В Википедии есть статья «Родина (значения)».

Русский

В Викиданных есть лексема родина (L158659).

родина I

Морфологические и синтаксические свойства

Подробнее падеж, ед. ч. ...

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ро́дина	ро́дины
Р.	ро́дины	ро́дин
Д.	ро́дине	ро́динам
В.	ро́дину	ро́дины
Тв.	ро́диной ро́диною	ро́динами
Пр.	ро́дине	ро́динах

Закрыть

ро́-ди-на

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -род-; суффикс: -ин; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ˈrodʲɪnə]
(файл)

Семантические свойства

Значение

страна, в которой человек родился и гражданином которой является ◆ Потомки их [донских казаков] доныне живут в турецких областях, сохраняя на чуждой им родине веру, язык и обычаи прежнего своего отечества. А. С. Пушкин, «История Пугачёва», 1833 г. [НКРЯ] ◆ Ломоносов страстно любил науку, но думал и заботился исключительно о том, что нужно было для блага его родины. Он хотел служить не чистой науке, а только отечеству. Н. Г. Чернышевский, «Очерки гоголевского периода русской литературы», 1856 г. [Викитека] ◆ [Тригорин:] Но ведь я не пейзажист только, я ведь ещё гражданин, я люблю родину, народ .. А. П. Чехов, «Чайка», 1896 г. [НКРЯ]
место рождения кого-либо; родной край ◆ .. Владимир увидел берёзовую рощу, и влево на открытом месте серенький домик с красной кровлею; сердце в нём забилось; перед собою видел он Кистенёвку и бедный дом своего отца. Через 10 минут въехал он на барский двор. Он смотрел вокруг себя с волнением неописанным. 12 лет не видал он своей родины. А. С. Пушкин, «Дубровский», 1833 г. [НКРЯ] ◆ .. Соколовский .. отправился провести каникулы на родине, на Волыни. Н. Г. Чернышевский, «Пролог», 1871 г. [НКРЯ]
о месте происхождения кого-, чего-либо ◆ Я на родине ядовитых перцев, пряных кореньев, слонов, тигров, змей .. И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]
место возникновения чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

?
?
?
?

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Родина пр. существительные: род

Подробнее Список всех слов с корнем -род⁽ʲ⁾-/-рож-/-рожд⁽ʲ⁾-/-родн⁽ʲ⁾- ...

Список всех слов с корнем -род⁽ʲ⁾-/-рож-/-рожд⁽ʲ⁾-/-родн⁽ʲ⁾-
уменьш.-ласк. формы: роденька, родименький, родименькой, родиминка, родимчик, родинка, родненький, роднулька, роднушка, родюшка; • зародец, зародик, сродничек, урожайчик уничиж. формы: родственничек; • сродничек увелич. формы: роднища; • зародище, урожаище имена собственные: Род, Рожданица, Рожество, Рождество; • Возрождение, Возрожденье; • Богородица, Иоанново Рожденье, Родомысл, Рождествено-Богородичный, Рождество Христово, Рождество-Богородичный, Свято-Рождество-Богородичный фамилии: Родителев, Родович, Рожанский, Рождественский; • Зародов топонимы: Рождествено, Рождественское пр. существительные: род, рода, родак, родаки, родач, родачка, родельница, родившая, родий, родильная, родильница, родильня, родиманец, родимец, родимица, родимница, родимцевая, родимый, родина, Родина, родинка, родины, родители, родитель, родительница, родиха, родич, родная, родник, роднич, родничка, родной, родный, родня, родовик, родовитость, родович, родственник, родственница, родственность, родство, родшая, родший, роды, родья, рожак, рожан, рожанец, рожачка, рожающая, рождаемость, рожденец, рождение, рожденник, рожденница, рожденье, рождие, рожей, роженица, роженка, роженье, рожество, рожой, рожоха; • безродность, возрожденец, возрождение, возрожденье, врождённость, выродок, вырождаемость, вырожденец, вырождение, вырожденка, вырожденность, вырожденье, зарод, зародыш, зарождение, зарожденье, нарождение, нарожденье, неврождённость, невырожденность, недород, непорождение, неродовитость, неродственность, нерождённость, несродность, неурожай, неурожайность, отродие, отродье, перерожденец, перерождение, перерожденка, перерожденчество, перерожденье, породнённость, порождение, порожденье, прародитель, прародительница, прирождённость, произрождение, произрожденье, разрождение, разрожденье, сородич, сородичка, сродич, сродичь, сродица, сроднение, сродненье, сродник, сродница, сродность, сродный, сроднённость, сродня, сродственник, сродственница, сродость, сродочь, сродственка, сродствие, сродство, сродыч, сродычь, урода, урожай, урожайность, урождение, уроженец, уроженка, уроженство; • антинародность, благородие, благородность, благородство, благородье, близкородственность, высокоблагородие, высокоблагородье, высокородие, высокородье, деторождение, деторожденье, единородность, единородство, живорождение, живорожденье, живорождённость, законнорождённость, инородность, мертворождение, мертворождённость, месторождение, месторожденье, неблагородность, неблагородство, неблизкородственность, незаконнорождённость, неоднородность, неплодородность, неродословный, нехлебородность, новорождённая, новорождённость, новорождённый, однородность, первородство, плодородие, плодородность, плодородье, разнородность, Родина-мать, род-племя, родомысл, родоначальник, родоначальница, родослов, родословец, родословие, родословная, родословник, родословный, родословье, самозарождение, самозарожденье, самородок, свободнорождённая, свободнорождённый, фоторождение, хлебородность, худородность, худородство, чадородие, чадородье, чадорождение, чужеродность, яйцеживорождение, яйцерождение прилагательные: родившийся, родильный, родименький, родимый, родинный, родителев, родительницын, родительный, родительский, роднее, родней, родненький, родной, родный, родовитый, родовой, родственный, рождающий, рождественный, рождественский, рождённый, роженицкий, роженицын, роженичий, роженый, рожественский, рожоный; • безродный, беспородный, врождённый, вырожденный, вырожденческий, зарождённый, нарождённый, неврождённый, невырожденный, недородный, неперерождённый, неродившийся, неродительский, неродной, неродовитый, неродовой, неродственный, нерождённый, несродный, неурожайный, перерожденческий, перерождённый, порождающий, прирождённый, сродневый, сродный, сродственный, урожайный, урождённый; • антинародный, багрянородный, благородный, близкородственный, богородичный, великородный, возрожденческий, высокородный, гноеродный, двоюродный, детородный, единородный, живородящий, живорождённый, законнорождённая, законнорождённый, земнородный, инородный, историко-родословный, малоплодородный, маслородный, мертворождённый, неблагородный, неблизкородственный, незаконнорождённый, неоднородный, неплодородный, неполнородный, неродословный, несамородный, нехлебородный, новорождённый, общинно-родовой, опухолеродный, патриархально-родовой, первородный, перворождённый, плодородный, полнородный, порфирородный, послерождественский, преблагородный, предрождественский, пятиюродный, разнородный, родовспомогательный, родоначальный, родоначальников, родоначальничий, родоплеменной, родословный, самородный, свободнорождённый, синеродный, слепорождённый, смыслопорождающий, солеродный, троюродный, хлебородный, худородный, чадородный, четвероюродный, чужеродный, яйцеродный глаголы: раживать, родить, родиться, рожать, рожаться, рождать, рождаться, роднеть, роднить, родниться; • возродить, возродиться, возрождать, возрождаться, выродить, выродиться, вырождать, вырождаться, зародить, зародиться, зарождать, зарождаться, народить, народиться, нарожать, нарожаться, нарождать, нарождаться, переродить, переродиться, переродниться, перерождать, перерождаться, понарожать, понарожаться, породить, породиться, породнить, породниться, породнять, породняться, порождать, порождаться, произродить, произродиться, произрождать, произрождаться, разродиться, разрождаться, сроднить, сродниться, сроднять, сродняться, уродить, уродиться, урождать, урождаться; • самозародиться, самозарождаться причастия: родивший, родившийся, рождённый, родящий, *роди́мый деепричастия: родив, родивши, родившись, родя наречия: родом, родясь, рожаком; • отроду, отродясь, сродни, сродно, сроду; • благороднейше, благородно, годом-родом, наиблагороднейше, неблагородно, по-родственному, по-родительски, преблагородно, преблагороднейше, роду-племени, с роду, с роды, от роду предлоги: вроде, сродни частицы: вроде

