письмо

Меронимы

1. мясо, кости, туловище, голова, конечности
2. спина, грудь, живот, поясница, подбрюшье, ребро, грудная клетка, брюшная полость

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: тельце пр. существительные: гипертело, полутело, макротело прилагательные: телесный, тельный; белотелый, высокотелый

Список всех слов с корнем тел⁽ʲ⁾-
существительные: тело; тельце, телеса; телесность, тельник, тельничек, тельняха, тельняшечка, тельняшка; бестелесность, внетелесность, нетелесность; антитело, гипертело, полутело, противотело, микротело; белотелость, бледнотелость, красотел, листотел, мягкотелость, полнотелость, пустотелость, пышнотелость, смуглотелость, твердотельщик, телогрейка, телогреечка, телогрея, телодвижение, телодвиженье, телорез, телосложение, телосложенье, телохранитель, телохранительница, толстотел, толстотелость, тонкотел, тонкотелость, узкотелость, чистотел, широкотелость прилагательные: телесный; бестелесный, внетелесный, нетелесный; тельный, нательный; белотелый, бледнотелый, крупнотелый, мягкотелый, полнотелый, пустотелый, пышнотелый, смуглотелый, сухотелый, твердотельный, толстотелый, тонкотелый, узкотелый, худотелый, чистотелый, широкотелый глаголы: растелешивать, растелешиваться; растелешаться, растелешиться наречия: телесно; бестелесно, внетелесно, нетелесно

Этимология

Происходит от праслав. *tělo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тѣло (род. п. тѣлесе), тѣлесьнъ, прил., ст.-слав. тѣло (род. п. тѣлесе, др.-греч. σῶμα), укр. тíло, болг. тяло́, сербохорв. ти̏jело (tijelo), словенск. tẹlọ̑ (род. п. -е̑sа), чешск. tělo, словацк. tеlо, польск. ciało, в.-луж. ćělo, н.-луж. śělo. Сравнивают с латышск. tę̄ls, tēlе «образ, тень, изваяние, остов», tę̄luȏt «придавать форму». Неубедительны прочие сравнения: с др.-прусск. stallit «стоять», др.-инд. sthálati «стоит», sthálā «насыпь», с тло и родственными, с тень, с тесла́.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• часть тела
• (быть) в теле
• нагулять тела
• быть преданным душой и телом
• геометрическое тело
• держать в чёрном теле
• разбитый телом
• спасть с тела
• войти в тело

Пословицы и поговорки

• в здоровом теле здоровый дух
• милый ударит, тела прибавит

Анатомические и медицинские термины

• жёлтое тело
• инородное тело
• миндалевидное тело
• мозолистое тело
• пещеристое тело
• ресничное тело
• стекловидное тело
• шишковидное тело
• полосатое тело

Ботанические термины

• плодовое тело

Геологические термины

• рудное тело

Математические термины

• архимедово тело
• геометрическое тело
• алгебраическое тело
• тело кватернионов

Физические термины

• абсолютно твёрдое тело
• абсолютно чёрное тело
• рабочее тело
• серое тело
• небесное тело
• космическое тело
• твёрдое тело
• упругое тело
• физическое тело

Прочие термины

• астральное тело
• тело вклада
• тонкое тело
• доброкачественное тело
• недоброкачественное тело

Перевод

предмет в пространстве
Английскийen: subject Болгарскийbg: тяло Ивритhe: גוף м. (гуф) Немецкийde: Körper Нидерландскийnl: lichaam Польскийpl: ciało Татарскийtt: җисем Украинскийuk: тіло Французскийfr: corps Хорватскийhr: tijelo ср. Эстонскийet: keha

