svare

svare (język duński)

wymowa:

Dania: [ˈsvα·ɔ]

znaczenia:

czasownik

(1.1) odpowiadać (udzielać odpowiedzi)

(1.2) odpowiadać (być równoważnym czemuś)

odmiana:

(1) at svare, svarer, svarede, svaret

przykłady:

(1.1) Statsministeren nægter at svare på, om Facebook truer ytringsfriheden.^[1] → Premier nie chce odpowiedzieć, czy Facebook stanowi zagrożenie dla wolności słowa.

(1.1) Jeg svarede ham, at jeg ikke vidste. → Odpowiedziałam mu, że nie wiem.

(1.2) Den nye bolle er fremstillet af ærteprotein, havregryn, kartofler, æbler og løg, og dens klimaaftryk svarer til fire procent af den traditionelle kødbolles.^[2] → Nowy pulpecik zrobiony jest z białka grochu, płatków owsianych, ziemniaków, jabłek i cebuli, a jego ślad węglowy odpowiada czterem procentom śladu tradycyjnego klopsika mięsnego.

składnia:

(1.2) at svare til ngt

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) spørge

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. svar

przym. svar

związki frazeologiczne:

etymologia:

duń. svar

uwagi:

źródła:

1. L.B. Mathiesen: Statsministeren nægter at svare… (da). Jyllands-Posen, 2019-11-05. [dostęp 2020-01-23].
2. Ikeas kødbolle får plantebaseret tvilling for klimaets skyld (da). Informatíon, 2020-08-04. [dostęp 2021-02-27].

svare (język norweski (bokmål))

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

czasownik

(1.1) odpowiadać (udzielać odpowiedzi)

odmiana:

(1.1) å svare, svarer, svarte, svart

przykłady:

(1.1) Kan du svare meg på spørsmålet mitt? → Czy możesz odpowiedzieć mi na moje pytanie?

(1.1) Jeg svarte ham at jeg ikke visste. → Odpowiedziałem mu, że nie wiem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) spørre

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. svar

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: