sześć

Podobna pisownia: szesc

sześć (język polski)

sześć (1.1) sów

sześciu (1.1) kumpli

wymowa:

​^?/i, IPA: [ʃɛɕt͡ɕ], AS: [šeść]

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) liczba 6

(1.2) cyfra 6

odmiana:

(1.1) lp sześ|ć, sześciu, sześciu, sześć, sześcioma, sześciu, sześć; blm (zob. uwagi)

przykłady:

(1.1) W teleturnieju udział brało sześciu panów i sześć pań.

(1.2) Sześćdziesiąt jest zapisywane jako sześć zero.

składnia:

(1.1) sześć + D. lm nm albo sześciu + D. lm m

kolokacje:

synonimy:

(1.1) zapis arabski 6, zapis rzymski VI

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. szóstak mzw/mrz, szóstka ż, szóstkowy m, szóstkowa ż

przym. szóstkowy

licz. sześcioro, szósty

przedr. sześcio-

związki frazeologiczne:

(1.1) gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść • pal sześć

etymologia:

uwagi:

(1.1) liczebnik porządkowy szósty

(1.1) zobacz też: jeden • dwa • trzy • cztery • pięć • siedem • osiem • dziewięć • dziesięć

Odmiana: dla rzeczowników rodzaju męskoosobowego forma mianownika przyjmuje postać dopełniacza („sześciu”; por. przykład).

Pierwotnie wyraz sześć był rzeczownikiem^[1] rodzaju żeńskiego^[2].

tłumaczenia:

• abchaski: (1.1) фба (fba)
• alabama: (1.1) hánnàali
• albański: (1.1) gjashtë
• angielski: (1.1) six
• arabski: (1.1) سِتَّة (sitta)
• awarski: (1.1) анлъго
• baskijski: (1.1) sei
• białoruski: (1.1) шэсць
• bułgarski: (1.1) шест
• cebuano: (1.1) unúm
• chiński standardowy: (1.1) 六 (liù)
• chorwacki: (1.1) šest
• czeczeński: (1.1) ялх
• czeski: (1.1) šest
• dolnołużycki: (1.1) šesć
• duński: (1.1) seks
• esperanto: (1.1) ses
• fidżyjski: (1.1) ono
• fiński: (1.1) kuusi
• francuski: (1.1) six
• ga: (1.1) ekpaa
• gocki: (1.1) 𐍃𐌰𐌹𐌷𐍃 (saihs)
• górnołużycki: (1.1) šěsć
• hawajski: (1.1) ono, ʻeono, ʻaono
• hindi: (1.1) छह (chah)
• hiszpański: (1.1) seis
• ido: (1.1) sis
• ilokano: (1.1) innem
• interlingua: (1.1) sex
• islandzki: (1.1) sex
• japoński: (1.1) 六 (ろく (roku), む (mu))
• jidysz: (1.1) זעקס (zeks)
• jugorusiński: (1.1) шейсц
• karpatorusiński: (1.1) шість
• kaszubski: (1.1) szesc
• kataloński: (1.1) sis
• kazachski: (1.1) алты
• kirgiski: (1.1) алты
• klingoński: (1.1) jav
• koreański: (1.1) 여섯, 육 (六)
• lezgiński: (1.1) ругуд
• litewski: (1.1) šešì
• łaciński: (1.1) sex
• łatgalski: (1.1) seši
• łotewski: (1.1) seši
• macedoński: (1.1) шест
• niderlandzki: (1.1) zes
• niemiecki: (1.1) sechs
• nowogrecki: (1.1) έξι
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• połabski: (1.1) sist
• portugalski: (1.1) seis
• rosyjski: (1.1) шесть
• rumuński: (1.1) şase
• ruski: (1.1) шесть
• sanskryt: (1.1) षष् (ṣáṣ)
• serbski: (1.1) шест
• slovio: (1.1) sxes
• słowacki: (1.1) šesť
• słoweński: (1.1) šest
• staro-cerkiewno-słowiański: (1.1) шесть / ⱎⰵⱄⱅⱐ (šestĭ)
• staroczeski: (1.1) šest
• staroruski: (1.1) шесть
• starosłowacki: (1.1) šesť
• susu: (1.1) senni
• tahitański: (1.1) ono
• turecki: (1.1) altı
• tuvalu: (1.1) ono
• twi: (1.1) asĩa
• tybetański: (1.1) དྲུག (drug)
• ukraiński: (1.1) шість
• uzbecki: (1.1) olti
• walijski: (1.1) chwech
• wepski: (1.1) kuz'
• węgierski: (1.1) hat
• wilamowski: (1.1) zǡhs
• włoski: (1.1) sei
• żmudzki: (1.1) šešė

źródła:

1. Jan Miodek, Jest 500 milionów, 3 miliony korzystały, „Polski w Niemczech. Pismo Federalnego Związku Nauczycieli Języka Polskiego” nr 6/2018, s. 106.
2. Zapytania i odpowiedzi, „Poradnik Językowy” nr 7/1901, s. 102.