участие

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	уча́стие	уча́стия
Р.	уча́стия	уча́стий
Д.	уча́стию	уча́стиям
В.	уча́стие	уча́стия
Тв.	уча́стием	уча́стиями
Пр.	уча́стии	уча́стиях

у·ча́с-ти·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -участ-; суффикс: -иj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʊˈt͡ɕæsʲtʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

  мн. ч. [ʊˈt͡ɕæsʲtʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. совместная с кем-либо деятельность, вовлечённость в какую-либо деятельность ◆ За участие в художественной самодеятельности начислялось 15 очков, за пользование библиотекой ― 8 очков, за вежливость и культурное обращение с проживающими ― тоже 8 очков. И. Грекова, «На испытаниях», 1967 г. [НКРЯ] ◆ Вопрос об участии женщин в суде присяжных в ходе подготовки судебной реформы 1864 года даже не обсуждался. Александр Афанасьев, «Суд присяжных в России» // «Отечественные записки», 2003 г. [НКРЯ]
2. сочувственное отношение к кому-либо, поддержка ◆ Помню, что в эту минуту староста с внезапным участием взглянул мне в лицо и сделал движение… В. Г. Короленко, «Мороз», 1901 г. [НКРЯ]
3. экон., фин. обладание долей, паем в предприятии, компании, проекте ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн.: вовлечённость, сотрудничество, причастность (к)
2. жалость, сочувствие, сострадание
3. доля

Антонимы

1. отстранённость, невмешательство
2. безразличие, грубость
3. —

Гиперонимы

1. деятельность
2. отношение
3. владение

Гипонимы

1. —
2. —
3. —

Родственные слова

Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-
существительные: часть; частица, частичка, частность, частное, частушка, частушечка, частуха; соучастие, соучастье, соучастник, соучастница; участие, участье, участник, участница, участничек, участливость, участь, участок, участковый прилагательные: частичный, частный; частушечный; участливый, участнический, участковый глаголы: частить; участвовать, поучаствовать наречия: частично; отчасти

Этимология

Заимств. из ст.-сл. яз., где оно — суф. производное от участь «доля, часть». Участие буквально — «доля, часть», затем — «участие в какой-л. доле, части совместной работы, переживании и т.д.».

Происхождение слова участие в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• активное участие
• деятельное участие
• коэффициент трудового участия
• принять участие, принимать участие

Перевод

вовлечённость
Английскийen: participation, collaboration; complicity Белорусскийbe: удзел Испанскийes: participación ж. Немецкийde: Anteil Осетинскийos: хайад Румынскийro: participare Таджикскийtg: иштирок Татарскийtt: катнашу, катнашлык Украинскийuk: участь Французскийfr: participation Чешскийcs: účast Якутскийsah: кыттыы, кыттыпыы

сочувствие
Английскийen: sympathy Белорусскийbe: спагада, спачуванне Осетинскийos: тæригъæд Таджикскийtg: шарикӣ, саҳмдорӣ Татарскийtt: теләктәшлек, уртаклашу Украинскийuk: співчуття Французскийfr: intérêt м., sympathie ж. Чешскийcs: soucit, soustrast

доля
Английскийen: share (in), stake (in), interest (in) Немецкийde: Anteil Таджикскийtg: иштирок Французскийfr: participation ж.

Библиография

• Левонтина И. Б. Жалость, сочувствие¹, сострадание, участие² // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Проспект. М.: Русские словари, 1995, с. 220–231.
• Левонтина И. Б. Жалость, сочувствие¹, сострадание, участие² // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Вып. 1. М.: Языки русской культуры, 1997, с. 107–112.
• Левонтина И. Б. Жалость, сочувствие¹, сострадание, участие² // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Вып. 1. 2-е изд., испр. М.: Языки русской культуры, 1999, с. 107–112.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}} Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»