Произношение
- МФА: ед. ч. [t͡ɕæsʲtʲ] мн. ч. [ˈt͡ɕæsʲtʲɪ]
Семантические свойства
Значение
- доля некоего целого ◆ Впрочем, для того были причины: сельскохозяйственный сезон окончился, люди собрали неплохой урожай, часть которого выгодно продали на базаре, а часть заложили на хранение в зиму. В. В. Быков, «Камень», 2002 г. [НКРЯ]
- мед., хим., кулин. относительная единица измерения, указывающая соотношение количества (веса, объёма) ингредиентов в составе какого-либо раствора или смеси ◆ Смешайте 1 часть сиропа с 7–9 частями воды.
- воен. то же, что воинская часть; единица вооружённых сил (полк (корабль), отдельный батальон или отдельная рота) ◆ 2. Воинская часть, имеющая самостоятельное хозяйство, постоянное название и присвоенный номер, называется отдельной воинской частью. Типовой отдельной воинской частью является полк и отдельный батальон (дивизион). Приказ Народного Комиссара Обороны СССР, № 260, от 21 декабря 1937 года., «Устав внутренней службы РККА.»
- воен. то же, что войсковая часть, условное наименование единицы определённого, конкретного, данного войска (сил); обычно употребляется вместе с номером ◆ Войсковая часть № 55056 Федеральной службы безопасности назвала участников тендера, объявленного в/ч на закупку офисной мебели, ослами. Сайт NEWSru.com, «Новости России, Среда, 6 апреля 2011 года.» ◆ Они решили, что Новиков выедет в части — на месте проверит положение, а Гетманов подгонит отставшие тылы. В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. [НКРЯ]
Гипонимы
- кус, кусок, отдел, отрез, отсек, пай, дробь, деталь, компонент, фрагмент, элемент
- —
- командир части, штаб части, подразделения части
- флотская часть, авиачасть, авиационная часть, тыловая часть, пограничная часть
Родственные слова
Подробнее Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾- ...
| Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾- |
|
|
|---|
- существительные: часть; частица, частичка, частность, частное, частушка, частушечка, частуха; соучастие, соучастье, соучастник, соучастница; участие, участье, участник, участница, участничек, участливость, участь, участок, участковый
- прилагательные: частичный, частный; частушечный; участливый, участнический, участковый
- глаголы: частить; участвовать, поучаствовать
- наречия: частично; отчасти
|
Закрыть
Этимология
От праслав. *čęstь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. часть «доля, земельный участок, наследство», ст.-слав. чѧсть (др.-греч. μέρος), русск., укр. часть, белор. часць, болг. чест ж. «часть, доля, счастье», сербохорв. че̑ст ж., чешск. část, стар. čiest ж. «часть», словацк. čаsť, польск. część, в.-луж. časć; связано чередованием гласных с kǫsъ. Ср. кусо́к), польск. kądek «кусок» (из *kǫdъkъ), лит. kándu, ką́sti «кусать», kañdis «укус», латышск. kuôst, kuožu «кусать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| доля |
|
|---|
- Азербайджанскийaz: hissə
- Английскийen: part, detail, piece, bit
- Болгарскийbg: част
- Венгерскийhu: hányad, rész
- Датскийda: del, part
- Индонезийскийid: bagian
- Испанскийes: parte
- Итальянскийit: parte ж.
- Казахскийkk: бөлек
- Киргизскийky: бөлүк, бөлүм
- Латинскийla: pars ж.
- Латышскийlv: daļa
- Литовскийlt: dalis
- Малагасийскийmg: anjara
- Немецкийde: Teil м. -s, -e
- Нидерландскийnl: deel
- Норвежскийno: del
- Польскийpl: część ж.
- Португальскийpt: parte
- Румынскийro: parte
- Сербскийsr (кир.): део
- Суахилиsw: sehemu
- Таджикскийtg: қисм, ҳисса
- Татарскийtt: өлеш
- Турецкийtr: kısım
- Украинскийuk: частина
- Финскийfi: osa
- Французскийfr: partie (fr) ж., part (fr) ж., pièce (fr) ж.
- Хорватскийhr: dio
- Чешскийcs: čast
- Чувашскийcv: пай
- Шведскийsv: del (sv) общ.
- Эсперантоиeo: parto
- Эстонскийet: osa (et), jagu (et)
- Японскийja: 部分 (ぶぶん), 一部 (いちぶ)
|
| относительная единица измерения |
|
|---|
|
Метаграммы
|
|
Для улучшения этой статьи желательно:
- Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
- Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»
|
