sekunda

Podobna pisownia: sekúnda

sekunda (język polski)

wymowa:

IPA: [sɛˈkũnda], AS: [sekũnda], zjawiska fonetyczne: nazal. ​^?/i

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	sekunda	sekundy
dopełniacz	sekundy	sekund
celownik	sekundzie	sekundom
biernik	sekundę	sekundy
narzędnik	sekundą	sekundami
miejscownik	sekundzie	sekundach
wołacz	sekundo	sekundy

(1.1) fiz. jednostka czasu równa 1/60 minuty; zob. też sekunda w Wikipedii

(1.2) mat. jednostka kąta płaskiego równa 1/3600 stopnia; zob. też sekunda kątowa w Wikipedii

(1.3) pot. krótka chwila

(1.4) muz. interwał między dwoma kolejnymi dźwiękami skali; zob. też sekunda (interwał) w Wikipedii

odmiana:

(1)

 

przykłady:

(1.1) Wszystko trwało kilka sekund.

(1.3) Poszedłem na sekundę do kolegi po notatki z matematyki.

składnia:

kolokacje:

(1.4) sekunda mała/wielka/zmniejszona/zwiększona

synonimy:

(1.1) oznaczenie jednostki s^[1], skrót obecnie s, hist. sek^[2]

(1.2) oznaczenie "^[1]

(1.3) chwila, chwilka, moment, momencik

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sekundant m, sekundnik m

zdrobn. sekundka ż

czas. sekundować

przym. sekundowy

skr. sek.

związki frazeologiczne:

ułamek sekundy

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) second; (1.2) second; (1.3) second; (1.4) second
• arabski: (1.1) ثانية ż
• białoruski: (1.1) секунда ż; (1.2) секунда ż
• białoruski (taraszkiewica): (1.1) сэкунда ż; (1.2) сэкунда ż
• bośniacki: (1.1) sekunda ż
• bułgarski: (1.1) секунда ż; (1.2) секунда ż
• chorwacki: (1.1) sekunda ż; (1.2) sekunda ż
• czeski: (1.1) sekunda
• duński: (1.1) sekund n; (1.2) sekund n; (1.3) sekund n
• esperanto: (1.1) sekundo; (1.2) sekundo; (1.3) sekundo; (1.4) sekundo, duto
• francuski: (1.1) seconde ż
• grenlandzki: (1.1) issariarneq
• hiszpański: (1.1) segundo m
• interlingua: (1.1) secunda
• islandzki: (1.1) sekúnda ż
• łaciński: (1.1) secunda ż
• mongolski: (1.1) секунд; (1.2) секунд
• niemiecki: (1.1) Sekunde ż; (1.2) Sekunde ż
• norweski (bokmål): (1.1) sekund n; (1.2) sekund n
• norweski (nynorsk): (1.1) sekund m/n; (1.2) sekund m/n
• nowogrecki: (1.1) δευτερόλεπτο n
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1) ; (1.3)
• rosyjski: (1.1) секунда ż
• rumuński: (1.1) secundă
• slovio: (1.1) sekund (секунд)
• słowacki: (1.1) sekunda ż; (1.2) sekunda ż; (1.3) sekunda ż
• szwedzki: (1.1) sekund w; (1.3) sekund w
• turecki: (1.1) saniye
• ukraiński: (1.1) секунда ż
• wilamowski: (1.1) sekund ż
• włoski: (1.1) secondo

źródła:

1. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 listopada 2006 r. w sprawie legalnych jednostek miar (Dziennik Ustaw, poz. 1638 nr 225 z 2006 roku); Rozporządzenie nie dopuszcza oznaczeń s. ani sek.
2. Mieczysław Szymczak (red.), Słownik ortograficzny je̜zyka polskiego PWN wraz z zasadami pisowni i interpunkcji, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1996, ISBN 83-01-11882-2, s. 721.

sekunda (język bośniacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

arebica: سەقۆندا

cyrylica: секунда

głagolica: ⰔⰅⰍⰖⰐⰄⰀ

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) sekunda^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Susan Kroll and Dževad Zahirović, Bosnian-English/English-Bosnian Dictionary and Phrasebook, Hippocrene Books, Inc., Nowy Jork 1998, ISBN 0-7818-0596-1, s. 164.

sekunda (język chorwacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) sekunda^[1]

odmiana:

(1.1) lp sekunda, sekunde, sekundi, sekundu, sekundom, sekundi, sekundo; lm sekunde, sekunda / sekundi, sekundama, sekunde, sekundama, sekundama, sekunde

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: godina • kvartal • mjesec • tjedan • dan • sat • četvrt • minuta

źródła:

1. Barbara Popiołek, Magdalena Dyras, Kieszonkowy słownik chorwacko-polski, polsko-chorwacki, Krakowskie Wydawnictwo Naukowe, Kraków 2008, ISBN 978-83-7435-826-2, s. 224.

sekunda (język czeski)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	sekunda	sekundy
dopełniacz	sekundy	sekund
celownik	sekundě	sekundám
biernik	sekundu	sekundy
wołacz	sekundo	sekundy
miejscownik	sekundě	sekundách
narzędnik	sekundou	sekundami

(1.1) sekunda

odmiana:

(1.1)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) vteřina

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: minuta • hodina • den • týden • měsíc • rok

źródła:

sekunda (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) fiz. sekunda (jednostka czasu)

(1.2) pot. sekunda, chwilka, okamgnienie

(1.3) mat. sekunda (jednostka miary kąta)

(1.4) muz. sekunda (interwał muzyczny)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.4) veľká / malá sekunda

synonimy:

(1.2) chvíľočka, okamih

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sekundička ż

przym. sekundový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sekunda (język słoweński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) sekunda

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sekunda (język wilamowski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, forma fleksyjna

(1.1) lm od: sekund

odmiana:

(1.1) zob. sekund

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: