zuzen

zuzen (język baskijski)

zuzen (2.1)

wymowa:

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) bezpośredni^[1][2]

(1.2) słuszny^[1][2]

(1.3) uczciwy^[2], sprawiedliwy^[3]

(1.4) prosty^[1]

(1.5) niezachwiany, niezawodny^[1]

(1.6) prawy, dobry^[3]; etyczny, prawy, zgodny z prawem^[1]

(1.7) odpowiedni, akuratny, właściwy^[3], poprawny, dokładny^[2]

(1.8) elektr. stały

rzeczownik

(2.1) geom. prosta^[4]

(2.2) prawo, przywilej^[1][2][5]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) kostu zuzen → sprzedaż bezpośrednia

(1.2) zuzen egon • zuzen ibili

(1.4) lerro zuzen → linia prosta • angelu zuzen → kąt prosty

(1.8) korronte zuzen → prąd stały

(2.1) geom. zuzen ukitzaile → prosta styczna • zuzen ebakitzaile → prosta sieczna • zuzen erreal → oś liczbowa • zuzenerdi → półprosta

synonimy:

(1.3) zuzenbidezko, justu, bidezko

(1.6) ondo, zintzo, etiko

(1.6-7) legezko

(1.7) akatsgabe, zehatz

(2.2) eskubide, dretxo

antonimy:

(1.3, 1.6) zuzenkontrako, zuzengabe

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zuzentza, zuzentasun, zuzenbide, zuzendaritza, zuzenki, zuzendari, zuzentzaile

czas. zuzendu

przym. zuzeneko, zuzenbidezko

przysł. zuzenki, zuzenean

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Morris English-Basque/Basque English Dictionary
2. André Tournier, Pierre Lafitte, Lexique Francais-Basque, s. 99, 138, 144, 174, 230, 405.
3. Gorka Aulestia, Linda White, English-Basque dictionary, University of Nevada Press, 1990, ISBN 0-8741-7156-3, s. 3, 131, 156.
4. hasło zuzen w baskijskojęzycznej Wikipedii
5. UZEI