wczorajszy
Z Wikisłownika, wolnego słownika
wczorajszy (język polski)
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) taki, który był wczoraj, dotyczy poprzedniego dnia; z dnia poprzedniego
- (1.2) taki, który niedawno przeminął
- (1.3) przen. niedostosowany do współczesności
- (1.4) przen. pot. o człowieku: po spożyciu alkoholu w dniu poprzednim, w poprzednią noc
przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mos/mzw | mrz | ż | n | mos | nmos | |
mianownik | wczorajszy | wczorajsza | wczorajsze | wczorajsi | wczorajsze | |
dopełniacz | wczorajszego | wczorajszej | wczorajszego | wczorajszych | ||
celownik | wczorajszemu | wczorajszej | wczorajszemu | wczorajszym | ||
biernik | wczorajszego | wczorajszy | wczorajszą | wczorajsze | wczorajszych | wczorajsze |
narzędnik | wczorajszym | wczorajszą | wczorajszym | wczorajszymi | ||
miejscownik | wczorajszym | wczorajszej | wczorajszym | wczorajszych | ||
wołacz | wczorajszy | wczorajsza | wczorajsze | wczorajsi | wczorajsze |
- odmiana:
- (1.1-4)
- przykłady:
- (1.1) Wszystkie gazety piszą o wczorajszym sukcesie polskich piłkarzy ręcznych.
- (1.1) Z okazji jej wczorajszych imienin otrzymałem wczoraj mailem zaproszenie na koncert.
- (1.4) Nie mogę siąść za kółkiem, bo jestem wczorajszy.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) wczorajszy dzień / wieczór • wczorajsza gazeta, noc, rozmowa
- (1.3) wczorajsza moda
- (1.4) być wczorajszym
- synonimy:
- (1.1) z wczoraj
- (1.2) dawny
- (1.3) staromodny, przestarzały, nieaktualny
- antonimy:
- (1.1) jutrzejszy
- (1.2) jutrzejszy
- (1.3) jutrzejszy
- hiperonimy:
- (1.1) niegdysiejszy
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- szukać wczorajszego dnia
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) yesterday's, of yesterday
- baskijski: (1.1) atzoko
- białoruski: (1.1) учарашні
- bułgarski: (1.1) вчерашен
- chiński standardowy: (1.1) 昨天的 (zuótiān de)
- chorwacki: (1.1) jučerašnji
- czeski: (1.1) včerejší; (1.2) včerejší, nedávný; (1.3) včerejší, dnešní
- dolnołużycki: (1.1) corajšny
- duński: (1.1) gårsdagens
- esperanto: (1.1) hieraŭa
- estoński: (1.1) eilne
- fiński: (1.1) eilinen
- francuski: (1.1) d'hier
- gruziński: (1.1) გუშინდელი
- hebrajski: (1.1) של אתמול
- hiszpański: (1.1) de ayer
- indonezyjski: (1.1) kemarin
- japoński: (1.1) 昨日の
- jidysz: (1.1) נעכטיק (nechtik)
- kataloński: (1.1) d'ahir
- koreański: (1.1) 어제의
- litewski: (1.1) vakarykštis
- łotewski: (1.1) vakardienas
- niderlandzki: (1.1) gister-
- niemiecki: (1.1) gestrig, von gestern; (1.2) von gestern; (1.3) gestrig, von gestern; (1.4) von gestern
- norweski (bokmål): (1.1) gårsdagens
- nowogrecki: (1.1) χθεσινός
- portugalski: (1.1) de ontem
- rosyjski: (1.1) вчерашний
- rumuński: (1.1) de ieri
- serbski: (1.1) јучерашњи (jučerašnji)
- słowacki: (1.1) včerajší
- słoweński: (1.1) včerajšnji
- szwedzki: (1.1) gårdags-, gårdagens
- turecki: (1.1) dünkü
- ukraiński: (1.1) вчорашній
- węgierski: (1.1) tegnapi
- wietnamski: (1.1) hôm qua
- włoski: (1.1) di ieri
- źródła:
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.