wojsko

Podobna pisownia: wòjskò

wojsko (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈvɔjskɔ], AS: [voi ̯sko] ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) zorganizowana grupa uzbrojonych ludzi przygotowanych do obrony kraju i walki na wojnie

(1.2) pot. grupa żołnierzy

(1.3) pot. obowiązkowa służba militarna obywateli, przeszkolenie bojowe

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wojsko	wojska
dopełniacz	wojska	wojsk
celownik	wojsku	wojskom
biernik	wojsko	wojska
narzędnik	wojskiem	wojskami
miejscownik	wojsku	wojskach
wołacz	wojsko	wojska

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	wojsko
dopełniacz	wojska
celownik	wojsku
biernik	wojsko
narzędnik	wojskiem
miejscownik	wojsku
wołacz	wojsko

odmiana:

(1.1)

 

(1.2-3) blm,

 

przykłady:

(1.1) Polskie wojsko stacjonuje w Iraku.

(1.2) Drogą przez wieś szło wojsko i śpiewało.

(1.3) Kiedy idziesz do wojska?

składnia:

(1.1) przeważnie w lp

kolokacje:

(1.1) wojsko regularne

synonimy:

(1.1) armia, siły zbrojne

(1.3) służba wojskowa

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wojskowość ż, wojskowy mos, wojak m, wojna ż, wojska n lm, wojski m

czas. wojować

przym. wojskowy, wewnątrzwojskowy, wojowniczy

przysł. wojskowo

związki frazeologiczne:

(1.1) służyć w wojsku • trzymać pod bronią wojsko

(1.3) ktoś (jest) przed wojskiem • ktoś (jest) po wojsku

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• amharski: (1.1) ሰራዊት
• angielski: (1.1) army, (armed) forces, the military; (1.2) troops; (1.3) military service
• baskijski: (1.1) armada, gudaroste
• bułgarski: (1.1) войска ż, армия ż
• chiński standardowy: (1.1) 军 (jūn)
• chorwacki: (1.1) vojska ż, armija ż
• czeski: (1.1) vojsko n, armáda ż
• duński: (1.1) hær w, armé w
• esperanto: (1.1) militistaro
• estoński: (1.1) sõjavägi
• fiński: (1.1) armeija
• francuski: (1.1) armée ż
• hiszpański: (1.1) ejército m; (1.2) tropa ż, soldados m; (1.3) mili ż, servicio militar m
• indonezyjski: (1.1) tentara, angkatan bersenjata
• japoński: (1.1) 軍隊 (guntai)
• kataloński: (1.1) exèrcit m
• kazachski: (1.1) әскер
• koreański: (1.1) 군대
• litewski: (1.1) armija ż, kariuomenė ż
• łaciński: (1.1) exercitus
• łotewski: (1.1) armija ż
• niderlandzki: (1.1) leger n
• niemiecki: (1.1) Armee ż, Heer n, Militär n, Streitkräfte ż lm, Streitmacht ż; (1.2) Heer n; (1.3) Militärdienst m
• norweski (bokmål): (1.1) hær m
• nowogrecki: (1.1) στρατός m, στράτευμα n
• portugalski: (1.1) exército m
• rosyjski: (1.1) армия ż
• rumuński: (1.1) armată ż
• słowacki: (1.1) vojsko n, armáda ż
• słoweński: (1.1) vojska ż, armada ż
• szkocki: (1.1) airmie
• szwedzki: (1.1) armé w
• turecki: (1.1) ordu
• tybetański: (1.1) རུ་པ, དཔུང༌
• ukraiński: (1.1) військо n, армія ż
• węgierski: (1.1) hadsereg, katonaság
• wietnamski: (1.1) quân đội
• wilamowski: (1.1) draowa
• włoski: (1.1) esercito m, truppe lm ż, armata ż; (1.2) soldati lm m, truppe lm ż; (1.3) servizio militare m, naia ż

źródła: