telewizja

Podobna pisownia: telewizjȧ

telewizja (język polski)

telewizja (1.1)

siedziba telewizji (1.2)

wymowa:

​^?/i, IPA: [ˌtɛlɛˈvʲizʲja], AS: [televʹizʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	telewizja
dopełniacz	telewizji
celownik	telewizji
biernik	telewizję
narzędnik	telewizją
miejscownik	telewizji
wołacz	telewizjo

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	telewizja	telewizje
dopełniacz	telewizji	telewizji
celownik	telewizji	telewizjom
biernik	telewizję	telewizje
narzędnik	telewizją	telewizjami
miejscownik	telewizji	telewizjach
wołacz	telewizjo	telewizje

(1.1) metoda przekazywania ruchomego obrazu oraz dźwięku na odległość; zob. też telewizja w Wikipedii

(1.2) instytucja będąca nadawcą sygnału telewizyjnego

odmiana:

(1.1)

 

(1.2)

 

przykłady:

(1.1) Wszyscy oglądali noworoczne przemówienie prezydenta w telewizji.

składnia:

kolokacje:

(1.1) telewizja cyfrowa / internetowa / kablowa / naziemna / satelitarna / światłowodowa

(1.2) Telewizja Polska

synonimy:

(1.1) mały ekran, szklany ekran, jedenasta muzal; żart. telepatrzydło

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. telewizor m, telewizorek m, telewizornia ż

przym. telewizyjny

przysł. telewizyjnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-2) gr. τῆλε (tele) → daleko, na odległość + łac. visio → widzenie, zjawisko, idea^[1]

uwagi:

zob. też telewizja w Wikicytatach

tłumaczenia:

• albański: (1.1) televizion
• angielski: (1.1) television
• arabski: (1.1) تِلِفِزْيُون (tilifizyūn) m, تِلْفَاز (tilfāz) m
• azerski: (1.1) televiziya
• baskijski: (1.1) telebista
• białoruski: (1.1) тэлеба́чанне n, тэлеві́зія ż
• bośniacki: (1.1) televizor
• bułgarski: (1.1) телевизия ż
• chiński standardowy: (1.1) 电视 (diànshì)
• czeski: (1.1) televize ż
• dolnołużycki: (1.1) telewizija ż
• duński: (1.1) television w
• esperanto: (1.1) televido
• francuski: (1.1) télévision ż, télé ż
• górnołużycki: (1.1) telewizija ż
• hiszpański: (1.1) televisión ż
• islandzki: (1.1) sjónvarp n
• japoński: (1.1) テレビ (terebi)
• jidysz: (1.1) טעלעוויזיע ż (telewizje)
• kanuri: (1.1) tíbî
• kaszubski: (1.1) telewizëjô ż, telewizjô ż
• koreański: (1.1) 텔레비전 (t’ellebijŏn)
• kornijski: (1.1) pellwolok ż, televisyon m
• niemiecki: (1.1) Fernsehen n
• nowogrecki: (1.1) τηλεόραση ż
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)  ,    
• rosyjski: (1.1) телеви́дение n
• serbski: (1.1) телевизија
• słowacki: (1.1) televízia ż
• sycylijski: (1.1) televisioni ż; (1.2) televisioni ż
• szwedzki: (1.1) television w, teve w
• tajski: (1.1) ทีวี (tii-wi), โทรทัศน์ (too-rá-tát)
• ukraiński: (1.1) телеба́чення n, телеві́зія ż
• włoski: (1.1) televisione ż

źródła:

1. Edward Łuczyński, Jolanta Maćkiewicz, Językoznawstwo ogólne. Wybrane zagadnienia, wyd. II rozszerzone i uzupełnione, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk 2002, s. 114.