Закрыть

Этимология

Происходит от слав. род; ср.: укр. роди́на "семья", белор. ро́дзiна -- то же, болг. роди́на "родина, место рождения", сербохорв. родѝна "обилие плодов", словенск. rodína -- то же, чешск., словацк. rodina "семья", польск. rodzina -- то же.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

где ни жить — родине служить / жить — родине служить
для родины своей ни сил, ни жизни не жалей
любовь к родине сильнее смерти
на смерть и родины нет годины
на чужой стороне родина милей вдвойне
нет земли краше, чем родина наша
родина краше солнца, дороже золота
родина — мать, умей за неё постоять
родину, как и родителей, на чужбине не найдёшь
человек без родины — что соловей без песни
чужбина — калина, родина — малина

Перевод

страна, в которой человек родился и гражданином которой является
Английский_en: birthplace, native land; home, homeland, motherland, fatherland Башкирский_ba: ватан Бурятский_bua: нютаг Испанский_es: patria Латинский_la: patria Немецкий_de: Geburtsland ср., Heimat ж., Heimatstaat м., Mutterland ср., Vaterland ср. Румынский_ro: patrie Таджикский_tg: ватан; меҳан Татарский_tt: ватан Украинский_uk: батьківщина ^(uk) Французский_fr: patrie Хорватский_hr: domovina ж. Эстонский_et: isamaa

место рождения кого-либо; родной край
Украинский_uk: батьківщина ^(uk)

о месте происхождения кого-, чего-либо
Украинский_uk: батьківщина ^(uk)

место возникновения чего-либо
Украинский_uk: батьківщина ^(uk)

Анаграммы

Ардион, Динора, Иордан, Нодари, Радион

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

родина II

Морфологические и синтаксические свойства

Подробнее падеж, ед. ч. ...

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ро́дина	ро́дины
Р.	ро́дины	ро́дин
Д.	ро́дине	ро́динам
В.	ро́дину	ро́дины
Тв.	ро́диной ро́диною	ро́динами
Пр.	ро́дине	ро́динах

Закрыть

ро́-ди-на

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -род-; суффикс: -ин; окончание: -а.

Произношение

МФА: [ˈrodʲɪnə]
(файл)

Семантические свойства

Значение

прост. женский половой орган ◆ Я с милашкой на ручье // Собирал смородину! // Подними-ка, милка, юбку, — // Посмотрю на родину! Частушка

Синонимы

влагалище, женский детородный орган, вагина, вульва; высок.: лоно, рождающее лоно; анат., книжн.: женская промежность, женский половой орган, половая щель, половые губы, срамные губы; устар.: детородный уд, детородный уд женский, женский детородный уд; разг.: киска, сика, пися, писька, писечка, писячка, пипися, пиписечка, пиписька; перен., разг. и трад.-нар., эвф.: срам; рег.: куна, кунка, куночка, кунька, кунюшка, куняшка, пичка; прост.: давалка, давалочка, купка, манда, мандёнка, мандёночка, мандушечка, кучерявочка, рыжая бесстыжая, рыжая нахалка, волосяный горшок, золотая птица, киска чёрненькая, соловей о две половиночки, неостриженный баран, промеж ног сафьян, меж ног шапка каракулева, чернобука на две половинки, чёрный чемодан; субстантивир., прост.: безразмерная, волосяная, корявая, кудрявая, мохнатая, окаянная, русая, рыжая, угрюмая, узкая; прост., эвф.: ерунда; прост., шутл.: поливалочка, хлебодобывалка, хлебодобывалочка; прост., частичн.: брылки, брылечки, бука, водопровод, воронка, голубка, голубочка, губы, губки, губочки, губушки, дура, дыра, дырочка, канареечка, клетка, клеточка, корытце, куница, курица, курка, курочка, ларёк, лоскуток, облигация, передок, пещерка, соловей, соловьюшко, створочка, ступа, хохолок, чернильница, щель, щёлка, щёлочка, ямочка, ямушка; эвф.: она, женские прелести, тёмная пещера; жарг.: вареник, варенник, пельмень, глазок, мокрощёлка, мочалка, мохнатка, мохнатый сейф, пилотка, шмонька, шахна; вульг.: игрушка для мудей; табу, частичн.: секель; обсц.: пизда, пиздатка, пиздачок, пиздёнка, пиздёночка, пиздёнышка, пиздень, пиздёшка, пиздёшечка, пиздица, пиздишка, пиздишко, пиздища, пиздище, пиздося, пиздушка, пиздушечка, пиздюлина, пиздюшка, пиздюшечка, пиздянка, пиздятина, хуем разворочена; полпизды

Антонимы

?

Гиперонимы

орган, часть тела

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Подробнее Список всех слов с корнем -род⁽ʲ⁾-/-рож-/-рожд⁽ʲ⁾-/-родн⁽ʲ⁾- ...

Список всех слов с корнем -род⁽ʲ⁾-/-рож-/-рожд⁽ʲ⁾-/-родн⁽ʲ⁾-
уменьш.-ласк. формы: роденька, родименький, родименькой, родиминка, родимчик, родинка, родненький, роднулька, роднушка, родюшка; • зародец, зародик, сродничек, урожайчик уничиж. формы: родственничек; • сродничек увелич. формы: роднища; • зародище, урожаище имена собственные: Род, Рожданица, Рожество, Рождество; • Возрождение, Возрожденье; • Богородица, Иоанново Рожденье, Родомысл, Рождествено-Богородичный, Рождество Христово, Рождество-Богородичный, Свято-Рождество-Богородичный фамилии: Родителев, Родович, Рожанский, Рождественский; • Зародов топонимы: Рождествено, Рождественское пр. существительные: род, рода, родак, родаки, родач, родачка, родельница, родившая, родий, родильная, родильница, родильня, родиманец, родимец, родимица, родимница, родимцевая, родимый, родина, Родина, родинка, родины, родители, родитель, родительница, родиха, родич, родная, родник, роднич, родничка, родной, родный, родня, родовик, родовитость, родович, родственник, родственница, родственность, родство, родшая, родший, роды, родья, рожак, рожан, рожанец, рожачка, рожающая, рождаемость, рожденец, рождение, рожденник, рожденница, рожденье, рождие, рожей, роженица, роженка, роженье, рожество, рожой, рожоха; • безродность, возрожденец, возрождение, возрожденье, врождённость, выродок, вырождаемость, вырожденец, вырождение, вырожденка, вырожденность, вырожденье, зарод, зародыш, зарождение, зарожденье, нарождение, нарожденье, неврождённость, невырожденность, недород, непорождение, неродовитость, неродственность, нерождённость, несродность, неурожай, неурожайность, отродие, отродье, перерожденец, перерождение, перерожденка, перерожденчество, перерожденье, породнённость, порождение, порожденье, прародитель, прародительница, прирождённость, произрождение, произрожденье, разрождение, разрожденье, сородич, сородичка, сродич, сродичь, сродица, сроднение, сродненье, сродник, сродница, сродность, сродный, сроднённость, сродня, сродственник, сродственница, сродость, сродочь, сродственка, сродствие, сродство, сродыч, сродычь, урода, урожай, урожайность, урождение, уроженец, уроженка, уроженство; • антинародность, благородие, благородность, благородство, благородье, близкородственность, высокоблагородие, высокоблагородье, высокородие, высокородье, деторождение, деторожденье, единородность, единородство, живорождение, живорожденье, живорождённость, законнорождённость, инородность, мертворождение, мертворождённость, месторождение, месторожденье, неблагородность, неблагородство, неблизкородственность, незаконнорождённость, неоднородность, неплодородность, неродословный, нехлебородность, новорождённая, новорождённость, новорождённый, однородность, первородство, плодородие, плодородность, плодородье, разнородность, Родина-мать, род-племя, родомысл, родоначальник, родоначальница, родослов, родословец, родословие, родословная, родословник, родословный, родословье, самозарождение, самозарожденье, самородок, свободнорождённая, свободнорождённый, фоторождение, хлебородность, худородность, худородство, чадородие, чадородье, чадорождение, чужеродность, яйцеживорождение, яйцерождение прилагательные: родившийся, родильный, родименький, родимый, родинный, родителев, родительницын, родительный, родительский, роднее, родней, родненький, родной, родный, родовитый, родовой, родственный, рождающий, рождественный, рождественский, рождённый, роженицкий, роженицын, роженичий, роженый, рожественский, рожоный; • безродный, беспородный, врождённый, вырожденный, вырожденческий, зарождённый, нарождённый, неврождённый, невырожденный, недородный, неперерождённый, неродившийся, неродительский, неродной, неродовитый, неродовой, неродственный, нерождённый, несродный, неурожайный, перерожденческий, перерождённый, порождающий, прирождённый, сродневый, сродный, сродственный, урожайный, урождённый; • антинародный, багрянородный, благородный, близкородственный, богородичный, великородный, возрожденческий, высокородный, гноеродный, двоюродный, детородный, единородный, живородящий, живорождённый, законнорождённая, законнорождённый, земнородный, инородный, историко-родословный, малоплодородный, маслородный, мертворождённый, неблагородный, неблизкородственный, незаконнорождённый, неоднородный, неплодородный, неполнородный, неродословный, несамородный, нехлебородный, новорождённый, общинно-родовой, опухолеродный, патриархально-родовой, первородный, перворождённый, плодородный, полнородный, порфирородный, послерождественский, преблагородный, предрождественский, пятиюродный, разнородный, родовспомогательный, родоначальный, родоначальников, родоначальничий, родоплеменной, родословный, самородный, свободнорождённый, синеродный, слепорождённый, смыслопорождающий, солеродный, троюродный, хлебородный, худородный, чадородный, четвероюродный, чужеродный, яйцеродный глаголы: раживать, родить, родиться, рожать, рожаться, рождать, рождаться, роднеть, роднить, родниться; • возродить, возродиться, возрождать, возрождаться, выродить, выродиться, вырождать, вырождаться, зародить, зародиться, зарождать, зарождаться, народить, народиться, нарожать, нарожаться, нарождать, нарождаться, переродить, переродиться, переродниться, перерождать, перерождаться, понарожать, понарожаться, породить, породиться, породнить, породниться, породнять, породняться, порождать, порождаться, произродить, произродиться, произрождать, произрождаться, разродиться, разрождаться, сроднить, сродниться, сроднять, сродняться, уродить, уродиться, урождать, урождаться; • самозародиться, самозарождаться причастия: родивший, родившийся, рождённый, родящий, *роди́мый деепричастия: родив, родивши, родившись, родя наречия: родом, родясь, рожаком; • отроду, отродясь, сродни, сродно, сроду; • благороднейше, благородно, годом-родом, наиблагороднейше, неблагородно, по-родственному, по-родительски, преблагородно, преблагороднейше, роду-племени, с роду, с роды, от роду предлоги: вроде, сродни частицы: вроде

Закрыть

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»