premier

Podobna pisownia: Premier • premiér

premier (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈprɛ̃mʲjɛr], AS: [prẽmʹi ̯er], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j  ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) polit. szef, kierownik rządu; zob. też premier w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) polit. kobieta sprawująca urząd premiera (1.1)

rzeczownik, forma fleksyjna

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	premier	premierzy
dopełniacz	premiera	premierów
celownik	premierowi	premierom
biernik	premiera	premierów
narzędnik	premierem	premierami
miejscownik	premierze	premierach
wołacz	premierze	premierzy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	premier	premier
dopełniacz	premier	premier
celownik	premier	premier
biernik	premier	premier
narzędnik	premier	premier
miejscownik	premier	premier
wołacz	premier	premier

(3.1) D. lm od: premiera

odmiana:

(1.1)

 

(2.1) nieodm.,

 

przykłady:

(1.1) Premier uroczyście otworzył nowy szpital.

(1.1) W połowie 2009 roku premier zarządził prezesowi ZUS-u wykonanie ogólnopolskiej akcji kontrolnej.

składnia:

kolokacje:

(1.1) premier Polski / Rosji / Francji / … • polski / rosyjski / francuski / … premier

synonimy:

(1.1) Prezes Rady Ministrów, szef rządu

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. premierówna ż, premierostwo

przym. premierowski

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) franc. premier → pierwszy

uwagi:

(1.1, 2.1) tradycyjnie dla państw niemieckojęzycznych (Niemcy, Austria, Szwajcaria) zamiast „premier” używamy terminu „kanclerz”; dla landów używa się jednak pojęcia „premier” (premier Saksonii)

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Prime Minister
• baskijski: (1.1) lehen ministro
• białoruski: (1.1) прэм’ер m, прэм’ер-міністр m
• bułgarski: (1.1) министър-председател m, премиер m
• dolnołużycki: (1.1) ministarski prezident m
• duński: (1.1) statsminister w, premierminister w, regeringschef w
• esperanto: (1.1) ĉefministro
• fiński: (1.1) pääministeri
• francuski: (1.1) premier ministre m
• górnołużycki: (1.1) ministerski prezident m
• hiszpański: (1.1) primer ministro m, presidente del gobierno m; (2.1) primera ministra ż
• inuktitut: (1.1) ᑲᓇᑕᒥ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖅ (kanatami angajuqqaarjuaq)
• islandzki: (1.1) forsætisráðherra m
• japoński: (1.1) 首相(しゅしょう), 内閣総理大臣(ないかくそうりだいじん)
• jidysz: (1.1) פּרעמיער m (premier)
• kataloński: (1.1) primer ministre m; (2.1) primera ministra ż
• koreański: (1.1) 총리
• litewski: (1.1) premjeras m; (2.1) premjerė ż
• niemiecki: (1.1) Ministerpräsident m, Premierminister m, Premier m, Kanzler m
• nowogrecki: (1.1) πρωθυπουργός m; (2.1) πρωθυπουργός ż
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)  ,    
• rosyjski: (1.1) премьер m, премьер-министр m
• słowacki: (1.1) premiér m
• szwedzki: (1.1) premiärminister w
• węgierski: (1.1) miniszterelnök
• wilamowski: (1.1) premier m
• włoski: (1.1) primo ministro m

źródła:

premier (język angielski)

wymowa:

wymowa kanadyjska^?/i

IPA: /pɹɛmɪə(ɹ)/

wymowa australijska^?/i

​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) pierwszy

(1.2) główny

rzeczownik

(2.1) polit. bryt. premier

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.1) Prime Minister

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. premiership

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

premier (język francuski)

wymowa:

IPA: [pʁə.mje] ​^?/i

​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) pierwszy^[1]

odmiana:

(1.1) lp premier m, première ż; lm premiers m, premières ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. première ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. primarius < łac. primus

uwagi:

źródła:

1. Antoni Platkow, Rozmówki francuskie, Warszawa, Wiedza Powszechna, 1970, s. 17, PB 2793/70.

premier (język niderlandzki)

wymowa:

​^?/i

IPA: /prɛ.ˈmiːr/ lub /prɛ.ˈmjeː/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) polit. premier

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz niderlandzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

premier (język węgierski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) film. teatr. premiera

(1.2) polit. premier

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) bemutató

(1.2) miniszterelnök, kormányfő

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

premier (język wilamowski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) polit. premier

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: