etyczny

etyczny (język polski)

wymowa:

IPA: [ɛˈtɨt͡ʃnɨ], AS: [etyčny] ​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	etyczny		etyczna	etyczne	etyczni	etyczne
dopełniacz	etycznego		etycznej	etycznego	etycznych
celownik	etycznemu		etycznej	etycznemu	etycznym
biernik	etycznego	etyczny	etyczną	etyczne	etycznych	etyczne
narzędnik	etycznym		etyczną	etycznym	etycznymi
miejscownik	etycznym		etycznej	etycznym	etycznych
wołacz	etyczny		etyczna	etyczne	etyczni	etyczne

(1.1) związany z etyką, dotyczący etyki

(1.2) zgodny z zasadami etyki

odmiana:

(1.1-2)

 

przykłady:

(1.1) Nadeszły czasy wyboru – wyboru wszystkiego: religii, ustroju, języka, obyczaju, wzorców osobowych, wartości estetycznych i etycznych^[1].

(1.2) Dla wielu weganizm to wybór etyczny i kwestia szacunku do zwierząt jako czujących stworzeń.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) moralny

antonimy:

(1.2) nieetyczny

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. etyka ż, etyk m, etyczność ż

przysł. etycznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) ethic, ethical
• arabski: (1.1) خلقي, أخلاقي
• białoruski: (1.1) этычны; (1.2) этычны
• czeski: (1.1) etický; (1.2) etický
• duński: (1.1) etisk; (1.2) etisk
• esperanto: (1.1) etika; (1.2) etika, morala
• francuski: (1.1) éthique
• hiszpański: (1.1) ético; (1.2) ético
• interlingua: (1.1) ethic
• kataloński: (1.1) ètic; (1.2) ètic
• litewski: (1.1) etiškas, etinis
• niemiecki: (1.1) ethisch; (1.2) ethisch
• słowacki: (1.1) etický
• szwedzki: (1.1) etisk; (1.2) etisk
• ukraiński: (1.1) етичний; (1.2) етичний
• włoski: (1.1) etico

źródła:

1. Jerzy Ziomek, Renesans, 1995, Narodowy Korpus Języka Polskiego.