организм

Авестийскийave: 𐬙𐬀𐬥𐬎 (tanu), 𐬐𐬆𐬵𐬭𐬞 (kəhrp) Азербайджанскийaz: bədən, vücud Айнскийain: ネトパケ (netopake), トゥマㇺ (tumam), トゥママ (tumama) Албанскийsq: trup м. Алеутскийale: ingiyux Английскийen: body Арабскийar: بدن м. (bádan), جسم м. (jism), جسد м. (jasad) Армянскийhy: մարմին (marmin) Африкаансaf: liggaam Баскскийeu: soin Башкирскийba: тән Белорусскийbe: цела ср. Бенгальскийbn: শরীর (shôrir), দেহ (deho) Бирманскийmy: ကိုယ် (kou), ကာယ (ka ja.), ခန္ဒါ (khan da) Болгарскийbg: тяло ср. Бретонскийbr: korv м. Бурятскийbua: бэе Валлийскийcy: corff Венгерскийhu: test Волапюкиvo: koap Вьетнамскийvi: thân thể Гавайскийhaw: kino Галисийскийgl: corpo м. Готский†got: 𐌻𐌴𐌹𐌺 (leik) Гренландскийkl: timi Греческийel: σώμα ср. (sóma) Гуараниgn: rete, tete Гуджаратиgu: શરીર (śarīr) Гэльскийgd: corp м. Даргинскийdar: кьаркьала, чарх Датскийda: krop общ. Древнеанглийский†ang: hrǣw м. Древнеперсидский†peo: tanu Ивритhe: גוף (guf) м. Идишyi: גוף (guf) м. Индонезийскийid: tubuh, badan Инуктитутiu: ᑎᒥ (timi) Ирландскийga: corp Исландскийis: líkami м. Испанскийes: cuerpo м. Итальянскийit: corpo м. Ительменскийitl: увик Казахскийkk: дене (dene) Каннадаkn: ಮೈ (mai), ಶರೀರ (śarīra) Каталанскийca: cos м. Киргизскийky: дене, тулку Китайский (традиц.): 身體 (shēntǐ) Китайский (упрощ.): 身体 (shēntǐ) Коптскийcop: ⲥⲱⲙⲁ м. (ṣōma), ϣⲟⲗϩⲥ ж. (šolhs) Корейскийko: 몸 (mom) Крымскотатарскийcrh: kevde, beden Курдскийckb (сорани): له‌ش (lesh) Кхмерскийkm: តួ (tuə), រាងកាយ (rieŋ kaay), ខ្លួន (kluən), តួខ្លួន (tuə kluən) Лаосскийlo: ຮ່າງກາຍ (hāng-kāi), ກາຍ (kāi) Латгальскийltg: augums м. Латинскийla: corpus ср., soma Латышскийlv: ķermenis м. Литовскийlt: kūnas м. Люксембургскийlb: Kierper м. Мазендеранскийmzn: تن ,بتیم Македонскийmk: тело ср. Малайскийms: badan, tubuh Малаяламml: ശരീരം (śarīraṁ) Мальтийскийmt: ġisem м. Маратхиmr: शरीर (śarīr) Марийскийchm: кап Монгольскийmn: бие Навахоnv: atsʼíís, hatsʼíís Немецкийde: Körper м. Непальскийne: शरीर (śarīr) Нидерландскийnl: lichaam ср. Нижнелужицкийdsb: śěło ср. Норвежскийno: kropp м. Окситанскийoc: còs Осетинскийos: буар Османский†ota: جسم (cism), تن (ten), وجود (vücûd), بدن (beden) Палауpau: bedengel Палиpi: kāya Панджабиpa: ਬਦਨ м. (badana), ਸਰੀਰ м. (sarīra), ਦੇਹ ж. (dēha) Персидскийfa: تن (tan), بدن (badan), جسم (jesm) Польскийpl: ciało ср., organizm м. Португальскийpt: corpo м. Румынскийro: corp ср., trup ср. Санскритsa: शरीर ср. (śarīra), देह м. (dēha), तनू (tanū) Сербскийsr (кир.): тело ср., тијело ср., тило ср. Сербскийsr (лат.): telo ср., tijelo ср., tilo ср. Сингальскийsi: ශරීරය (śarīraya) Словацкийsk: telo ср. Словенскийsl: telo ср. Старославянский†cu (глаголица): ⱅⱑⰾⱁ ср. Старославянский†cu (кириллица): тѣло ср. Суахилиsw: mwili, kiwiliwili Таджикскийtg: ҷисм, бадан, тан‍ Тайскийth: ร่างกาย (râang-gaai), กาย (gaai) Тамильскийta: உடல் (uṭal) Татарскийtt: бәдән, тән, гәүдә Телугуte: శరీరము (śarīramu), కాయము (kāyamu) Ток-писинtpi: bodi Токипонаиart: sijelo Тувинскийtyv: мага-бот Турецкийtr: beden, gövde Туркменскийtk: beden Узбекскийuz: vujud Украинскийuk: тіло ср. Урдуur: بدن м. (badan), تن (tan), شریر (śarīr), جسم (jism), دیہ м., ж. (deh) Фарерскийfo: kroppur м. Финскийfi: ruumis, keho Французскийfr: corps м., chair (плоть) Фризскийfy: liif Хиндиhi: शरीर м. (śarīr), देह м., ж. (deh), बदन м. (badan), तन (tan) Хорватскийhr: tijelo ср. Цыганскийrom: трупо м.; trupo м. Чеченскийce: дегІ Чешскийcs: tělo ср. Шведскийsv: kropp общ. Эсперантоиeo: korpo Эстонскийet: keha Юэyue: 身體, 身体 (san1tai2) Яванскийjv: badan Японскийja: 体 (からだ, karada), 身体 (しんたい, shintai)

геометрическое тело
Английскийen: body Ивритhe: גוף (guf) м. Немецкийde: Körper Татарскийtt: җисем Украинскийuk: тіло Французскийfr: corps Шведскийsv: kropp

физическое тело
Английскийen: solid Ивритhe: גוף (guf) м. Литовскийlt: kūnas Татарскийtt: җисем Украинскийuk: тіло Шведскийsv: kropp

Анаграммы

• лето, Лето

Метаграммы

бело, вело, дело, зело, мело, пело, село, уело, цело, чело

Библиография

• Шмелёв А. Д. Русский язык и внеязыковая действительность. М.: Языки славянской культуры, 2002, с. 302, 306, 308 [Часть II. Русская языковая модель мира. Материалы к словарю. [II.1]. Строение человека в русской языковой картине мира. [II.1.0]. Общие принципы (с. 301-302). [II.1.1]. Дух и душа (с. 302-306). [II.1.2]. Материальный состав человека. [II.1.2.1]. Материальное и психическое в русской языковой картине мира (с. 306-308).[II.1.2.2]. Тело и плоть (с. 308-309).].

• Шмелёв А. Д. Дух, душа и тело в свете данных русского языка //Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 133—137, 140—141.

Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. В частности, следует уточнить сведения о: переводе (См. Общепринятые правила).

Алтайский

Морфологические и синтаксические свойства

тело

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. тело [1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От праслав. *tělo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тѣло (род. п. тѣлесе), тѣлесьнъ, прил., ст.-слав. тѣло (род. п. тѣлесе, др.-греч. σῶμα), укр. тíло, болг. тяло́, сербохорв. ти̏jело (tijelo), словенск. tẹlọ̑ (род. п. -е̑sа), чешск. tělo, словацк. tеlо, польск. ciało, в.-луж. ćělo, н.-луж. śělo. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}} Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

те-ло

Существительное, средний род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. тело (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От праслав. *tělo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тѣло (род. п. тѣлесе), тѣлесьнъ, прил., ст.-слав. тѣло (род. п. тѣлесе, др.-греч. σῶμα), укр. тíло, болг. тяло́, сербохорв. ти̏jело (tijelo), словенск. tẹlọ̑ (род. п. -е̑sа), чешск. tělo, словацк. tеlо, польск. ciało, в.-луж. ćělo, н.-луж. śělo. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}} Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	тело	тела
Р.	тела	тела
Д.	телу	телима
В.	тело	тела
Зв.	тело	тела
Тв.	телом	телима
М.	телу	телима

те-ло (telo)

Существительное, средний род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. тело (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. тијело

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *tělo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тѣло (род. п. тѣлесе), тѣлесьнъ, прил., ст.-слав. тѣло (род. п. тѣлесе, др.-греч. σῶμα), укр. тíло, болг. тяло́, сербохорв. ти̏jело (tijelo), словенск. tẹlọ̑ (род. п. -е̑sа), чешск. tělo, словацк. tеlо, польск. ciało, в.-луж. ćělo, н.-луж. śělo. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}} Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Словио

Морфологические и синтаксические свойства

те-ло

Существительное.

Корень: -тел-; окончание: -о.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. тело (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От праслав. *tělo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тѣло (род. п. тѣлесе), тѣлесьнъ, прил., ст.-слав. тѣло (род. п. тѣлесе, др.-греч. σῶμα), укр. тíло, болг. тяло́, сербохорв. ти̏jело (tijelo), словенск. tẹlọ̑ (род. п. -е̑sа), чешск. tělo, словацк. tеlо, польск. ciało, в.-луж. ćělo, н.-луж. śělo. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}} Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}